Hire a translator I am translator

Translate "confortable" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confortable" from French to German

Translations of confortable

"confortable" in French can be translated into the following German words/phrases:

confortable angenehm angenehme angenehmes bequem bequeme bequemen bequemes dieser einfach gemütlich gemütliche gemütlichen gemütliches gut komfort komfortabel komfortable komfortablen komfortables leicht nur sicher

Translation of French to German of confortable

French
German

FR Maison confortable, propre et confortable

DE Gemütliches, sauberes und komfortables Zuhause

French German
maison zuhause
propre sauberes
et und
confortable komfortables

FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...

DE Helles, gut eingerichtetes, gemütliches Doppelzimmer (brandneue Matratze, Verdunkelungsrollo) für 1 oder 2 Personen in einem großen, komfortablen, ...

French German
lumineuse helles
matelas matratze
chambre double doppelzimmer
ou oder
personnes personen
dans in
grande großen

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

DE Meine Tochter und ich lebe in einer komfortablen Familie 3-Zimmer-Wohnung. Das Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize-Bett. Wir haben ein ...

French German
fille tochter
famille familie
et und
lit bett
a verfügt
chambres zimmer
ma meine
dans in
confortable komfortables
de über
nous wir
avons wir haben
un ein

FR Confortable : C'est sans aucun doute le casque mobile de RV le plus confortable que j'ai essayé.

DE Komfortabel: Definitiv das komfortabelste mobile VR Headset, das ich ausprobiert habe.

French German
confortable komfortabel
casque headset
mobile mobile
essayé ausprobiert
sans aucun doute definitiv

FR Cest confortable pour commencer. Eh bien, aussi confortable que davoir un gros morceau de plastique attaché à votre tête peut être de toute façon.

DE Für den Anfang ist es bequem. So bequem kann es auch sein, ein großes Stück Plastik am Kopf zu haben.

French German
confortable bequem
morceau stück
plastique plastik
tête kopf
cest es
à zu
davoir haben
peut kann
un anfang

FR Cette luxueuse chambre possède une entrée desservant une chambre spacieuse et confortable et un salon séparé équipé d’un canapé-lit confortable.

DE Der Eingangsbereich dieses luxuriösen Zimmers führt zu einem geräumigen und komfortablen Schlafzimmer sowie zu einem separaten Wohnbereich mit einem behaglichen Schlafsofa.

French German
luxueuse luxuriösen
spacieuse geräumigen
confortable komfortablen
séparé separaten
et und
un einem
chambre schlafzimmer
cette zu

FR Cette luxueuse suite possède une entrée desservant une chambre spacieuse et confortable et un salon séparé équipé d’un canapé-lit confortable et d’un bureau surmonté de cuir.

DE Über den Eingangsbereich dieser Luxus-Suite erreichen Sie das geräumige, komfortable Schlafzimmer und den separaten Wohnbereich mit Schlafsofa und lederbezogenem Schreibtisch.

French German
luxueuse luxus
spacieuse geräumige
confortable komfortable
séparé separaten
et und
bureau schreibtisch
suite suite
de mit

FR Un appartement chaleureux confortable et chaleureux confortable. Votre chambre est fraîchement décorée, des installations de blanchisserie complèt...

DE Eine gemütliche, gemütliche und gemütliche Ferienwohnung. Ihr Schlafzimmer ist frisch dekoriert, voll Wäscherei inbegriffen, Nutzung von Küche, Gl...

French German
fraîchement frisch
blanchisserie wäscherei
et und
est ist
chaleureux gemütliche
de ihr

FR Une maison fourflex près de la plage, je vis dans une unité un, très confortable, 2 chambres et 1 salle de bain et 1/2. Notre maison est près de la plage (3min). Très confortable ...

DE Ein fourflex Haus neben dem Strand, ich lebe in einer eine Einheit, sehr komfortabel, 2 Schlafzimmer und 1 und 1/2 Bad. Unser Haus ist in der Nähe vom Strand (3min). Sehr gemütlich ...

French German
plage strand
je ich
et und
très sehr
confortable komfortabel
bain bad
est ist
unité einheit

FR canapé scène meubles vivre chaise canapé Chambre Ensemble maison modèle élégant confortable confortable

DE die-Architektur Szene Möbel Leben Tabelle Stuhl Zimmer einstellen Zuhause Modell- stilvoll gemütlich gemütlich

French German
scène szene
meubles möbel
vivre leben
modèle modell
élégant stilvoll
confortable gemütlich
chambre zimmer

FR Dans l'ensemble, cette G-Shock intelligente est généralement confortable à porter, même si elle n'est pas assez confortable pour vouloir la porter la nuit

DE Im Großen und Ganzen ist diese intelligente G-Shock sehr angenehm zu tragen, wenn auch nicht so angenehm, dass man sie nachts tragen möchte

French German
intelligente intelligente
confortable angenehm
porter tragen
dans im
à zu
est ist
si wenn
pas nicht
la man

FR Confortable, confortable, calme, pratique ...... Home Sweet Home! Avez-vous déjà pensé à vouloir rester dans une maison locale et à vous immerger ...

DE Bequem, gemütlich, ruhig, bequem ...... Home Sweet Home! Haben Sie jemals daran gedacht, in einem lokalen Zuhause zu bleiben und in den lokalen Le...

French German
calme ruhig
déjà jemals
locale lokalen
home home
et und
confortable bequem
à zu
dans in
vous sie
maison zuhause

FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...

DE Helles, gut eingerichtetes, gemütliches Doppelzimmer (brandneue Matratze, Verdunkelungsrollo) für 1 oder 2 Personen in einem großen, komfortablen, ...

French German
lumineuse helles
matelas matratze
chambre double doppelzimmer
ou oder
personnes personen
dans in
grande großen

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

DE Meine Tochter und ich lebe in einer komfortablen Familie 3-Zimmer-Wohnung. Das Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize-Bett. Wir haben ein ...

French German
fille tochter
famille familie
et und
lit bett
a verfügt
chambres zimmer
ma meine
dans in
confortable komfortables
de über
nous wir
avons wir haben
un ein

FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.

DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.

French German
de ab
chien hund
dans in
votre wenn

FR en train de lire, livres, lis, piles de livres, confortable, amoureux des livres, rat de bibliothèque, thé, automne, automnal, bibliophile, livres et thé, livresque

DE lesen, bücher, bücherstapel, gemütlich, buchliebhaber, bücherwurm, herbst, herbstlich, bibliophile, bücher und, buchstäblich

French German
livres bücher
confortable gemütlich
automne herbst
et und

FR tolkien, tolkienite, lheure du thé, thé, confortable, magie, porte, coucher de soleil, livre, aventures, route, tuyau, comté, été, printemps, vert, herbe, inspiration, fandom, fan art, nokeek, illustoryart, illustoire, illustore

DE tolkien, tolkienit, teezeit, gemütlich, zauberei, tür, sonnenuntergang, buch, abenteuer, straße, rohr, grafschaft, sommer, frühling, grün, gras, inspiration, fangemeinde, fan art, nokeek, illustoryart, illustorisch, illustore

French German
confortable gemütlich
magie zauberei
porte tür
livre buch
aventures abenteuer
comté grafschaft
été sommer
printemps frühling
herbe gras
inspiration inspiration
art art
de straße
vert grün

FR Optez pour une pratique confortable et améliorée grâce à notre tapis de yoga qui vous aide à garder votre concentration et motivation.

DE Unterstütze deine Praxis von Grund auf – mit einer Yogamatte, die dich im Moment hält und motiviert.

French German
pratique praxis
et und
de die

FR Diminuez la charge sur le service de soutien grâce à une base confortable des connaissances

DE Reduzieren Sie die Last im Support durch die Organisation von Artikeln und einem FAQ an einer zentralen Stelle

French German
charge last
grâce und
à die
base zentralen
de von
soutien support

FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs

DE fantasiekunst, landschaft, warm, entspannend, land, friedlich, jahreszeiten, wetter, england, europa, gemütlich, winter, frühling, sommer, herbst, schnee, regen, blumen

French German
relaxant entspannend
pays land
paisible friedlich
angleterre england
printemps frühling
neige schnee
fleurs blumen
paysage landschaft
chaud warm
saisons jahreszeiten
pluie regen
hiver winter
automne herbst
été sommer

FR Vous vivrez dans un ensemble universitaire haut de gamme, moderne et confortable situé en plein cœur de Barcelone, tout prêt du quartier El Born

DE Du wirst in einer bequemen und modernen Studentenwohnung, mitten im Herzen von Barcelona, in der Nähe von dem lebendigen Stadtteil El Born, wohnen

French German
moderne modernen
confortable bequemen
cœur herzen
barcelone barcelona
quartier stadtteil
et und
vous du
en in

FR Nos instructeurs créent ainsi une atmosphère confortable et l’apprentissage de la langue devient  amusant

DE Unsere Lehrer schaffen eine komfortable und unterhaltsame Atmosphäre zum Sprachenlernen

French German
instructeurs lehrer
créent schaffen
atmosphère atmosphäre
confortable komfortable
et und
nos unsere

FR Plongez dans un lit si confortable que vous souhaiterez le ramener chez vous.

DE Lassen Sie sich in ein bequemes Bett fallen, das Sie am liebsten gleich mit nach Hause nehmen möchten.

French German
lit bett
confortable bequemes
dans in
un ein
ramener mit
vous sie
le das

FR Délai: Boîtes avec des trucs, des meubles, des décorations Apparaissent dans l'Appartement Confortable et Moderne. Concept D'Ameublement Des Chambres.

DE Farbige neonenkonzentrische Kreise mit Umrisshexagonen, die sich auf verändertem Hintergrund bewegen. Vintage Farbe und Bewegung Konzept digital generiert Bild.

French German
concept konzept
et und
avec mit

FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.

DE Wechseln Sie zum Dunkelmodus, wenn Sie in einer schwach beleuchteten Umgebung arbeiten.

French German
environnements umgebung
dans in
thème sie
un zum
des arbeiten

FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.

DE Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.

French German
confortable bequemer
avec mit
travail arbeit
le wurde
sommes die

FR Système UseResponse est créé pour la section de support, pour le travail confortable avec des clients sur tout dispositif avec des tickets, idées et base des connaissances.

DE UseResponse ist für Mitarbeiter erstellt, um bestmöglich Wissen zu vermitteln, Kunden an jedem Gerät zu bedienen, zu jederzeit, überall! Ticketsystem, Ideenliste, Online Dokumentation...

French German
créé erstellt
clients kunden
travail bedienen
est ist
dispositif gerät

FR Asseyez-vous en vous tenant droit, tout en maintenant une position confortable

DE Setz’ dich aufrecht, aber bequem hin

French German
confortable bequem
vous aber

FR Restez au frais grâce à la climatisation murale et à la détente confortable dans les chambres doubles ou doubles.

DE Bleiben Sie cool mit Wandklimaanlagen und entspannen Sie sich bequem in Voll- oder Queensize-Schlafzimmern.

French German
confortable bequem
chambres schlafzimmern
frais cool
ou oder
restez bleiben
et und
dans in

FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

French German
confortable bequemen
laisser lassen
vagues wellen
réveiller aufwachen
lit double doppelbett
douces sanften
ou oder
de vom
avec mit
sur auf

FR Cela signifie quil a une sensation dune seule main meilleure et plus confortable que liPhone élégant et plat

DE Das bedeutet, dass es sich besser und bequemer einhändig anfühlt als das schlanke und flache iPhone

French German
signifie bedeutet
liphone iphone
confortable bequemer
et und
meilleure besser
quil es
que dass
l sich
seule das

FR Les croisières offrent beaucoup d'espace intérieur confortable et constituent un excellent moyen de voir les sites touristiques de Boston depuis l'eau par temps frais.

DE Kreuzfahrten bieten viel Platz im Inneren und sind eine großartige Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten von Boston bei kühlerem Wetter vom Wasser aus zu sehen.

French German
croisières kreuzfahrten
offrent bieten
boston boston
leau wasser
et und
intérieur im
un viel
moyen zu
de vom
voir sehen

FR Un travail rapide, plus confortable et encore plus sûr grâce aux lignes de commande.

DE Schnelles, bequemeres und noch sichereres Arbeiten via Kommando-Zeile.

French German
travail arbeiten
rapide schnelles
lignes zeile
plus sûr sichereres
de via
encore noch
et und

FR L’ensemble des données est présenté de manière claire, ce qui rend leur adaptation au webclient intuitif rapide et confortable

DE Sämtliche Daten werden übersichtlich dargestellt und lassen sich schnell und komfortabel mit dem intuitiven Webclient bearbeiten

French German
intuitif intuitiven
rapide schnell
confortable komfortabel
claire übersichtlich
et und
données daten
est lassen

FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.

DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.

French German
commune gemeinsamen
confortable bequeme
sans fil kabellosen
et und
créativité kreativität
productivité produktivität

FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.

DE Planen Sie einen Langzeitaufenthalt? In teilnehmenden Element Hotels erhalten Sie für Aufenthalte mit über 7 aufeinanderfolgenden Übernachtungen einen Gutschein für Lebensmitteleinkäufe im Wert von 25 USD.

French German
usd usd
hôtels hotels
element element
séjour aufenthalte
consécutives aufeinanderfolgenden
offre gutschein
recevez erhalten sie
un einen
dans in
une wert

FR En proposant des solutions intelligentes pour un monde en mouvement, Hutchinson participe à la mobilité du futur : une mobilité plus sûre, plus confortable et plus responsable

DE Mit seinen intelligenten Lösungen für eine Welt im Wandel trägt Hutchinson zur Mobilität der Zukunft bei: ein Mobilitätskonzept, das sicherer, komfortabler und verantwortungsbewusster ist

French German
solutions lösungen
intelligentes intelligenten
mobilité mobilität
futur zukunft
sûre sicherer
monde welt
et und
proposant mit
pour für
la der
un ein
une eine
plus ist

FR Trouvez au moins une méthode belle, rapide et confortable que vous pouvez envisager si tout le reste échoue. 

DE Suchen Sie sich mindestens eine schöne, schnelle und komfortable Methode, auf die Sie zurückgreifen können, wenn alles andere nicht funktioniert. 

French German
trouvez suchen
méthode methode
belle schöne
rapide schnelle
confortable komfortable
et und
si wenn
au moins mindestens
pouvez können
au zur
une eine
vous sie
tout alles

FR L’Amtrak est un autre moyen pratique et confortable de rejoindre NYC depuis d’autres villes.

DE Amtrak bietet ebenfalls praktische Verbindungen von nahegelegenen und weit entfernten Städten nach New York an.

French German
pratique praktische
villes städten
et und
de von

FR Ajustez le pont de nez léger et les bagues latérales pour un ajustement parfait et confortable.

DE Stellen Sie den leichten Nasensteg und die seitlichen Tabs für einen engen, bequemen Sitz ein.

French German
léger leichten
confortable bequemen
et und
un einen

FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.

DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.

French German
t-shirt shirt
femme damen
et und
dans innen
est ist
dun es
à an
longues lang

FR Anses renforcées pour un transport confortable

DE Verstärkte Griffe für bequemes Tragen

French German
confortable bequemes
pour für

FR Confectionné dans un tissu doux et confortable très apprécié, le nouveau modèle Scuba à coupe ample procure un confort incomparable après la pratique.

DE In dieser neuen, übergroßen Scuba-Silhouette aus dem weichen, kuscheligen Material, das du so liebst, fühlst du dich nach dem Workout gleich nochmal so gut.

French German
tissu material
doux weichen
nouveau neuen
très gut
après nach dem
dans in
le dem

FR Donnez-vous à fond, sans surchauffer. Conçue en Everlux™, la collection Wunder Train ne craint ni la chaleur ni la sueur, et vous permet de rester confortable et concentrée.

DE Beim harten Training cool bleiben. Mit der Power unseres Everlux™ Materials hält die Wunder Train Kollektion Wärme und Schweiß unter Kontrolle, damit du dich wohlfühlst und konzentriert bleibst.

FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

French German
nom namen
confortable angenehm
pieds füße
personnalisé benutzerdefinierten
chaussures schuhwerk
et und
design design
lieu de travail arbeitsplatz
toujours immer
savez sie wissen
de ihr
souhaitez möchten
le dem
pour für
avec mit

FR Si vous voulez quelque chose d'aussi amusant que confortable, votre logo personnalisé peut faire le travail à votre place

DE Wenn Sie etwas wollen, das genauso viel Spaß macht wie bequem ist, kann Ihr benutzerdefiniertes Logo die Arbeit für Sie erledigen

French German
confortable bequem
personnalisé benutzerdefiniertes
amusant spaß
logo logo
si wenn
à die
voulez sie
chose etwas
peut kann
travail arbeit
que ihr
le das

FR Ou bien il pourrait choisir de se concentrer sur les domaines dans lesquels il excelle, se démarquant ainsi comme un aéroport confortable et bien équipé.

DE Oder der Airport könnte sich auf jene Bereiche konzentrieren, in denen er bereits gut abschneidet, und sich als komfortabler Flughafen mit guten Einrichtungen profilieren.

French German
pourrait könnte
domaines bereiche
il er
aéroport flughafen
ou oder
et und
concentrer konzentrieren
dans in

FR Avec tout leur travail acharné à l'intérieur et à l'extérieur de la classe, nos enseignants ne devraient pas avoir à se soucier de trouver une paire de chaussures facile et confortable

DE Bei all ihrer harten Arbeit innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers sollten sich unsere Lehrer keine Sorgen machen müssen, ein einfaches und bequemes Paar Schuhe zu finden

French German
enseignants lehrer
trouver finden
chaussures schuhe
confortable bequemes
et und
facile einfaches
à zu
travail arbeit
de ihrer
ne keine
nos unsere
devraient sollten

FR En règle générale, le logo contient une image de quelque chose de très confortable et associé à la chaleur de la maison, ainsi que le nom de l'entreprise qui fabrique les produits

DE In der Regel enthält das Logo ein Bild von etwas sehr Gemütlichem, das mit häuslicher Wärme verbunden ist, sowie den Namen des Unternehmens, das die Produkte herstellt

French German
règle regel
associé verbunden
chaleur wärme
nom namen
lentreprise unternehmens
fabrique herstellt
logo logo
image bild
très sehr
en in
à die
contient enthält
les produkte

FR Lancez votre projet de couverture de livre et choisissez un budget avec lequel vous êtes confortable

DE Starten Sie Ihr Buchumschlag Projekt und legen Sie ein Budget fest mit dem Sie gut umgehen können

French German
lancez starten
budget budget
couverture de livre buchumschlag
projet projekt
et und
de ihr
un ein
avec mit
êtes sie

Showing 50 of 50 translations