DE Schlüsselwörter: Besteck | Gabel | Gabel und Messer | Messer | Messer und Gabel
Translate "messer" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "messer" from German to French
Translation of German to French of messer
German
French
FR Mots-clés : couteau et fourchette | fourchette et couteau | restaurant
| German | French |
|---|---|
| gabel | fourchette |
| messer | couteau |
| und | et |
| schlüsselwörter | clés |
| German | French |
|---|---|
| messer | couteau |
| möglichst | possible |
| handschuhen | gants |
| und | et |
| zu | à |
| bekommen | pour |
| einfach | facilité |
| tragen | porter |
| du | vous |
DE Das Aufräumen der Messer ist schnell und problemlos möglich. Diese müssen Sie nicht in den Schlitz einer Schutzhülle stecken oder in einer Schublade verstauen. Stattdessen können Sie die Messer einfach am Magnet-Messerblock befestigen.
FR Le couteau se range vite et facilement. Pas la peine de l'insérer dans une enveloppe de protection ou de le glisser dans le tiroir. Il suffit de le fixer sur le bloc couteaux aimanté.
| German | French |
|---|---|
| schublade | tiroir |
| befestigen | fixer |
| oder | ou |
| und | et |
| nicht | pas |
| messer | couteau |
| in | dans |
| einfach | facilement |
| der | de |
DE Schlüsselwörter: Gabel | kochen | Messer | Teller mit Messer und Gabel
FR Mots-clés : assiette | assiette et couverts | couteau | cuisine | fourchette | fourchette et couteau avec assiette
| German | French |
|---|---|
| gabel | fourchette |
| kochen | cuisine |
| messer | couteau |
| teller | assiette |
| und | et |
| schlüsselwörter | clés |
| mit | avec |
DE Das Office-Messer ist DAS vielseitige und unverzichtbare Messer jedes guten Kochs
FR Le couteau d'Office est LE couteau polyvalent et incontournable de tout bon cuisinier
| German | French |
|---|---|
| vielseitige | polyvalent |
| unverzichtbare | incontournable |
| messer | couteau |
| guten | bon |
| und | et |
| ist | est |
DE Als das Opinel-Messer entstand, bestand seine Klinge aus Kohlenstoffstahl. Es lässt sich leichter schärfen als andere Messer und behält bei regelmäßiger Pflege eine perfekte Schneide.
FR A sa création, la lame Opinel était en acier carbone. Plus facile à réaffuter, il permet d'avoir un tranchant parfait moyennant un entretien régulier.
| German | French |
|---|---|
| lässt | permet |
| klinge | lame |
| perfekte | parfait |
| es | il |
| pflege | entretien |
| leichter | plus facile |
| eine | un |
DE Das Messer N°07 Outdoor Junior ist das ideale Messer für junge Abenteurer
FR Le couteau N°07 Outdoor Junior est le couteau idéal des jeunes aventuriers
| German | French |
|---|---|
| messer | couteau |
| outdoor | outdoor |
| junior | junior |
| ideale | idéal |
| junge | jeunes |
| abenteurer | aventuriers |
| n | n |
| ist | est |
| das | le |
DE Die Effilés-Messer aus Buchenholz sind in vier Größen verfügbar: von N°08 bis N°15. Fein, elegant und gutaussehend, so lassen sich die Messer dieser Kollektion beschreiben.
FR La tradition de coupe Opinel avec un manche au design élancé. Les effilés en hêtre existent en quatre tailles, du N°08 au N°15. Finesse, élégance et allure sont les maitres mots de cette gamme.
| German | French |
|---|---|
| größen | tailles |
| elegant | élégance |
| n | n |
| und | et |
| in | en |
| sind | existent |
| verfügbar | sont |
| von | de |
| vier | quatre |
DE *Kollektion Intempora Kollektion Les Forgés 1890: Der Schleifservice wird angeboten (ohne die Kosten für das Zusendeporto) für die Messer Intempora und die Messer Les Forgés 1890 (außer Brotmesser).
FR *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Le service aiguisage est offert (hors frais de port aller) pour les couteaux Intempora et les couteaux Les Forgés 1890 (sauf couteau à pain).
| German | French |
|---|---|
| kollektion | collection |
| angeboten | offert |
| kosten | frais |
| und | et |
| messer | couteau |
| außer | sauf |
| die | pain |
DE killin, halloween, geist, übernatürlich, gruseliger film, horrorfilm, komödie, lustig, film, zitat, skelett, totenkopf, messer, snacks, lebensmittel, oktober, schwarze katze, hexe
FR killin, halloween, fantôme, surnaturel, film dhoreur, film dhorreur, comédie, drôle, film, citation, squelette, crâne, couteau, collations, nourriture, octobre, chat noir, sorcière
| German | French |
|---|---|
| halloween | halloween |
| geist | fantôme |
| film | film |
| komödie | comédie |
| lustig | drôle |
| zitat | citation |
| skelett | squelette |
| totenkopf | crâne |
| messer | couteau |
| snacks | collations |
| lebensmittel | nourriture |
| oktober | octobre |
| schwarze | noir |
| hexe | sorcière |
| die | chat |
DE Messer Kätzchen // Schwarz | Nikury Schürze
FR Knife Kitten // Noir | Nikury Tablier
| German | French |
|---|---|
| schwarz | noir |
| schürze | tablier |
DE gans, frieden war nie eine option, messer, ohne titel, spielerhemd, meme, hupen, leg dich mit dem hupen an, hol den bonk, nimm die glocke, telefonkasten, sporttasche
FR oie, la paix na jamais été une option, couteau, sans titre, chemise de joueur, meme, klaxonner, jouer avec le klaxon obtenir le bonk, prends la cloche, coque de téléphone, de gym
| German | French |
|---|---|
| gans | oie |
| frieden | paix |
| messer | couteau |
| titel | titre |
| glocke | cloche |
| war | été |
| option | option |
| ohne | sans |
| nie | jamais |
DE Netter Frosch mit einem Messer Schürze
FR Grenouille mignonne avec un couteau Tablier
| German | French |
|---|---|
| frosch | grenouille |
| messer | couteau |
| schürze | tablier |
| mit | avec |
| einem | un |
DE "Katze was? Mörderische schwarze Katze mit Messer-Geschenk-Prämie T-Shirt" Schürze von ZeLittleFamily | Redbubble
FR Tablier « Chat quoi? Chat noir meurtrier avec cadeau de couteau T-shirt premium », par ZeLittleFamily | Redbubble
| German | French |
|---|---|
| schwarze | noir |
| schürze | tablier |
| geschenk | cadeau |
| messer | couteau |
| shirt | t-shirt |
| katze | chat |
| was | quoi |
DE mörderische katze mit messer schürzen
FR chat meurtrier avec couteau tabliers
| German | French |
|---|---|
| katze | chat |
| mit | avec |
| messer | couteau |
| schürzen | tabliers |
DE mörderische schwarze katze mit messer schürzen
FR chat noir meurtrier avec couteau tabliers
| German | French |
|---|---|
| schwarze | noir |
| katze | chat |
| mit | avec |
| messer | couteau |
| schürzen | tabliers |
DE katze welche mörderische schwarze katze mit messer schürzen
FR chat quel chat noir meurtrier avec couteau tabliers
| German | French |
|---|---|
| katze | chat |
| schwarze | noir |
| messer | couteau |
| schürzen | tabliers |
| mit | avec |
| welche | quel |
DE mörderische schwarze katze mit messer
FR chat noir meurtrier avec couteau
| German | French |
|---|---|
| schwarze | noir |
| katze | chat |
| mit | avec |
| messer | couteau |
DE katze welche mörderische schwarze katze mit messer
FR chat quel chat noir meurtrier avec couteau
| German | French |
|---|---|
| katze | chat |
| schwarze | noir |
| messer | couteau |
| mit | avec |
| welche | quel |
DE Altova MissionKit ist ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit den verschiedensten Formaten: XML, XBRL, Daten in Datenbanken und Text. Es ist sozusagen das Schweizer Messer für die Datenbearbeitung.
FR Altova Mission Kit est un ensemble d'outils complet pour le travail avec des données dans une variété de formats : XML, XBRL, données dans des bases de données et texte. C'est un peu le couteau suisse de la manipulation des données.
| German | French |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| schweizer | suisse |
| messer | couteau |
| formaten | formats |
| und | et |
| datenbanken | bases de données |
| daten | données |
| in | dans |
| text | texte |
| es | cest |
| ist | est |
| arbeit | travail |
| mit | kit |
DE Sushi Chef Slices a Lachs Steak Nigiri Stil. Ein Sushi schneidet ein Lachsteak mit seinem japanischen Messer. Zubereitung von Sushi-Nigiri-Fisch. japanische Kochrezepte. Professionelle Küchenwerkzeuge.
FR Cercles de faucon adulte entre les falaises du Canyon De Maki, Madagascar
DE Nahaufnahme Makro auf den Händen des japanischen Sushi Sashimi Chefkochs's Messer, schneiden Sie den rohen Thunfischlachs Fisch zum Kochen Maki Sushi (Sommerreihe) in der Küche.
FR emporter des sushis dans des contenants en plastique, des rouleaux philadelphie et un maki unagi, de la sauce soja, du gingembre rose, du wasabi, concept de livraison de sushis
| German | French |
|---|---|
| sushi | sushis |
| in | en |
DE Küchenchef schneidet Sushi-Rollen mit einem Messer auf einem Steinbrett. - Aufnahme in geringem Winkel. Schöne weibliche Hände schneiden Sushi.
FR Transporter un train de ceinture avec des sushis préparés dans des assiettes colorées au restaurant japonais
| German | French |
|---|---|
| sushi | sushis |
| in | dans |
| einem | un |
DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das ein Stück aus einem Lachsfleisch-Slab mit einem Messer schneidet
FR Photo de macro de sushi, sashimi, uramaki et nighiri. plat typique japonais composé de riz, de saumon ou de thon, de crevettes et d'oeufs de poisson trempés dans du soja. Concept : Restaurant japonais, sushi, tradition orientale.
| German | French |
|---|---|
| sushi | sushi |
| ist | orientale |
DE Roggenbrot Toast mit zermaischtem Avocado und sonnige Seite auf Ei. Eigelb schneiden mit einem Messer. Leckeres, gesundes Sandwich
FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| seite | du |
| mit | de |
DE Alle Waffen, darunter Schusswaffen, Munition, Messer, Schwerter, Scheren, Keulen, alle gefährlichen Gegenstände und Gegenstände, die zu gefährlichen Zwecken genutzt werden könnten, sind im Empire State Building streng verboten.
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
| German | French |
|---|---|
| messer | couteaux |
| gegenstände | objets |
| state | state |
| building | building |
| streng | strictement |
| genutzt | utilisation |
| und | et |
| alle | tous |
| darunter | dans |
| zu | à |
DE Fangen Sie niemals ein fallendes Messer, wie die Weisheit des Händlers sagt
FR Ne jamais attraper un couteau qui tombe, comme le dit la sagesse du commerçant
| German | French |
|---|---|
| fangen | attraper |
| messer | couteau |
| weisheit | sagesse |
| sagt | dit |
| niemals | ne |
| ein | un |
DE Gerber Gear bietet eine breite Palette an aktivitätsspezifischen Ausrüstungen für eine Vielzahl von Verbrauchern, darunter Messer, Schneidwerkzeuge, Multifunktionswerkzeuge und Geräte.
FR Gerber Gear propose une large gamme d'équipements spécifiques à une activité pour une variété de consommateurs, notamment des couteaux, des outils de coupe, des outils multiples et des équipements.
| German | French |
|---|---|
| breite | large |
| verbrauchern | consommateurs |
| messer | couteaux |
| geräte | équipements |
| und | et |
| palette | gamme |
| an | à |
| vielzahl | variété |
| von | de |
| darunter | des |
DE Technische Beispiele sind Messgeräte, Schraubenschlüssel oder Messer
FR Des exemples techniques sont des jauges, des clés ou des couteaux
| German | French |
|---|---|
| beispiele | exemples |
| schraubenschlüssel | clé |
| messer | couteaux |
| technische | techniques |
| oder | ou |
| sind | sont |
DE Messer, Sprengstoff, Munition, Schusswaffen oder andere Waffen oder entsprechendes Zubehör;
FR des couteaux, explosifs, munitions, armes à feu ou autres armes ou accessoires ;
| German | French |
|---|---|
| messer | couteaux |
| oder | ou |
| andere | autres |
| zubehör | accessoires |
| waffen | armes |
DE Man schneidet ein Stück Brot mit einem Messer in der Küche an einem sonnigen Tag Schuss auf rote Kamera
FR Homme Couper Un Morceau De Pain Avec Un Couteau Dans La Cuisine Sur Un Jour Ensoleillé Shot Sur La Caméra Rouge
| German | French |
|---|---|
| stück | morceau |
| brot | pain |
| messer | couteau |
| küche | cuisine |
| kamera | caméra |
| in | dans |
| einem | un |
DE Löffel, Messer und Gewürzhaufen auf dem Tisch
FR Cuillère, couteau et tas d'épices sur la table
| German | French |
|---|---|
| löffel | cuillère |
| messer | couteau |
| tisch | table |
| und | et |
| dem | la |
| auf | sur |
DE Websites mit Informationen über Waffen oder den Verkauf von Materialien, die als Waffen eingesetzt werden können, beispielsweise Messer, Bomben, Feuerwaffen einschließlich Spielzeugwaffen.
FR Sites Web contenant des informations sur les armes ou la vente de matériel pouvant être utilisé en tant que tel (par exemple, les couteaux, les bombes et les pistolets factices ou non).
| German | French |
|---|---|
| waffen | armes |
| verkauf | vente |
| messer | couteaux |
| bomben | bombes |
| informationen | informations |
| oder | ou |
| können | pouvant |
| websites | sites |
| werden | être |
| als | tant |
| beispielsweise | exemple |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
| German | French |
|---|---|
| zitrone | citron |
| messer | couteau |
| koch | chef |
| restaurant | restaurant |
| speisen | nourriture |
| photo | photos |
| getränke | boissons |
| und | et |
| gäste | les clients |
| professionellen | de |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
| German | French |
|---|---|
| zitrone | citron |
| messer | couteau |
| koch | chef |
| fotos | photo |
| restaurant | restaurant |
| speisen | nourriture |
| getränke | boissons |
| und | et |
| gäste | les clients |
| professionellen | de |
DE Halloween Teddybär mit Messer auf Kürbis sitzen 1330707 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille 1330707 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| German | French |
|---|---|
| halloween | halloween |
| messer | couteau |
| kürbis | citrouille |
| sitzen | assis |
| mit | avec |
| auf | sur |
| vektor | vectoriel |
| bei | et |
DE Halloween Teddybär mit Messer auf Kürbis sitzen Pro Vektoren
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille Vecteur Pro
| German | French |
|---|---|
| halloween | halloween |
| messer | couteau |
| kürbis | citrouille |
| sitzen | assis |
| vektoren | vecteur |
| mit | avec |
| auf | sur |
| pro | pro |
DE Du kannst auch mit dem Messer kleine Rillen in die Pyramide machen, damit es aussieht, als wäre die Pyramide aus einzelnen Steinen gebaut.[16]
FR Tu peux aussi faire des stries en forme de pierres sur les côtés de la construction en utilisant un couteau [16]
| German | French |
|---|---|
| messer | couteau |
| steinen | pierres |
| in | en |
| machen | faire |
| kannst | peux |
| damit | de |
| einzelnen | les |
DE Beachte, dass die Falze mit einem Falzbein ordentlicher und sauberer werden. Ein Falzbein ist ein Stück Plastik, das wie ein Messer aussieht. Es wird dazu benutzt, perfekte Falze und Knicke zu bekommen, ohne das Papier zu schneiden.[1]
FR Vous pouvez vous servir d'un plioir à papier pour faire des plis bien droits et nets. Un plioir est un objet en plastique semblable à une lame de couteau. Il sert à réaliser des plis parfaits sans couper le papier[1]
| German | French |
|---|---|
| plastik | plastique |
| papier | papier |
| schneiden | couper |
| und | et |
| messer | couteau |
| es | il |
| ohne | sans |
| einem | un |
| zu | à |
| mit | de |
| perfekte | parfaits |
| bekommen | pour |
| ist | est |
DE gefährlichste Frau der Welt mit einem Messer
FR femme la plus dangereuse du monde avec un couteau
| German | French |
|---|---|
| frau | femme |
| messer | couteau |
| welt | monde |
| mit | avec |
| einem | un |
| der | la |
DE Unter fachkundiger Anleitung können Sie das wohl bekannteste Victorinox Taschenmesser, den Spartan, zusammensetzen. Die Messer-Handmontage dauert 15 Minuten. Eine Anmeldung ist erforderlich.
FR Sous la supervision de spécialistes, vous pouvez assembler le couteau de poche Victorinox le plus connu, le Spartan. Le montage à la main du couteau dure 15 minutes. Une inscription est nécessaire.
| German | French |
|---|---|
| bekannteste | connu |
| dauert | dure |
| minuten | minutes |
| anmeldung | inscription |
| erforderlich | nécessaire |
| messer | couteau |
| victorinox | victorinox |
| die | à |
| ist | est |
| unter | de |
| German | French |
|---|---|
| verwenden | utilisez |
| messer | couteau |
| oft | souvent |
| online | en ligne |
| andere | dautres |
| spiele | jeux |
| spieler | joueurs |
| und | et |
| oder | ou |
| gespielt | joué |
| ein | un |
| diese | ces |
| werden | sont |
| ihre | vos |
| sie | une |
DE Gesichtslos. Familienhände Bereiten Frischen Gemüsesalat Auf Dem Tisch In Der Küche Zu. Die Hände Der Mutter Schneiden Gemüse Mit Einem Messer. Gesundes Essen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 143045070.
FR Sans Visage. Les Mains De La Famille Préparent Une Salade De Légumes Frais Sur La Table De La Cuisine. Les Mains De La Mère Coupent Les Légumes Avec Un Couteau. Alimentation équilibrée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143045070.
| German | French |
|---|---|
| bereiten | préparent |
| frischen | frais |
| tisch | table |
| hände | mains |
| mutter | mère |
| messer | couteau |
| gemüse | légumes |
| küche | cuisine |
| und | et |
| die | famille |
| einem | un |
| essen | les |
| image | photos |
DE Standard-Bild — Gesichtslos. Familienhände bereiten frischen Gemüsesalat auf dem Tisch in der Küche zu. Die Hände der Mutter schneiden Gemüse mit einem Messer. Gesundes Essen
FR Banque d'images — Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée
DE Gesichtslos. Familienhände bereiten frischen Gemüsesalat auf dem Tisch in der Küche zu. Die Hände der Mutter schneiden Gemüse mit einem Messer. Gesundes Essen
FR Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée
| German | French |
|---|---|
| bereiten | préparent |
| frischen | frais |
| tisch | table |
| hände | mains |
| mutter | mère |
| messer | couteau |
| gemüse | légumes |
| küche | cuisine |
| die | famille |
| einem | un |
| essen | les |
DE Prestashop Theme wurde für Business, Möbel, Interieur, Elektronik, Wein, Kosmetik, Gesundheit, Lebensmittel, Medizin, Spielzeug, Auto, Geschenke, Sexshop, Angeln, Kinder, Küche, Tiere, Reifen, Räder, Messer entwickelt
FR Le thème Prestashop est conçu pour les affaires, meubles, l'intérieur, l'électronique, vin, cosmétiques, santé, nourriture, médical, jouets, l'automobile, cadeaux, sexshop, pêche, enfants, cuisine, animaux, pneus, roues, couteaux
| German | French |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| theme | thème |
| business | affaires |
| möbel | meubles |
| elektronik | électronique |
| wein | vin |
| kosmetik | cosmétiques |
| spielzeug | jouets |
| geschenke | cadeaux |
| angeln | pêche |
| kinder | enfants |
| tiere | animaux |
| messer | couteaux |
| lebensmittel | nourriture |
| küche | cuisine |
| gesundheit | santé |
| medizin | médical |
| für | pour |
| entwickelt | conçu |
| der | le |
| German | French |
|---|---|
| befestigen | fixer |
| handgelenk | poignet |
| du | vous |
| oder | ou |
| um | pour |
| es | de |
| deiner | votre |
| German | French |
|---|---|
| messer | couteau |
| hand | main |
| sichern | sécurité |
| muss | doit |
| lassen | permettant |
| aber | vous |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese