FR À la Riz à grain long comprennent de nombreux types de riz asiatique tels que le riz basmati, le riz patna et le riz au jasmin
Translate "riz" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "riz" from French to German
Translation of French to German of riz
French
German
DE Zum Langkornreis zählen viele asiatische Reisarten wie Basmatireis, Patnareis und Jasminreis
| French | German |
|---|---|
| asiatique | asiatische |
| de | zum |
FR Le riz est un aliment de base, en particulier en Asie, et l'un des types de céréales les plus importants. Il est divisé en trois catégories: riz à grains courts, riz à grains moyens et riz à grains longs.
DE Reis ist ein Grundnahrungsmittel vor allem in Asien und eine der wichtigsten Getreidearten. Unterschieden wird er in die drei Kategorien: Rundkornreis, Mittelkornreis und Langkornreis.
| French | German |
|---|---|
| riz | reis |
| asie | asien |
| catégories | kategorien |
| et | und |
| il | er |
| plus | wichtigsten |
| est | ist |
| en | in |
| à | die |
| trois | drei |
FR Réglez le temps de cuisson sur 45 minutes. Si votre cuiseur à riz propose différents réglages correspondant à différentes céréales ou riz, choisissez le réglage riz complet.
DE Den Timer von Reiskocher manuell auf 45 Minuten stellen. Wenn der Reiskocher unterschiedliche Einstellungen für verschiedene Reissorten besitzt, die Einstellung für Naturreis verwenden.
| French | German |
|---|---|
| minutes | minuten |
| si | wenn |
| à | die |
| réglage | einstellung |
| différentes | verschiedene |
FR Avec cela, les nutriments et les vitamines sont pressés à l'intérieur du grain de riz, ce qui rend le riz plus sain que le riz blanc
DE Bei dieser werden Nährstoffe und Vitamine ins Innere des Reiskorns gepresst und damit ist der Reis gesünder als weißer Reis
| French | German |
|---|---|
| nutriments | nährstoffe |
| vitamines | vitamine |
| riz | reis |
| blanc | weiß |
| et | und |
| rend | ist |
| plus sain | gesünder |
| du | des |
| de | damit |
| sont | werden |
| ce | dieser |
FR Riz à sushis est principalement Riz à grain moyen et a de bonnes propriétés de riz gluant, qui sont très importantes pour les sushis.
DE Sushireis ist meistens Mittelkornreis und hat gute Klebereis-Eigenschaften, die für Sushi sehr wichtig sind.
| French | German |
|---|---|
| sushis | sushi |
| principalement | meistens |
| propriétés | eigenschaften |
| importantes | wichtig |
| et | und |
| très | sehr |
| à | die |
| est | ist |
| a | hat |
| les | gute |
FR Pour riz au lait et d'autres spécialités de riz de dessert, le riz gluant à grain court est également souvent utilisé
DE Für Milchreis und andere Dessertreis-Spezialitäten wird oft ebenfalls Rundkorn-Klebreis verwendet
| French | German |
|---|---|
| spécialités | spezialitäten |
| souvent | oft |
| utilisé | verwendet |
| et | und |
| dautres | und andere |
| de | andere |
| pour | für |
FR Terrasse de riziculture asiatique côté montagne, terres agricoles luxuriantes. Le riz est l'aliment de base de l'Asie et d'une partie du Pacifique. Plus de 90 % du riz du monde est produit et consommé en Asie-Pacifique.
DE Wat Chedi Luang Varavihara Es ist ein Tempel mit einer großen Pagode in Chiang Mai in Thailand
| French | German |
|---|---|
| en | in |
| est | ist |
| de | mit |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| vectoriel | vektor |
| et | bei |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren
| French | German |
|---|---|
| vecteur | vektoren |
| gratuit | kostenlosen |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Reisfeld- und Reismustervektoren 126249 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | bei |
| vectoriel | vektor |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur gratuit
DE Reisfeld- und Reismustervektoren Kostenlosen Vektoren
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| gratuit | kostenlosen |
| vecteur | vektoren |
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz. Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.
FR Faites-le cuire dans un cuiseur à riz. Versez 225 ml de farro et 750 ml d'eau dans un cuiseur à riz et faites cuire pendant 45 minutes.
DE Dinkel im Reiskocher zubereiten. 200g Dinkel zusammen mit 750 ml Wasser in den Reiskocher geben und ca. 45 Minuten kochen.
| French | German |
|---|---|
| cuire | kochen |
| deau | wasser |
| minutes | minuten |
| ml | ml |
| et | und |
| dans | in |
| de | zusammen |
| le | den |
FR Qu'est-ce que je cuisine avec du riz aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec du riz
DE Was koche ich heute mit Reis? ➔ Zufallsrezept mit Reis
FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.
DE Hast Du Reis übrig? Mach daraus eine leckere Reispfanne mit Gemüse und Veggie Hack! ➔ schnelles und leckeres Rezept für die ganze Familie.
FR Riz coloré, par exemple de Thaïlande, d'Italie ou de France est principalement du riz brun
DE Bunter Reis, zum Beispiel aus Thailand, Italien oder Frankreich ist meistens Naturreis
| French | German |
|---|---|
| riz | reis |
| thaïlande | thailand |
| principalement | meistens |
| ou | oder |
| france | frankreich |
| de | zum |
| est | ist |
| par exemple | beispiel |
| du | aus |
FR Il prend plus de temps à cuire, mais a un goût plus prononcé. Riz sauvage provient d'un genre d'herbe différent, a un goût de noisette et est cuit de la même manière que les autres variétés de riz
DE Er braucht länger zum Garen, aber hat dafür einen kräftigeren Geschmack. Wildreis stammt aus einer anderen Gräsergattung, schmeckt etwas nussig und wird ähnlich wie die anderen Reissorten gekocht
| French | German |
|---|---|
| goût | geschmack |
| il | er |
| et | und |
| autres | anderen |
| à | die |
| a | braucht |
| un | einen |
| mais | aber |
| de | zum |
FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.
DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.
| French | German |
|---|---|
| essayez | versuche |
| préparation | zubereitung |
| goût | geschmack |
| et | und |
| dutiliser | verwenden |
| il | er |
| si | wenn |
| rapide | schneller |
| famille | familie |
| vous voulez | möchtest |
FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!
DE Griechischer Tomatenreis ist super einfach gemacht und eine perfekte Kombination aus frischer Tomatensoße und Reis. Dieser schmeckt genau wie beim Griechen!
| French | German |
|---|---|
| riz | reis |
| combinaison | kombination |
| parfaite | perfekte |
| goût | schmeckt |
| facile | einfach |
| et | und |
| super | super |
| de | beim |
| une | eine |
FR Contrairement aux nouilles en verre Nouilles de riz fabriqué à partir de farine de riz et devient blanc à lait lorsqu'il est cuit. Ils sont également souvent frits ou servis au wok avec des légumes.
DE Im Gegensatz zu Glasnudeln werden Reisnudeln aus Reismehl hergestellt und werden beim Kochen weiß bis milchig. Sie werden ebenfalls gerne gebraten oder im Wok mit Gemüse angerichtet.
| French | German |
|---|---|
| blanc | weiß |
| fabriqué | hergestellt |
| et | und |
| ou | oder |
| légumes | gemüse |
| à | zu |
| devient | werden |
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
DE Selbstgemachtes Brot oder doch lieber Reis zum Hauptgang? Wie wie man perfekten indischen Basmati Reis kocht? Eine schnelle Soße zum Dippen beim nächsten Grillfest? Schau dich um und serviere eine leckere Beilage.
| French | German |
|---|---|
| pain | brot |
| basmati | basmati |
| indien | indischen |
| parfait | perfekten |
| sauce | soße |
| rapide | schnelle |
| regardez | schau |
| délicieux | leckere |
| riz | reis |
| et | und |
| ou | oder |
| autour | um |
| le | man |
FR La cuisson du riz basmati n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main. Le riz basmati est un un excellent plat d'accompagnement pour Plats indiens.
DE Basmati Reis kochen ist nicht schwer, wenn Du den Dreh raus hast. Basmati Reis ist eine tolle Beilage zu indischen Gerichten.
| French | German |
|---|---|
| cuisson | kochen |
| basmati | basmati |
| difficile | schwer |
| indiens | indischen |
| riz | reis |
| pas | nicht |
| est | ist |
| vous avez | hast |
| pour | zu |
FR Une pièce Beurre ou ghee avec le riz à donner est un ancien secret indien et avec le sel, le riz devient agréablement épicé et délicieux, et n'est pas seulement un simple plat d'accompagnement.
DE Ein Stück Butter oder Ghee zum Reis zu geben ist ein altes indisches Geheimnis und mit dem Salz wird der Reis angenehm würzig und lecker, und ist nicht nur einfach eine Beilage.
| French | German |
|---|---|
| pièce | stück |
| beurre | butter |
| riz | reis |
| secret | geheimnis |
| indien | indisches |
| sel | salz |
| agréablement | angenehm |
| épicé | würzig |
| délicieux | lecker |
| ou | oder |
| à | zu |
| et | und |
| devient | ist |
| pas | nicht |
| avec | mit |
| une | eine |
| le | dem |
| donner | geben |
FR Un riz basmati parfait et moelleux doit cuire à feu doux avec le couvercle fermé jusqu'à ce que toute l'eau ait été absorbée par le riz.
DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.
| French | German |
|---|---|
| basmati | basmati |
| cuire | kochen |
| couvercle | deckel |
| leau | wasser |
| feu | hitze |
| riz | reis |
| jusqu | bis |
| été | wurde |
| et | bei |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| vectoriel | vektor |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren
| French | German |
|---|---|
| vecteur | vektoren |
| gratuit | kostenlosen |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| vectoriel | vektor |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren
| French | German |
|---|---|
| vecteur | vektoren |
| gratuit | kostenlosen |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| vectoriel | vektor |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren
| French | German |
|---|---|
| vecteur | vektoren |
| gratuit | kostenlosen |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| vectoriel | vektor |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren
| French | German |
|---|---|
| vecteur | vektoren |
| gratuit | kostenlosen |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| vectoriel | vektor |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren
| French | German |
|---|---|
| vecteur | vektoren |
| gratuit | kostenlosen |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| vectoriel | vektor |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren
| French | German |
|---|---|
| vecteur | vektoren |
| gratuit | kostenlosen |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| vectoriel | vektor |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren
| French | German |
|---|---|
| vecteur | vektoren |
| gratuit | kostenlosen |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld- und Reismustervektoren 126249 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| et | und |
| vectoriel | vektor |
| de | bei |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
DE Reisfeld- und Reismustervektoren Pro Vektoren
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| pro | pro |
| vecteur | vektoren |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld- und Reismustervektoren 126249 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| et | und |
| vectoriel | vektor |
| de | bei |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
DE Reisfeld- und Reismustervektoren Pro Vektoren
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| pro | pro |
| vecteur | vektoren |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld- und Reismustervektoren 126249 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| et | und |
| vectoriel | vektor |
| de | bei |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
DE Reisfeld- und Reismustervektoren Pro Vektoren
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| pro | pro |
| vecteur | vektoren |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld- und Reismustervektoren 126249 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| et | und |
| vectoriel | vektor |
| de | bei |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
DE Reisfeld- und Reismustervektoren Pro Vektoren
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| pro | pro |
| vecteur | vektoren |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld- und Reismustervektoren 126249 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| et | und |
| vectoriel | vektor |
| de | bei |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
DE Reisfeld- und Reismustervektoren Pro Vektoren
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| pro | pro |
| vecteur | vektoren |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy
DE Reisfeld- und Reismustervektoren 126249 Vektor Kunst bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| et | und |
| vectoriel | vektor |
| de | bei |
FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro
DE Reisfeld- und Reismustervektoren Pro Vektoren
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| pro | pro |
| vecteur | vektoren |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese