Translate "empfangen" to French

FR vendent ou promeuvent des produits ou services illicites dans le pays où les contenus sont publiées ou reçus ;

• vendent
• promeuvent des produits
• où les contenus
• publiées
• reçus

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

• cartes SIM Programmable
• capables d'émettre
• recevoir des appels
• d'envoyer
• recevoir des SMS
• l'aide de TwiML
• manière que Programmable
• Programmable SMS

FR Codes bilatéraux (envoyer et recevoir) :

• Codes bilatéraux
• envoyer
• recevoir

FR Emmenez vos conversations directement sur le terrain. Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

• Emmenez vos conversations
• terrain
• Recevez des notifications
• répondez aux discussions
• créez des expériences

FR Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

• Recevez des notifications
• répondez aux discussions
• créez des expériences

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

• concerne les données
• reçues
• protection des données
• l'autorité d'enquête

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

• pouvez envoyer
• recevoir des e-mails
• Webmail
• navigateur
• telle que Outlook

FR Pendant l'exécution de l'appli, la fenêtre pop-up s'ouvrira dans une fenêtre en haut de la page principale, permettant à l'utilisateur de recevoir la notification ou d'achever le dialogue avant de poursuivre.

• fenêtre pop-up s'ouvrira
• fenêtre en haut
• page principale
• permettant à l'utilisateur
• recevoir la notification
• d'achever le dialogue

FR Activer ou désactiver les périphériques sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de message texte; vous pourrez envoyer et recevoir des textes sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac

• Activer
• désactiver les périphériques
• lesquels vous souhaitez
• transfert de message
• pourrez envoyer
• recevoir des textes
• iPad
• Mac

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

• Auriez-vous pu envoyer
• recevoir les fichiers
• application
• telle que iMessage
• WhatsApp
• photo
• vidéo gratuitement via

FR Impossibilité d'envoyer ou recevoir le moindre mail

• Impossibilité d'envoyer
• recevoir le moindre

FR Grâce à Renewal Warranty, vous avez l'assurance de continuer à envoyer et recevoir vos mails et de garder votre activité en ligne.

• Grâce à Renewal
• envoyer
• recevoir vos mails
• garder votre activité

FR Infomaniak est connecté au monde à 330 Gbit/s, cela veut dire que nos infrastructures sont capables d'envoyer et recevoir l'équivalent de presque 4'000 heures de Netflix en HD chaque minute.

• Infomaniak est connecté
• Gbit
• cela veut dire
• infrastructures sont capables
• heures de Netflix

FR Connectez votre boutique en ligne à Stripe pour accepter les paiements et commencer immédiatement à vendre*

• Connectez votre boutique
• ligne à Stripe
• accepter les paiements

FR Options d’envoi et de réception

• Options
• réception

FR Dans les faits, les vitesses reçues par votre appareil peuvent différer

• faits
• appareil peuvent différer

FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités

• Remarque
• utilisez une version
• produits
• n'est hébergée
• stockée
• transmise
• reçue
• collectée
• compris votre contenu
• limités

FR Données à caractère personnel que nous collectons Seismic peut collecter, recevoir, traiter et stocker des Données à caractère personnel sur instruction de ses clients dans le cadre de la fourniture de Services à ces derniers

• Données à caractère
• recevoir
• traiter
• stocker des Données
• fourniture de Services
• derniers

FR Le patient est prêt à vous recevoir

• patient est prêt
• recevoir

FR Envoyez, recevez et gérez les SMS à partir de l’application de bureau ou mobile pour des échanges rapides avec vos prospects et vos clients.

• Envoyez
• recevez
• gérez les SMS
• bureau

FR Notre intégration de feedback est compatible avec tous les types d’appareils disponibles sur le marché

• intégration de feedback
• types

FR Ces services permettent aux entreprises de recevoir et d'envoyer rapidement et sans effort des fichiers volumineux

• permettent aux entreprises
• recevoir
• d'envoyer rapidement
• effort des fichiers

FR Envoyez et recevez des commentaires Wrike dans Teams

• Envoyez
• recevez des commentaires
• Teams

FR Envoyez et recevez des commentaires Wrike dans Gmail

• Envoyez
• recevez des commentaires
• Gmail

FR Votre demande d'accès à cette page a d'abord été reçue par le proxy web de votre entreprise…

• page a d'abord

FR Les bots de chat tirent parti de divers canaux (SMS, fenêtres de chat sur des sites web, services de messagerie de réseaux sociaux comme Facebook et Twitter) pour recevoir des messages et y répondre.

• bots de chat
• parti de divers
• SMS
• fenêtres de chat
• sites web
• messagerie de réseaux
• Facebook
• Twitter
• recevoir des messages

FR La possibilité d'envoyer et de recevoir du texte, des images et des fiches interactives avec des appels à l'action.

• possibilité d'envoyer
• recevoir du texte
• images

FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.

• fonctionnalité sera reçue
• destinataires en tant
• Messenger
• destinataires peuvent choisir
• bots avec lesquels
• acceptent

FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.

• Suivez vos jalons
• tâches de Projets
• CRM
• anniversaires des utilisateurs
• Envoyez
• recevez des invitations
• événements

FR Envoyer et recevoir des messages texte

• Envoyer
• recevoir des messages

FR Passez, recevez et suivez des appels dans le monde entier

• Passez
• recevez
• suivez des appels
• entier

FR Envoyez et recevez des messages à grande échelle avec les API Messaging

• Envoyez
• recevez des messages
• API Messaging

FR Envoi et réception sécurisés de plus de66 milliards de messages par an

• Envoi
• milliards de messages
• an

FR Envoyez et recevez des messages avec une fiabilité inégalée

• Envoyez
• recevez des messages
• fiabilité inégalée

FR Envoyez et recevez le plus grand volume de messages texte et multimédias dans un laps de temps minimal.

• Envoyez
• volume de messages

FR Utilisez un numéro court et reconnaissable pour envoyer et recevoir des messages à une vitesse fulgurante.

• Utilisez un numéro
• reconnaissable pour envoyer
• recevoir des messages
• vitesse

FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.

• téléphone longs standard
• États
• Unis lorsqu'un opérateur
• recevoir de messages
• numéros

FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.

• Envoyez
• recevez des messages
• milliards de messages
• an
• Ajoutez des SMS
• application dès

FR Envoyez et recevez des communications par SMS

• Envoyez
• recevez des communications
• SMS

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

• messages
• modifications de messages
• API
• l'envoi
• réception de SMS

FR Envoyez et recevez des messages par SMS, MMS et WhatsApp

• Envoyez
• recevez des messages
• SMS
• MMS
• WhatsApp

FR Passez, recevez et surveillez des appels

• Passez
• recevez
• surveillez des appels

FR Le tarif de Wireless Programmable SMS est basé sur l'emplacement de la carte SIM lors de l'envoi ou de la réception d'un message. Consultez le Guide des communications sans fil.

• tarif de Wireless
• SMS est basé
• réception d'un message
• Consultez le Guide

FR Envoyez et recevez des pièces jointes qui atteignent jusqu'à 50 MB.

• Envoyez
• recevez des pièces
• atteignent jusqu'à

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

• Réponse courte
• recevoir des e-mails
• établissant une connexion
• messagerie
• SMTP est utilisé
• envoyer des e-mails
• d'autres

FR L'Observatoire de l'Empire State Building accueille son cinquante millionième visiteur. De nos jours, nous accueillons plus de 4 millions de visiteurs par an dans nos extraordinaires observatoires !

• L'Observatoire de l'Empire
• millionième visiteur
• jours
• visiteurs par an
• extraordinaires observatoires

FR Même si, à un moment donné, vous décidez que vous ne souhaitez plus recevoir le bulletin d?informations, nous conservons le retrait de votre demande

• moment donné
• souhaitez plus recevoir
• informations
• conservons le retrait
• demande

FR Le message de réponse SOAP est reçu et affiché. Cette fonction comprend la prise en charge complète pour les données hautement structurées (par ex. utilisant des Types complexes en tant que paramètres ou dans le set de résultat).

• message de réponse
• reçu
• affiché
• données hautement structurées
• ex
• utilisant des Types
• tant que paramètres
• set de résultat

FR Guide de configuration des services de stockage en nuage pour la réception de fichiers et de données à partir de l'API.

• Guide de configuration
• stockage en nuage
• réception de fichiers
• données à partir

FR Recevez un appel ou un SMS avec le code de vérification d'identification Apple , même si vous ne possédez pas d'appareil de confiance

• Recevez un appel
• vérification d'identification Apple
• possédez pas d'appareil
• confiance