FR 2006 signe le grand retour d'Opinel dans l'univers de la cuisine avec la collection Les Essentiels composée d'un couteau Office, d'un couteau cranté, d'un éplucheur et d'un couteau à légumes.
Translate "couteau" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "couteau" from French to German
Translation of French to German of couteau
French
German
DE 2006 ist das Jahr der großen Rückkehr von Opinel in die Welt der Küche mit der Kollektion Les Essentiels, die aus einem Officemesser, einem gekerbten Messer, einem Schälmesser und einem Gemüsemesser besteht.
| French | German |
|---|---|
| retour | rückkehr |
| cuisine | küche |
| couteau | messer |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
| grand | großen |
FR Mots-clés : couteau et fourchette | fourchette et couteau | restaurant
DE Schlüsselwörter: Besteck | Gabel | Gabel und Messer | Messer | Messer und Gabel
| French | German |
|---|---|
| couteau | messer |
| et | und |
| fourchette | gabel |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : assiette | assiette et couverts | couteau | cuisine | fourchette | fourchette et couteau avec assiette
DE Schlüsselwörter: Gabel | kochen | Messer | Teller mit Messer und Gabel
| French | German |
|---|---|
| assiette | teller |
| couteau | messer |
| cuisine | kochen |
| fourchette | gabel |
| et | und |
| clés | schlüsselwörter |
| avec | mit |
FR Rigide, stable ce couteau pleine forge est un couteau multi-usage d'une très grande qualité.
DE Dieses Officemesser aus Kollektion Les Forgés 1890 ist ein wahres Schmuckstück.
| French | German |
|---|---|
| est | ist |
| un | ein |
| ce | dieses |
FR Le couteau d'Office est LE couteau polyvalent et incontournable de tout bon cuisinier
DE Das Office-Messer ist DAS vielseitige und unverzichtbare Messer jedes guten Kochs
| French | German |
|---|---|
| couteau | messer |
| polyvalent | vielseitige |
| incontournable | unverzichtbare |
| bon | guten |
| et | und |
| est | ist |
FR Du couteau de poche au couteau de cuisine, des couteaux design fabriqués en France
DE Vom Taschenmesser bis zum Küchenmesser - Designmesser made in France
| French | German |
|---|---|
| france | france |
| fabriqué | made |
| en | in |
| de | vom |
FR Simple, fonctionnel et malin le couteau pliant Opinel est devenu au fil du temps une icône design reconnue dans le monde entier comme LE couteau français, "the french knife".
DE Das schlichte, funktionale und clevere Opinel-Klappmesser wurde im Lauf der Zeit zur Designikone, die weltweit als DAS französische Messer - "The French knife" - anerkannt ist.
| French | German |
|---|---|
| fonctionnel | funktionale |
| couteau | messer |
| reconnue | anerkannt |
| simple | schlichte |
| et | und |
| dans le | im |
| français | der |
| monde | weltweit |
| le | wurde |
| comme | als |
FR Ce couteau deviendra vite un indispensable de votre cuisine Le couteau à légumes, appelé aussi bec d'oiseau, est parfait pour tourner les légumes, préparer les champignons
DE Das Gemüsemesser mit schnabelartiger Klinge ist perfekt, um Gemüse und Pilze zuzubereiten
| French | German |
|---|---|
| couteau | klinge |
| légumes | gemüse |
| parfait | perfekt |
| champignons | pilze |
| est | ist |
| pour | um |
| de | mit |
| le | das |
FR Si vous deviez n'avoir qu'un seul couteau de cuisine chez vous, il s'agit d'un couteau Chef
DE Wenn Sie nur ein einziges Küchenmesser zu Hause haben dürften, sollte es das Chefkoch-Messer sein
| French | German |
|---|---|
| couteau | messer |
| si | wenn |
| il | es |
| deviez | haben |
FR Le couteau de poche du jardinier La forme du manche et de la lame du couteau de jardin est idéale pour cueillir les salades ou les pissenlits
DE Das Taschenmesser des Gärtners Griff- und Klingenform des Gartenmessers sind ideal zum Ernten von Salat oder Löwenzahn
| French | German |
|---|---|
| manche | griff |
| idéale | ideal |
| et | und |
| ou | oder |
FR Le couteau de poche pour les enfants qui adorent les aventures de plein air Le premier couteau de randonnée, de scout, de bricolage. Parfait pour pique-niquer, tailler des bâtons, construire des cabanes !
DE Das Taschenmesser für Kinder, die Outdoor-Aktivitäten liebenDas erste Messer für Wanderungen, Pfadfinderabenteuer oder Heimwerkerarbeiten. Perfekt fürs Picknick, zum Stöcke schnitzen, Hütten bauen!
| French | German |
|---|---|
| couteau | messer |
| enfants | kinder |
| randonnée | wanderungen |
| parfait | perfekt |
| bâtons | stöcke |
| construire | bauen |
| cabanes | hütten |
FR Le couteau N°07 Outdoor Junior est le couteau idéal des jeunes aventuriers
DE Das Messer N°07 Outdoor Junior ist das ideale Messer für junge Abenteurer
| French | German |
|---|---|
| couteau | messer |
| outdoor | outdoor |
| junior | junior |
| idéal | ideale |
| jeunes | junge |
| aventuriers | abenteurer |
| n | n |
| est | ist |
| le | das |
FR Le couteau vous sera renvoyé en recommandé avec accusé de réception. Forfait de réparation (inclus frais de port retour) N°02 au N°12 : 10€ N°13 : 25€ Délai : 3 semaines après la réception du couteau
DE Das Messer wird Ihnen als Einschreiben mit Empfangsbestätigung zurückgeschickt. Reparaturpauschale (inklusive der Kosten für das Rückporto) N°02 bis N°12: 10€ N°13 : 25€ Frist: 3 Wochen nach Erhalt des Messers
FR Efficacité, praticité et maniabilité : le coffret Trio les Essentiels + regroupe un couteau d'office, un couteau cranté et un éplucheur
DE Effizient, praktisch und handlich: Das Messerset Trio Les Essentiels + enthält ein Gemüsemesser, ein Messer mit Wellenschliff und einen Sparschäler
| French | German |
|---|---|
| efficacité | effizient |
| trio | trio |
| couteau | messer |
| et | und |
| un | einen |
| le | das |
FR Ahrefs est comme le couteau suisse de ma boite à outils de marketing de contenu et Venngage n’aurait pas pu arriver là où nous en sommes sans lui.
DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.
| French | German |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| suisse | schweizer |
| marketing | marketing |
| et | und |
| contenu | content |
| pas | nicht |
| sans | ohne |
| le | würde |
| est | ist |
| en | in |
| ma | meinem |
| nous | wir |
| de | ein |
FR killin, halloween, fantôme, surnaturel, film dhoreur, film dhorreur, comédie, drôle, film, citation, squelette, crâne, couteau, collations, nourriture, octobre, chat noir, sorcière
DE killin, halloween, geist, übernatürlich, gruseliger film, horrorfilm, komödie, lustig, film, zitat, skelett, totenkopf, messer, snacks, lebensmittel, oktober, schwarze katze, hexe
| French | German |
|---|---|
| halloween | halloween |
| fantôme | geist |
| film | film |
| comédie | komödie |
| drôle | lustig |
| citation | zitat |
| squelette | skelett |
| crâne | totenkopf |
| couteau | messer |
| collations | snacks |
| nourriture | lebensmittel |
| octobre | oktober |
| noir | schwarze |
| sorcière | hexe |
| chat | die |
FR oie, la paix na jamais été une option, couteau, sans titre, chemise de joueur, meme, klaxonner, jouer avec le klaxon obtenir le bonk, prends la cloche, coque de téléphone, de gym
DE gans, frieden war nie eine option, messer, ohne titel, spielerhemd, meme, hupen, leg dich mit dem hupen an, hol den bonk, nimm die glocke, telefonkasten, sporttasche
| French | German |
|---|---|
| oie | gans |
| paix | frieden |
| couteau | messer |
| titre | titel |
| cloche | glocke |
| été | war |
| option | option |
| sans | ohne |
| jamais | nie |
FR Grenouille mignonne avec un couteau Tablier
DE Netter Frosch mit einem Messer Schürze
| French | German |
|---|---|
| grenouille | frosch |
| couteau | messer |
| tablier | schürze |
| avec | mit |
| un | einem |
FR Tablier « Chat quoi? Chat noir meurtrier avec cadeau de couteau T-shirt premium », par ZeLittleFamily | Redbubble
DE "Katze was? Mörderische schwarze Katze mit Messer-Geschenk-Prämie T-Shirt" Schürze von ZeLittleFamily | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| tablier | schürze |
| noir | schwarze |
| cadeau | geschenk |
| couteau | messer |
| t-shirt | shirt |
| chat | katze |
| quoi | was |
FR chat meurtrier avec couteau tabliers
DE mörderische katze mit messer schürzen
| French | German |
|---|---|
| chat | katze |
| avec | mit |
| couteau | messer |
| tabliers | schürzen |
FR chat noir meurtrier avec couteau tabliers
DE mörderische schwarze katze mit messer schürzen
| French | German |
|---|---|
| chat | katze |
| noir | schwarze |
| avec | mit |
| couteau | messer |
| tabliers | schürzen |
FR chat quel chat noir meurtrier avec couteau tabliers
DE katze welche mörderische schwarze katze mit messer schürzen
| French | German |
|---|---|
| chat | katze |
| noir | schwarze |
| couteau | messer |
| tabliers | schürzen |
| avec | mit |
| quel | welche |
FR chat noir meurtrier avec couteau
DE mörderische schwarze katze mit messer
| French | German |
|---|---|
| chat | katze |
| noir | schwarze |
| avec | mit |
| couteau | messer |
FR chat quel chat noir meurtrier avec couteau
DE katze welche mörderische schwarze katze mit messer
| French | German |
|---|---|
| chat | katze |
| noir | schwarze |
| couteau | messer |
| avec | mit |
| quel | welche |
FR 100 à la main palette couteau et de haute qualité peinture à lhuile dessous de verre
DE da die kanten gemalt werden untersetzer
| French | German |
|---|---|
| dessous de verre | untersetzer |
| à | die |
FR Altova Mission Kit est un ensemble d'outils complet pour le travail avec des données dans une variété de formats : XML, XBRL, données dans des bases de données et texte. C'est un peu le couteau suisse de la manipulation des données.
DE Altova MissionKit ist ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit den verschiedensten Formaten: XML, XBRL, Daten in Datenbanken und Text. Es ist sozusagen das Schweizer Messer für die Datenbearbeitung.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| couteau | messer |
| suisse | schweizer |
| formats | formaten |
| et | und |
| bases de données | datenbanken |
| données | daten |
| dans | in |
| texte | text |
| cest | es |
| travail | arbeit |
| est | ist |
| kit | mit |
FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.
DE Eine Fusion, die Sushi Rice Roll serviert, japanisches Sushi-Essen. Maki Angel Brötchen mit Thunfisch, Lachs, Garnelen, Krabbe und Avocado. Sushi-Sushi, süßer Sauce-Drizzle auf gemischten Sushi
| French | German |
|---|---|
| japonais | japanisches |
| saumon | lachs |
| cuisine | essen |
| sur | auf |
| sushi | sushi |
FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.
DE Slide-Aufnahme Leckere Sushi-Rollen mit gegrilltem Lachs und Sahne-Käse. Rauch.
| French | German |
|---|---|
| sushi | sushi |
| saumon | lachs |
FR Couper avec un pain d'artistes crasseux au couteau dans la cuisine sur une photo rouge prise un jour ensoleillé
DE Ein Strauß getrockneter Weizen, Hafer, Roggen, Triticale, Leinen, Flachs auf dem Hintergrund eines alten Holztischs oder Tischdecken. Rustikaler Hintergrund für Präsentationen, natürliche Pflanzenanbaubetriebe.
| French | German |
|---|---|
| sur | auf |
| la | dem |
| un | ein |
| une | oder |
FR mains de femme utilisant un couteau de cuisine coupant de la tomate fraîche sur une planche à découper en bois. Manger sainement. Tomate en tranches.
DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft
| French | German |
|---|---|
| à | zu |
| cuisine | lebensmittel |
| de | dem |
| sur | auf |
FR « Le routeur F-Secure Sense est un véritable couteau suisse qui protégera vos appareils contre les attaques perpétrées par les programmes malveillants. »
DE „Der F-Secure Sense-Router ist das Schweizer Taschenmesser für Ihr Zuhause, das Sie vor Malware-Angriffen schützt.“
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| suisse | schweizer |
| est | ist |
| contre | vor |
| le | der |
| véritable | das |
| vos | sie |
FR Nous voyons Michael Myers, six ans, assassiner sa sœur aînée avec un couteau de cuisine au 45 Lampkin Lane
DE Wir sehen, wie ein sechsjähriger Michael Myers seine ältere Schwester in der Lampkin Lane 45 mit einem Küchenmesser ermordet
| French | German |
|---|---|
| voyons | wir sehen |
| michael | michael |
| sœur | schwester |
| un | einem |
| nous | wir |
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
| French | German |
|---|---|
| logique | logisch |
| succès | erfolg |
| célèbre | bekannte |
| suisse | schweizer |
| vaches | kühe |
| bois | holz |
| ou | oder |
| il | es |
| encore | noch |
| avec | mit |
| du | die |
FR Le couteau suisse de la gestion du personnel !
DE Das Schweizer Taschenmesser für die Personaleinsatzplanung!
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweizer |
| de | für |
| le | das |
| la | die |
FR Ne jamais attraper un couteau qui tombe, comme le dit la sagesse du commerçant
DE Fangen Sie niemals ein fallendes Messer, wie die Weisheit des Händlers sagt
| French | German |
|---|---|
| attraper | fangen |
| couteau | messer |
| dit | sagt |
| sagesse | weisheit |
| ne | niemals |
| un | ein |
| French | German |
|---|---|
| notamment | einschließlich |
| surface | oberflächen |
| et | und |
| au moins | mindestens |
| tant | als |
| de | seine |
| la | man |
FR Homme Couper Un Morceau De Pain Avec Un Couteau Dans La Cuisine Sur Un Jour Ensoleillé Shot Sur La Caméra Rouge
DE Man schneidet ein Stück Brot mit einem Messer in der Küche an einem sonnigen Tag Schuss auf rote Kamera
| French | German |
|---|---|
| morceau | stück |
| pain | brot |
| couteau | messer |
| cuisine | küche |
| caméra | kamera |
| dans | in |
| un | einem |
FR Cuillère, couteau et tas d'épices sur la table
DE Löffel, Messer und Gewürzhaufen auf dem Tisch
| French | German |
|---|---|
| cuillère | löffel |
| couteau | messer |
| table | tisch |
| et | und |
| sur | auf |
| la | dem |
FR Le couteau de poche suisse Victorinox célèbre dans le monde entier a une longue et passionnante histoire. Celle-Ci est présentée dans le centre des visiteurs de la Swiss Knife Valley à Brunnen.
DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.
| French | German |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| longue | lange |
| passionnante | spannende |
| histoire | geschichte |
| centre | center |
| valley | valley |
| et | und |
| swiss | swiss |
| suisse | schweizer |
| dans le | im |
| présenté | präsentiert |
| dans | in |
| a | hat |
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.
| French | German |
|---|---|
| compagnon | begleiter |
| ou | oder |
| super | super |
| idéal | perfekte |
| peut | kann |
| sûre | sicher |
| est | ist |
| mais | aber |
| bien | hand |
FR Compass est le couteau suisse qui complète notre travail sur MongoDB.
DE Compass ist das perfekte Universaltool für die Arbeit mit MongoDB.
| French | German |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| est | ist |
| travail | arbeit |
| le | das |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| citron | zitrone |
| couteau | messer |
| chef | koch |
| restaurant | restaurant |
| nourriture | speisen |
| photos | photo |
| boissons | getränke |
| et | und |
| les clients | gäste |
| de | professionellen |
| la | der |
| le | dem |
| du | des |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
| French | German |
|---|---|
| citron | zitrone |
| couteau | messer |
| chef | koch |
| restaurant | restaurant |
| nourriture | speisen |
| photo | fotos |
| boissons | getränke |
| et | und |
| les clients | gäste |
| de | professionellen |
| pro | pro |
| la | der |
| le | dem |
| du | des |
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille 1330707 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Halloween Teddybär mit Messer auf Kürbis sitzen 1330707 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| halloween | halloween |
| couteau | messer |
| assis | sitzen |
| citrouille | kürbis |
| avec | mit |
| sur | auf |
| vectoriel | vektor |
| et | bei |
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille Vecteur Pro
DE Halloween Teddybär mit Messer auf Kürbis sitzen Pro Vektoren
| French | German |
|---|---|
| halloween | halloween |
| couteau | messer |
| assis | sitzen |
| citrouille | kürbis |
| vecteur | vektoren |
| avec | mit |
| sur | auf |
| pro | pro |
FR Tu peux aussi faire des stries en forme de pierres sur les côtés de la construction en utilisant un couteau [16]
DE Du kannst auch mit dem Messer kleine Rillen in die Pyramide machen, damit es aussieht, als wäre die Pyramide aus einzelnen Steinen gebaut.[16]
| French | German |
|---|---|
| pierres | steinen |
| couteau | messer |
| en | in |
| faire | machen |
| peux | kannst |
| de | damit |
| les | einzelnen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese