FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)
Translate "réception" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "réception" from French to German
Translations of réception
"réception" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of réception
French
German
DE Mit der Funktion zum Inbox-Export können Sie eine Kopie der Inbox aus den Produkten exportieren („Inbox-Export“)
| French | German |
|---|---|
| fonctionnalité | funktion |
| copie | kopie |
| pouvez | können |
| une | eine |
| à | zum |
| exporter | exportieren |
| exportation | export |
| la | der |
FR Le coût et la rapidité d'un transfert d'argent dépendent du pays de réception, du mode de réception ainsi que du mode de paiement. À l'heure actuelle, WorldRemit propose jusqu'à quatre modes de réception.
DE Die Kosten und die Geschwindigkeit einer Geldüberweisung hängen von dem Empfängerland, der Empfangsmethode und der Art der Bezahlung ab. Derzeit bietet WorldRemit maximal vier verschiedene Empfangsmethoden an.
| French | German |
|---|---|
| coût | kosten |
| paiement | bezahlung |
| actuelle | derzeit |
| quatre | vier |
| de | ab |
| propose | bietet |
| le | dem |
FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
| French | German |
|---|---|
| standard | standard |
| edi | edi |
| réception | empfang |
| statut | status |
| transaction | transaktion |
| etc | usw |
| message | nachricht |
| dans le | im |
| à | die |
| de | eingehenden |
FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.
DE Ein Käufer, der ArtPhotoLimited über Mängel bei der Zustellung der Kunstwerke oder über den Nichterhalt der Lieferung informieren möchte, schickt eine E-Mail an die Adresse kontakt@artphotolimited.com.
| French | German |
|---|---|
| souhaite | möchte |
| informer | informieren |
| artphotolimited | artphotolimited |
| client | käufer |
| com | kontakt |
| ou | oder |
| à | die |
FR L'onglet Inbox (Boîte de réception) vous donne accès à la boîte de réception Mailchimp pour consulter les réponses de vos contacts et y donner suite.
DE Im Tab „Inbox“ wird deine Mailchimp-Inbox geöffnet, sodass du Antworten von deinen Kontakten anzeigen und darauf reagieren kannst.
| French | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| consulter | anzeigen |
| réponses | antworten |
| contacts | kontakten |
| et | und |
| de | von |
| vous | du |
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
DE Die Zustellbarkeit bezieht sich auch auf die Platzierung im Posteingang
| French | German |
|---|---|
| délivrabilité | zustellbarkeit |
| également | auch |
| dans | im |
| à | die |
| boîte de réception | posteingang |
| de | auf |
FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.
DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.
| French | German |
|---|---|
| boîte | postfach |
| facteurs | faktoren |
| spam | spam |
| si | ob |
| ou | oder |
| de | damit |
| tant | als |
| un | ein |
| la | diese |
FR Après avoir passé une commande, rendez-vous dans la boîte de réception de votre messagerie pour vous assurer de la bonne réception du message de confirmation, en vérifiant que les informations contenues dans l’e-mail sont correctes.
DE Nachdem du eine Bestellung aufgegeben hast, solltest du deine Inbox überprüfen, um sicherzustellen, dass du eine Bestellbestätigungsnachricht erhältst und alle Informationen innerhalb der E-Mail korrekt sind.
| French | German |
|---|---|
| boîte de réception | inbox |
| commande | bestellung |
| assurer | sicherzustellen |
| messagerie | |
| vous | solltest |
| informations | informationen |
| correctes | korrekt |
| pour | um |
FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé
DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden
| French | German |
|---|---|
| été | wurden |
| activé | aktiviert |
| destinataire | empfänger |
| et | und |
| si | wenn |
| un | nur |
| a | aufbewahrt |
| à | die |
| de | vom |
FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin
DE Sie wollen einen ordentlicheren Posteingang, möchten aber wichtige Nachrichten nicht aus dem Blick verlieren? Nutzen Sie Boomerang, um Nachrichten aus Ihrem Posteingang zu entfernen, bis Sie sie wirklich brauchen
| French | German |
|---|---|
| perdre | verlieren |
| vue | blick |
| importants | wichtige |
| utilisez | nutzen |
| messages | nachrichten |
| pas | nicht |
| retirer | entfernen |
| vraiment | wirklich |
| voulez | sie |
| boîte de réception | posteingang |
| mais | aber |
| de | dem |
| en | ihrem |
FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.
DE Spark ist mehr als nur ein Posteingang. Es bietet eine intelligente, gemeinsame Inbox für die Nachrichten aus all Ihren Konten und kategorisiert diese selbstständig, damit sie leichter zu bearbeiten sind.
| French | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| comptes | konten |
| et | und |
| facile | leichter |
| cest | es |
| quune | eine |
| est | ist |
| plus | mehr |
| de | damit |
| pour | für |
| réception | nachrichten |
| un | nur |
FR « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.
DE „Empfangsbestätigung”: Von der Homepage an den Kunden gesandte E-Mail mit dem Reservierungsgutschein und der Bestätigung des Erhalts durch die Homepage.
| French | German |
|---|---|
| client | kunden |
| et | und |
| électronique | e |
| présentant | mit |
| au | dem |
| sa | die |
FR Sous 48 heures (du lundi au vendredi, hors jours fériés) après la réception de votre colis, nous vous enverrons un e-mail pour confirmer la réception de votre article et notre équipe de garantie l’enregistrera pour évaluation
DE Innerhalb von 48 Stunden (Montag bis Freitag und ohne Feiertage) nach Erhalt deines Pakets senden wir dir eine E-Mail mit der Eingangsbestätigung für deinen Artikel und unser Garantieteam wird den Fall dann prüfen
| French | German |
|---|---|
| réception | erhalt |
| confirmer | prüfen |
| heures | stunden |
| et | und |
| colis | pakets |
| vous | deines |
| vendredi | freitag |
| fériés | feiertage |
| un | fall |
| lundi | montag |
| nous | wir |
FR De plus, l’hôtel offre 2 500 mètres carrés d’espace de réception, dont deux salles de réception, pour des réunions et événements mémorables.
DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.
| French | German |
|---|---|
| réunions | tagungen |
| mémorables | unvergessliche |
| m | m |
| et | und |
| offre | bietet |
FR Découvrez comment gérer plusieurs comptes et adresses Gmail dans une seule boîte de réception, étape par étape. Maîtrisez votre boîte de réception?
DE Versuchst du, dich zwischen Divi und Elementor zu entscheiden? Lies unseren detaillierten praktischen Vergleich, um den besten Page Builder und The?
| French | German |
|---|---|
| votre | du |
| te | dich |
| et | und |
FR La réception mobile dépend de l'endroit où vous vous trouvez. La réception à l'extérieur est généralement meilleure, car il n'y a pas de bâtiments pour affaiblir le signal mobile.
DE Der Mobilfunkempfang ist abhängig davon, wo Sie sich aufhalten. Im Freien ist der Empfang in der Regel besser, da es keine Gebäude gibt welche das Mobilfunksignal schwächen.
| French | German |
|---|---|
| réception | empfang |
| dépend | abhängig |
| généralement | in der regel |
| meilleure | besser |
| bâtiments | gebäude |
| car | da |
| à | in |
| est | ist |
| n | keine |
| de | davon |
| vous | sie |
| French | German |
|---|---|
| remboursement | rückerstattung |
| conditions | zustand |
| et | und |
| réception | erhalt |
| les | produkte |
| marchandise | ware |
| à | die |
FR L'adresse électronique ne sera pas rendue publique et ne sera utilisée que pour la réception d'un nouveau mot de passe ou pour la réception de certaines notifications désirées.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neues |
| et | und |
| ou | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| utilisé | verwendet |
| publique | informationen |
| électronique | e |
| pas | nicht |
| sera | wird |
| de | per |
FR De plus, l’hôtel offre 2 500 mètres carrés d’espace de réception, dont deux salles de réception, pour des réunions et événements mémorables.
DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.
| French | German |
|---|---|
| réunions | tagungen |
| mémorables | unvergessliche |
| m | m |
| et | und |
| offre | bietet |
FR Sous 48 heures (du lundi au vendredi, hors jours fériés) après la réception de votre colis, nous vous enverrons un e-mail pour confirmer la réception de votre article et notre équipe de garantie l’enregistrera pour évaluation
DE Innerhalb von 48 Stunden (Montag bis Freitag und ohne Feiertage) nach Erhalt deines Pakets senden wir dir eine E-Mail mit der Eingangsbestätigung für deinen Artikel und unser Garantieteam wird den Fall dann prüfen
| French | German |
|---|---|
| réception | erhalt |
| confirmer | prüfen |
| heures | stunden |
| et | und |
| colis | pakets |
| vous | deines |
| vendredi | freitag |
| fériés | feiertage |
| un | fall |
| lundi | montag |
| nous | wir |
FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
| French | German |
|---|---|
| standard | standard |
| edi | edi |
| réception | empfang |
| statut | status |
| transaction | transaktion |
| etc | usw |
| message | nachricht |
| dans le | im |
| à | die |
| de | eingehenden |
FR En personne auprès du personnel de la réception de l’un de nos Hôtels participants. Le personnel peut vous inscrire sur place lors de votre enregistrement à la réception ou à tout moment pendant votre séjour.
DE Fragen Sie in einem unserer teilnehmenden Hotels bei den Mitarbeitern an der Rezeption nach. Diese können Sie vor Ort anmelden, wenn Sie an der Rezeption einchecken oder zu einem beliebigen Zeitpunkt während Ihres Aufenthalts.
| French | German |
|---|---|
| réception | rezeption |
| hôtels | hotels |
| inscrire | anmelden |
| place | ort |
| séjour | aufenthalts |
| enregistrement | einchecken |
| ou | oder |
| moment | zeitpunkt |
| à | zu |
| en | in |
| de | unserer |
| tout | beliebigen |
FR De plus, l’hôtel offre 2 500 mètres carrés d’espace de réception, dont deux salles de réception, pour des réunions et événements mémorables.
DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.
| French | German |
|---|---|
| réunions | tagungen |
| mémorables | unvergessliche |
| m | m |
| et | und |
| offre | bietet |
FR De plus, l’hôtel offre 2 500 mètres carrés d’espace de réception, dont deux salles de réception, pour des réunions et événements mémorables.
DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.
| French | German |
|---|---|
| réunions | tagungen |
| mémorables | unvergessliche |
| m | m |
| et | und |
| offre | bietet |
FR Réception 24/24 ? Bureau de change : service 24/24 à la réception. Si vous souhaitez consulter un type de change, vous pouvez le faire en composant le poste 7521.
DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.
| French | German |
|---|---|
| réception | rezeption |
| si | wenn |
| à | die |
| de | unserer |
| souhaitez | möchten |
FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin
DE Sie wollen einen ordentlicheren Posteingang, möchten aber wichtige Nachrichten nicht aus dem Blick verlieren? Nutzen Sie Boomerang, um Nachrichten aus Ihrem Posteingang zu entfernen, bis Sie sie wirklich brauchen
| French | German |
|---|---|
| perdre | verlieren |
| vue | blick |
| importants | wichtige |
| utilisez | nutzen |
| messages | nachrichten |
| pas | nicht |
| retirer | entfernen |
| vraiment | wirklich |
| voulez | sie |
| boîte de réception | posteingang |
| mais | aber |
| de | dem |
| en | ihrem |
FR Le couteau vous sera renvoyé en recommandé avec accusé de réception. Forfait de réparation (inclus frais de port retour) N°02 au N°12 : 10€ N°13 : 25€ Délai : 3 semaines après la réception du couteau
DE Das Messer wird Ihnen als Einschreiben mit Empfangsbestätigung zurückgeschickt. Reparaturpauschale (inklusive der Kosten für das Rückporto) N°02 bis N°12: 10€ N°13 : 25€ Frist: 3 Wochen nach Erhalt des Messers
FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé
DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden
| French | German |
|---|---|
| été | wurden |
| activé | aktiviert |
| destinataire | empfänger |
| et | und |
| si | wenn |
| un | nur |
| a | aufbewahrt |
| à | die |
| de | vom |
FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.
DE Unsere vereinheitlichte Inbox kann Konten separat anzeigen oder mehrere Konten in einem Posteingang bündeln – mit intelligenter Sortierung von vorrangigen und weniger wichtigen E-Mails.
| French | German |
|---|---|
| unifiée | vereinheitlichte |
| peut | kann |
| afficher | anzeigen |
| comptes | konten |
| séparément | separat |
| ou | oder |
| et | und |
| de | von |
| plusieurs | mehrere |
| une | einem |
| e-mails | mails |
| notre | unsere |
| en | in |
| comme | mit |
FR Spark est conçu pour favoriser la concentration grâce à l'Écran d'accueil et à la Boîte de réception intelligente. Gérez et filtrez rapidement le bruit avec des boîtes de réception automatisées pour les Newsletters et Notifications.
DE Spark schafft mit seinem Home-Bildschirm und der Smart Inbox Fokus. Und dank automatischer Kategorisierung in Newsletter & Benachrichtigungen haben Sie schnell einen sauberen Posteingang.
| French | German |
|---|---|
| concentration | fokus |
| intelligente | smart |
| rapidement | schnell |
| automatisées | automatischer |
| newsletters | newsletter |
| notifications | benachrichtigungen |
| et | und |
| à | in |
| le | seinem |
| French | German |
|---|---|
| dans | in |
| de | auf |
| boîte de réception | posteingang |
| te | dich |
| French | German |
|---|---|
| sitter | sitter |
| idéal | perfekten |
| gratuitement | kostenloses |
| directement | direkt |
| rover | rover |
| chien | hund |
| rencontrez | triff |
| rencontre | treffen |
| votre | du |
| personne | persönliches |
| boîte de réception | posteingang |
| une | erstes |
| French | German |
|---|---|
| gratuitement | kostenloses |
| directement | direkt |
| rover | rover |
| parfaitement | perfekten |
| rencontrez | triff |
| rencontre | treffen |
| personne | persönliches |
| chat | katze |
| une | erstes |
| boîte de réception | posteingang |
| French | German |
|---|---|
| lautre | anderen |
| meilleur | besten |
| chien | hundes |
| gratuite | kostenloses |
| directement | direkt |
| rover | rover |
| ami | freund |
| avant | bevor |
| votre | du |
| de | von |
| rencontrez | treffen |
FR Extensions pour boîte de réception
DE Erweiterungen für den Posteingang
| French | German |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| boîte de réception | posteingang |
FR Vous utilisez les emails pour toucher votre audience ? Pimentez leur boîte de réception avec un template d'email fait maison.
DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.
| French | German |
|---|---|
| audience | kunden |
| un | einem |
| emails | |
| de | via |
| vous | sie |
| avec | mit |
| French | German |
|---|---|
| sitter | sitter |
| idéal | perfekten |
| gratuitement | kostenloses |
| directement | direkt |
| rover | rover |
| rencontrez | triff |
| rencontre | treffen |
| une | erstes |
| personne | persönliches |
| votre | du |
| boîte de réception | posteingang |
FR Nous répondrons à votre requête dans les 30 jours à compter de la réception.
DE Wir werden innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt auf Ihre Anfrage reagieren.
| French | German |
|---|---|
| requête | anfrage |
| réception | erhalt |
| nous | wir |
| de | tagen |
| à | auf |
FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction
DE § 512) hat SlideShare Verfahren für den Erhalt schriftlicher Beschwerden zu Urheberrechtsverletzungen eingerichtet
| French | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| procédures | verfahren |
| réception | erhalt |
| a | hat |
FR Scribd supprime le contenu à la réception d'une notification DMCA valide
DE Scribd entfernt Inhalte nach Erhalt einer gültigen DMCA-Benachrichtigung
| French | German |
|---|---|
| réception | erhalt |
| notification | benachrichtigung |
| dmca | dmca |
| valide | gültigen |
| scribd | scribd |
| contenu | inhalte |
| supprime | entfernt |
FR Les masques peuvent être retournés sous 14 jours à compter de la réception de la commande. Pour en savoir plus, consultez notre centre d'aide.
DE Masken können innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Weitere Informationen findest du im Hilfe-Center.
| French | German |
|---|---|
| masques | masken |
| réception | erhalt |
| centre | center |
| daide | hilfe |
| plus | weitere |
| en savoir plus | findest |
| savoir | informationen |
| consultez | du |
| retourné | zurückgegeben |
| être | werden |
| de | tagen |
| en | innerhalb |
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
| French | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| problème | problem |
| livré | geliefert |
| commandes | bestellungen |
| contacter | kontakt |
| si | sollten |
FR Si votre tirage reçu ne correspond pas à votre commande initiale, vous pouvez nous envoyer un email à service.client@artphotolimited.com sou s48h après réception
DE Falls der gelieferte Druck nicht Ihrer ursprünglichen Bestellung entspricht, können Sie uns innerhalb von 48h ab Erhalt eine E-Mail schreiben an kontakt@artphotolimited.com
| French | German |
|---|---|
| correspond | entspricht |
| commande | bestellung |
| artphotolimited | artphotolimited |
| com | kontakt |
| réception | erhalt |
| pas | nicht |
| un | falls |
| vous | sie |
| à | an |
| nous | uns |
FR Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez retourner le colis pendant une période de 14 jours après réception du colis
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
| French | German |
|---|---|
| colis | pakets |
| réception | erhalt |
| de | ab |
| souhaitez | sie |
| cependant | jedoch |
| si | wenn |
| le | tagen |
| du | des |
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
| French | German |
|---|---|
| remboursement | rückerstattung |
| effectué | erfolgt |
| réception | eingegangen |
| et | und |
| après | nachdem |
| en | in |
FR Nous avons envoyé le rapport à votre adresse e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.
DE Wir haben den Bericht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte sehen Sie in Ihrem Posteingang nach.
| French | German |
|---|---|
| envoyé | gesendet |
| rapport | bericht |
| adresse | adresse |
| veuillez | bitte |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | in |
| boîte de réception | posteingang |
| nous | wir |
| de | ihre |
| réception | haben |
| le | den |
FR À la réception d'une requête HTTP devant être traitée par un serveur d'origine, Cloudflare détermine si cette dernière est destinée à un site web sur lequel Railgun est activé
DE Wenn eine HTTP-Anforderung eingeht, die von einem Ursprungsserver verarbeitet werden muss, ermittelt Cloudflare, ob diese für eine Railgun-fähige Website bestimmt ist
| French | German |
|---|---|
| traité | verarbeitet |
| cloudflare | cloudflare |
| si | ob |
| site | website |
| un | einem |
| détermine | bestimmt |
| est | ist |
FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
| French | German |
|---|---|
| relation | beziehung |
| jira | jira |
| core | core |
| rh | hr |
| gérer | verwalten |
| facilement | einfach |
| candidat | kandidaten |
| employés | mitarbeiter |
| équipes | teams |
| à | die |
| toutes les | ganz |
FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières
DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf
| French | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| réception | erhalt |
| valide | gültigen |
FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation
DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf
| French | German |
|---|---|
| informations | informationen |
| supplémentaire | weitere |
| réception | erhalt |
| demande | anfrage |
| valide | gültigen |
| conservé | bewahrt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
réception réception mailchimp réception gmail réception unifiée réception sociale unifiée réception selon disposition dès réception réception d’un email réception unique bonne réception réception lors réception intelligente réception partagée réception à consultez réception réception d’offres marketing accuser réception grande réception réception calendrier réception microsoft réception ou réception disponible réception fiable réception grand ballroom réception provenant des réception réception sociale réception élégant suivant la réception confirmez la réception réception de mail réception pour atteindre réception e mail réception quand non réception réception particulière propre réception réception d’une demande réception estimé boîte de réception boîtes de réception accusé de réception réception de sms réception du tirage serveur de réception réception grâce réception pendant réception email réception utilisée organisez une réception
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese