Translate "commerçant" to German

FR Font partie de ce système la ou le titulaire de la carte (c’est-à-dire vous), l’émetteur de la carte (Issuer), le prestataire de services de paiement du commerçant (Acquirer) et le commerçant.

• carte
• Issuer
• paiement du commerçant
• Acquirer

FR Dans ce guide, nous aborderons le lancement d’une boutique en ligne, avec les étapes que chaque e-commerçant en devenir doit réaliser afin de préparer l’ouverture d’une nouvelle boutique en ligne du début à la fin.

• guide
• aborderons le lancement
• boutique en ligne
• devenir doit réaliser
• préparer

FR Une fois vos partenaires configurés, il ne faut que trois semaines pour commencer à voir des CGU de qualité affluer sur votre site commerçant.

• fois vos partenaires
• faut que trois
• commencer à voir
• CGU de qualité

FR L'acte d'équilibrage qui en résulte pour toute banque ou commerçant est un défi.

FR Ne jamais attraper un couteau qui tombe, comme le dit la sagesse du commerçant

• tombe
• dit la sagesse
• commerçant

FR AfterShip lance une API de suivi des colis, qui donne des pouvoirs après-vente à la manière d'Amazon à tout commerçant en ligne

• suivi des colis
• donne des pouvoirs
• commerçant en ligne

FR C’est le moment idéal pour devenir un commerçant équitable !

• commerçant équitable

FR Grâce à l’interface d’administration, l'e-commerçant, propriétaire de la boutique en ligne, peut contrôler ses commandes, gérer ses stocks et agrémenter son catalogue de produits.

• l'e-commerçant
• ligne
• contrôler ses commandes
• gérer ses stocks
• agrémenter son catalogue

FR Qu?il s?agisse d?offrir des designs rapides ou des services de soutien comme les passerelles de paiement, les outils marketing et même la gestion des stocks, Shopify est un service de qualité pour l?e-commerçant en herbe.

• offrir des designs
• paiement
• outils marketing
• gestion des stocks

FR Cela dépend du type de récompense que vous demandez (PayPal, carte de crédit prépayée, carte cadeau, etc.) et du délai dans lequel le commerçant partenaire peut traiter la demande.

• PayPal
• carte de crédit
• carte cadeau
• délai dans lequel

FR En tant que commerçant, vous devez savoir à quel point il est compliqué de transformer les visiteurs en clients

• tant que commerçant
• transformer les visiteurs
• clients

FR Si vous êtes un producteur, un commerçant ou encore un blogueur dans le marché du vin ou de la gastronomie, enregistrer un domaine .wine ou .vin peut être bénéfique pour votre activité:

• êtes un producteur
• commerçant
• vin
• gastronomie
• enregistrer un domaine

FR  La mère et la fille de Daniela vivent dans un appartement situé au 2ème étage de trois chambres confortables et calmes, un quartier commerçant et ...

• mère
• fille de Daniela
• trois chambres confortables
• calmes
• quartier commerçant

FR Grâce à des cartes des points chauds, le commerçant identifie les points les plus fréquentés de son commerce

• points chauds

FR Le commerçant en ligne est alors automatiquement informé de la réalisation de la transaction financière.

• commerçant en ligne
• alors automatiquement informé

FR Le commerçant doit prouver si le défaut n'était pas présent à l'origine au cours des six (6) premiers mois

• commerçant doit prouver
• l'origine au cours
• six
• premiers mois

FR Pour réussir, il faut avoir de vraies qualités de commerçant – en particulier dans le marché actuel, où il y a beaucoup plus de concurrence et de clients qu'auparavant.

• réussir
• qualités de commerçant
• actuel
• clients

FR Cependant, les coûts liés à l'hébergement du site et du domaine sont pris en charge par le commerçant.

• Cependant
• domaine sont pris

FR Avec des fournisseurs fiables de dropshipping, vous aurez l'occasion d'expédier rapidement des marchandises dropship à domicile. Notre service clientèle vous aide à devenir un commerçant en ligne professionnel.

• aurez l'occasion d'expédier
• clientèle vous aide
• devenir un commerçant
• ligne

FR Ne soyez plus limité par votre trésorerie, débloquez vos fonds en moins de 24h selon des critères d'éligibilité adaptés à votre situation d'e-commerçant

• soyez plus limité
• trésorerie
• débloquez vos fonds
• moins de selon
• critères d'éligibilité adaptés
• situation d'e-commerçant

FR La carte est nominative, numérotée et valable 7 jours à compter du moment de l?achat. Pour profiter de la réduction/du cadeau qui vous est réservé, il suffit de la montrer au commerçant.

• carte est nominative
• numérotée
• achat
• réservé

FR (2) Si vous êtes un commerçant et que votre siège se situe en Allemagne au moment de votre commande, notre siège est le lieu de juridiction compétente exclusif

• êtes un commerçant
• siège se situe
• Allemagne au moment
• commande
• juridiction compétente exclusif

FR «J’ai un grand plaisir à soutenir les magasins et les équipes dans leur travail quotidien pour satisfaire la clientèle Migros. Je suis un commerçant dans l'âme et je veux le faire partager.»

• magasins
• quotidien pour satisfaire
• clientèle Migros
• l'âme

FR Si la livraison représente un coût pour l'e-commerçant, 45% des visiteurs ayant ajouté un produit à leur panier abandonnent le processus d'achat à cause de frais de port trop importants

• l'e-commerçant
• visiteurs ayant ajouté
• abandonnent le processus
• cause de frais
• port trop importants

FR Les retours se font en Suisse et non pas à l’étranger. Les coûts supplémentaires d?un éventuel retour vers d?autres pays sont pris en charge par le commerçant en ligne certifié.

• retours se font
• Suisse
• éventuel retour vers
• pays sont pris
• ligne

FR Le meilleur choix pour le commerçant moderne

• commerçant moderne

FR Soutien formel du transporteur pour la tranquillité d?esprit du commerçant

• esprit du commerçant

FR Des données granulaires d’une qualité inédite sur chaque transaction et des informations instantanées grâce à notre tableau de bord spécial commerçant ou à vos plateformes de reporting personnalisées.

• données granulaires
• transaction
• informations instantanées grâce
• tableau de bord
• commerçant
• plateformes de reporting

FR Pour réussir en tant que e-commerçant des secteurs bricolage, maison et jardin, en pleine mutation, il faut pouvoir allier réactivité…

• réussir en tant
• e-commerçant des secteurs
• maison
• jardin
• pleine mutation
• faut pouvoir allier

FR L’hôtel NH Brussels Stéphanie se trouve dans une petite rue paisible en plein cœur du prestigieux quartier commerçant de Louise

• NH Brussels Stéphanie
• cœur du prestigieux
• commerçant de Louise

FR Situé à deux pas du jardin public Indro Montanelli, il n’est qu’à 10 minutes à pied de la gare principale de Milan et du quartier commerçant, et à 15 minutes seulement du centre historique de la ville

• jardin public Indro
• minutes à pied
• quartier commerçant

FR Découvrez cette nouvelle propriété boutique de NH Hotels au coeur du quartier commerçant de Milan. Réservez dès maintenant pour un séjour à partir du 1er avril.

• Découvrez cette nouvelle
• boutique de NH
• coeur du quartier
• Milan
• Réservez dès maintenant
• séjour à partir

FR L'hôtel NH Buenos Aires Florida se situe au cœur du quartier commerçant de Buenos Aires, à ses abords se trouve un large choix de boutiques, pubs et restaurants

• L'hôtel NH Buenos
• Florida se situe
• cœur du quartier
• Buenos Aires
• abords se trouve
• pubs
• restaurants

FR Des données granulaires d’une qualité inédite sur chaque transaction et des informations instantanées grâce à notre tableau de bord spécial commerçant ou à vos plateformes de reporting personnalisées.

• données granulaires
• transaction
• informations instantanées grâce
• tableau de bord
• commerçant
• plateformes de reporting

FR Une fois vos partenaires configurés, il ne faut que trois semaines pour commencer à voir des CGU de qualité affluer sur votre site commerçant.

• fois vos partenaires
• faut que trois
• commencer à voir
• CGU de qualité

FR Ne jamais attraper un couteau qui tombe, comme le dit la sagesse du commerçant

• tombe
• dit la sagesse
• commerçant

FR Grâce à l’interface d’administration, l'e-commerçant, propriétaire de la boutique en ligne, peut contrôler ses commandes, gérer ses stocks et agrémenter son catalogue de produits.

• l'e-commerçant
• ligne
• contrôler ses commandes
• gérer ses stocks
• agrémenter son catalogue

FR La carte est nominative, numérotée et valable 7 jours à compter du moment de l?achat. Pour profiter de la réduction/du cadeau qui vous est réservé, il suffit de la montrer au commerçant.

• carte est nominative
• numérotée
• achat
• réservé

FR Si vous êtes un producteur, un commerçant ou encore un blogueur dans le marché du vin ou de la gastronomie, enregistrer un domaine .wine ou .vin peut être bénéfique pour votre activité:

• êtes un producteur
• commerçant
• vin
• gastronomie
• enregistrer un domaine

FR Pour réussir en tant que e-commerçant des secteurs bricolage, maison et jardin, en pleine mutation, il faut pouvoir allier réactivité…

• réussir en tant
• e-commerçant des secteurs
• maison
• jardin
• pleine mutation
• faut pouvoir allier

FR  La mère et la fille de Daniela vivent dans un appartement situé au 2ème étage de trois chambres confortables et calmes, un quartier commerçant et ...

• mère
• fille de Daniela
• trois chambres confortables
• calmes
• quartier commerçant

FR Nous sommes un couple d'artistes et vivons au sein d'un appartement atelier de 150 m2. Confortable et bien situé dans un quartier commerçant et cul...

• sommes un couple
• vivons au sein
• Confortable
• commerçant

FR Grâce à des cartes des points chauds, le commerçant identifie les points les plus fréquentés de son commerce

• points chauds

FR Le commerçant doit prouver si le défaut n'était pas présent à l'origine au cours des six (6) premiers mois

• commerçant doit prouver
• l'origine au cours
• six
• premiers mois

FR Pour réussir, il faut avoir de vraies qualités de commerçant – en particulier dans le marché actuel, où il y a beaucoup plus de concurrence et de clients qu'auparavant.

• réussir
• qualités de commerçant
• actuel
• clients

FR C’est le moment idéal pour devenir un commerçant équitable !

• commerçant équitable

FR Le dropshipping est un concept de vente en ligne qui permet à un e-commerçant de vendre sur internet les produits de ses fournisseurs sans avoir à gérer les stocks ou l’expédition de la commande.

• vente en ligne
• vendre sur internet
• gérer les stocks

FR En tant que titulaire de la carte, vous n’avez pas grand-chose à voir avec l’acquirer, le prestataire du commerçant

• tant que titulaire
• carte
• grand-chose à voir
• prestataire du commerçant

FR Le commerçant est l’entreprise que vous réglez par carte de crédit. Il peut s’agir de votre supermarché, de la librairie du coin ou de la compagnie aérienne auprès de laquelle vous réservez votre prochain vol.

• réglez par carte
• crédit
• supermarché
• librairie du coin
• compagnie aérienne auprès
• laquelle vous réservez
• prochain

FR C’est eux qui délivrent leur licence aux émetteurs de cartes et aux prestataires de services de paiement du commerçant

• eux qui délivrent
• licence aux émetteurs
• cartes
• paiement du commerçant