Hire a translator I am translator

Translate "conviviale" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conviviale" from French to German

Translations of conviviale

"conviviale" in French can be translated into the following German words/phrases:

conviviale benutzerfreundlichen freundliche freundlichen

Translation of French to German of conviviale

French
German

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️

DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise für jede Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher Kandidaten-NPS beträgt 4,4/5) ☺️

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️

DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise zu jeder Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher NPS für Kandidaten beträgt 4,4/5). ️

French German
candidat kandidaten
conviviale freundliche
indices hinweise
messagerie messaging
chatbot chatbot
nps nps
et und
question frage

FR Conviviale fondue au fromageSavourez dans une ambiance conviviale une fondue fromage «moitié-moitié» accompagnée de pain, de pommes de terre, de fruits et de légumes au vinaigre.

DE Käsefondue in geselliger RundeGeniessen Sie in geselliger Atmosphäre ein Käsefondue «Moité-Moitié» mit Brot, Kartoffeln, Früchten und Essiggemüse.

French German
fondue käsefondue
ambiance atmosphäre
pain brot
pommes de terre kartoffeln
et und
dans in
de mit

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben

French German
plate-forme plattform
difficultés herausforderungen
cloudflare cloudflare
et und
plus üblicherweise
sécurité sicherheit
toutes alle
de it
proposant mit
à zu

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

French German
intuitive intuitive
coordination koordination
équipes teams
collaboration team
et und
la die
pour für

FR Jira Work Management | Une méthode de travail conviviale et puissante

DE Jira Work Management | Eine benutzerfreundliche, leistungsstarke Arbeitsweise

French German
jira jira
management management
puissante leistungsstarke
work work

FR Ryte propose une interface très claire et conviviale : les experts SEO mais aussi les rédacteurs et les informaticiens peuvent travailler sans problème avec la suite logicielle et utiliser les rapports adaptés à ce qu’ils recherchent.

DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.

French German
interface oberfläche
conviviale benutzerfreundlichen
rédacteurs redakteure
rapports reportings
et und
travailler arbeiten
très sehr
une jeweils
la der
à die
mais aussi sondern
mais nicht
avec mit
suite suite

FR peut vous aider à déployer ces avantages avec une solution exhaustive et conviviale.

DE all das in einer umfassenden, benutzerfreundlichen Lösung bietet.

French German
solution lösung
exhaustive umfassenden
conviviale benutzerfreundlichen
à in
avantages bietet
une einer
et das

FR Interface glisser-déposer conviviale pour les auteurs de contenus sans connaissances techniques

DE Benutzerfreundliche Drag-&-Drop-Oberfläche für nicht-technische Content-Autoren

French German
interface oberfläche
auteurs autoren
contenus content
techniques technische
sans nicht

FR Une solution conviviale pour créer des formulaires attrayants et collecter des données concernant les visiteurs

DE Ein benutzerfreundlicher Weg, interessante Eingabemasken zu erzeugen und Besucherdaten zu sammeln

French German
collecter sammeln
et und
une ein

FR Découvrez les fonctionnalités d'entreprise associées à une expérience de création de CMS low-code conviviale.

DE Entdecken Sie Enterprise-Funktionalitäten kombiniert mit einer einfach zu bedienenden Low-Code CMS-Erfahrung.

French German
découvrez entdecken
fonctionnalités funktionalitäten
expérience erfahrung
cms cms
associé kombiniert
à zu
de mit

FR Depuis plus de 15 ans, Acquia CDP utilise le machine learning pour générer des informations. Combinez plateforme éprouvée et interface conviviale pour permettre à vos équipes d'explorer les données (attitude dite « data-curious »).

DE Acquia CDP nutzt seit mehr als 15 Jahren Machine Learning, um Insights zu gewinnen. Kombinieren Sie eine bewährte Plattform mit einer einfach zu bedienenden Oberfläche, um Ihre Teams zu unterstützen, datenbasiert zu arbeiten.

French German
acquia acquia
machine machine
learning learning
combinez kombinieren
éprouvée bewährte
interface oberfläche
équipes teams
cdp cdp
informations insights
plateforme plattform
à zu
de seit
ans jahren
utilise nutzt
vos ihre
plus mehr

FR La plateforme polyvalente et conviviale de Wrike s'adapte à la manière dont les membres de votre équipe gèrent leurs tâches, leur permettant ainsi d'être encore plus efficaces.

DE Die vielseitige und benutzerfreundliche Plattform von Wrike passt sich an Ihr Team an, damit Sie Ihre Aufgaben noch besser erledigen können.

French German
polyvalente vielseitige
équipe team
wrike wrike
et und
plateforme plattform
tâches aufgaben
à die
encore noch

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.

French German
commencé begonnen
hier gestern
utilisé genutzt
linterface benutzeroberfläche
gratuit kostenloses
et und
un einfach
si wenn
été war
nous wir
est es

FR Encouragez le libre-service en proposant une grande diversité de produits et services à travers une vitrine moderne et conviviale.

DE Fördern Sie den Selfservice durch die Bereitstellung einer breiten Palette von Produkten und Services über eine moderne, benutzerfreundliche Storefront.

French German
proposant bereitstellung
moderne moderne
grande breiten
vitrine storefront
et und
services services
à die
de von
le den

FR En outre, son interface est conviviale et permet aux débutants de le prendre en main rapidement et facilement.

DE Außerdem hat NordVPN eine nutzerfreundliche Software, mit der die Einrichtung ein Kinderspiel ist.

French German
est ist
et außerdem

FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale

DE Wühle dich nicht mehr durch Unmengen an Dateien auf deinem Computer – erstelle, speichere und verwalte alle deine Berichte ganz einfach in unserem benutzerfreundlichen Tool

French German
ordinateur computer
créez erstelle
gérez verwalte
conviviale benutzerfreundlichen
fichiers dateien
et und
rapports berichte
plus mehr
enregistrez speichere
dans in
sur auf
tous alle
de an

FR L'interface conviviale basée sur le navigateur vous offre un aperçu complet de l'utilisation de la licence et vous permet de gérer et d'attribuer les licences en toute simplicité.

DE Die benutzerfreundliche Browser-basierte Oberfläche bietet eine allgemeine Übersicht über die Verwendung Ihrer Lizenzen und macht das Verwalten und Zuweisen von Lizenzen zum Kinderspiel.

French German
basée basierte
navigateur browser
lutilisation verwendung
gérer verwalten
linterface oberfläche
et und
offre bietet
licences lizenzen
de ihrer

FR Console d’administrateur conviviale, basée sur le web

DE Einfach zu verwendende, webbasierte Verwaltungskonsole

French German
sur zu

FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

French German
sql sql
interface benutzeroberfläche
visuelle visuelle
intuitive intuitive
et und
fonctions funktionalitäten
tous alle
à zu

FR MapForce est doté d'une interface utilisateur visuelle conviviale et prend en charge les fonctions et filtres de traitement des données.

DE MapForce bietet eine übersichtliche, visuelle Benutzeroberfläche und Unterstützung für Datenverarbeitungsfunktionen und Filter.

French German
mapforce mapforce
visuelle visuelle
fonctions unterstützung
filtres filter
et und
interface benutzeroberfläche
des bietet
de für

FR Altova ContractManager propose une interface conviviale avec des formulaires pour une saisie des données rapide

DE Mit Formularen und Feldern bietet Altova ContractManager eine übersichtliche, benutzerfreundliche Oberfläche, über die Daten schnell und einfach eingegeben werden können

French German
altova altova
interface oberfläche
formulaires formularen
rapide schnell
données daten
avec mit
une eine
des bietet

FR Protéger les utilisateurs des complexités de la syntaxe XML avec une interface conviviale et un modèle Excel pour la génération de rapports CbC.

DE Schirmen Sie Benutzer durch eine benutzerfreundliche Oberfläche und eine Excel-Vorlage zum Generieren von CbC-Berichten von den Komplexitäten der XML-Syntax ab.

French German
utilisateurs benutzer
complexités komplexitäten
syntaxe syntax
xml xml
interface oberfläche
modèle vorlage
excel excel
génération generieren
rapports berichten
cbc cbc
de ab
et und
la der
une eine
le den

FR Les utilisateurs peuvent accéder à votre solution de CbCR par le biais d'une interface de navigateur web conviviale.

DE Die Benutzer können die CbCR-Lösung Ihres Unternehmens über eine benutzerfreundliche Webbrowser-Oberfläche aufrufen.

French German
utilisateurs benutzer
solution lösung
interface oberfläche
navigateur webbrowser
à die
de ihres

FR Générer des rapports XBRL ou XML depuis une interface conviviale

DE Generierung von XBRL- oder XML-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche

French German
générer generierung
rapports berichte
xbrl xbrl
xml xml
interface oberfläche
ou oder
une eine

FR Les solutions de réglementation Altova protègent les utilisateurs finaux de la complexité de la syntaxe XML ou XBRL en leur permettant de créer des rapports de dépôt dans une interface conviviale.

DE Altova Regulatory Solutions schirmen Endbenutzer von den Komplexitäten der XML- oder XBRL-Syntax ab, sodass diese XBRL-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen können.

French German
solutions solutions
altova altova
syntaxe syntax
xml xml
xbrl xbrl
rapports berichte
interface oberfläche
utilisateurs endbenutzer
de ab
ou oder
créer erstellen
une eine
la der

FR Grâce à son interface de mappage graphique conviviale, vous pouvez transformer tout XML rapidement et aisément.

DE Über die einfach zu verwendende grafische Mapping-Design-Oberfläche können Sie XML-Daten schnell und einfach transformieren.

French German
interface oberfläche
mappage mapping
graphique grafische
xml xml
rapidement schnell
aisément einfach
et und
à zu

FR “Nous avons comparé Altova MapForce par rapport à toutes les applications d'intégration de données principales de la branche et avons pu constater qu'il s'agit de loin de l'application la plus puissante et conviviale.”

DE “Wir haben Altova MapForce mit allen anderen Applikationen für Datenintegration verglichen und festgestellt, dass es bei weitem das leistungsfähigste und anwenderfreundlichste Tool ist.”

FR Il s'agit d'une plateforme e-commerce conviviale sur laquelle vous pouvez créer votre boutique et commencer à vendre vos produits

DE Shopify ist eine einfach zu bedienende E-Commerce-Plattform, mit der du deinen Shop aufbauen und mit dem Verkauf deiner Produkte beginnen kannst

French German
plateforme plattform
e-commerce e-commerce
commencer beginnen
et und
produits produkte
sagit eine
boutique shop
à zu
vendre verkauf
créer aufbauen
vous pouvez kannst

FR Puissante, évolutive et conviviale, la plateforme Shopify possède toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour gérer et développer votre entreprise.

DE Shopify ist benutzerfreundlich, skalierbar und leistungsstark und verfügt über alle Funktionen, die du für den erfolgreichen Betrieb und den Ausbau deines Business benötigst.

French German
puissante leistungsstark
évolutive skalierbar
développer ausbau
et und
shopify shopify
fonctionnalités funktionen
possède ist
toutes alle
vous deines
entreprise betrieb

FR Il nous présente son échappatoir favori en transportant les clients sur la Riviera ligure des années 60, dans une ambiance à la fois sophistiquée et conviviale, voire décontractée.

DE Er zeigt uns sein Lieblingsrezept für eine gelungene Auszeit und nimmt Gäste mit auf eine Zeitreise an die italienische Riviera der 1960er Jahre, wo sich unter dem Motto von Eleganz und Geselligkeit alles ganz entspannt gestaltet.

French German
riviera riviera
il er
et und
années jahre
une eine
à die
les clients gäste
sur auf
nous uns
la der

FR M-Files a été reconnu comme étant le meilleur logiciel de gestion documentaire de l’année 2020 par Business.com pour ses fonctionnalités complètes, son interface conviviale et son évolutivité.

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

French German
interface oberfläche
conviviale benutzerfreundlichen
évolutivité skalierbarkeit
business business
fonctionnalités funktionen
et und
pour wegen
été wurde
le meilleur beste
de von
comme als

FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.

DE Darüber hinaus können Marken dank unserer schnellen Ladezeiten und einer visuellen und überzeugenden Plattform erfolgreiche Werbekampagnen durchführen, ganz gleich, wie hoch das Budget und die Ziele sind.

French German
rapides schnellen
plateforme plattform
visuelle visuellen
marques marken
mener durchführen
budget budget
objectifs ziele
et und
à die
de unserer
des hinaus

FR N'interrompez pas votre flux de travail – Wrike propose plus de 400 intégrations pour que vous puissiez utiliser vos outils favoris via une seule et même interface conviviale

DE Sorgen Sie für reibungslose Abläufe – die mehr als 400 Integrationen in Wrike bringen all Ihre Anwendungen auf einer übersichtlichen Benutzeroberfläche zusammen

FR Quelle est la valeur des indicateurs TTFHW et TTFPA ? Comment les réduire ? Pour rendre votre API plus conviviale aux yeux des développeurs, réfléchissez à votre TTFHW de bout en bout

DE Was ist unsere TTFHW und TTFPA und wie kann man sie reduzieren? Dies ist eine leistungsstarke Methode, die Entwicklerfreundlichkeit Ihrer API im Hinblick auf die End-to-End-TTFHW zu verbessern

French German
réduire reduzieren
api api
bout end
et und
est ist
à zu
de ihrer

FR “Une suite de personnalisation géniale et conviviale qui vous donne envie d'en faire plus.”

DE "Fantastische und benutzerfreundliche Personalisierungssuite, die Lust auf mehr macht"

French German
envie lust
faire macht
plus mehr
de auf
et die

FR Les utilisateurs peuvent exécuter des requêtes sur diverses sources de données au moyen d'une interface « pointer-cliquer » facile à utiliser et conviviale.

DE Diverse Datenquellen werden mit einfachen Mausbewegungen abgefragt.

French German
diverses diverse
de mit

FR Accès instantané aux numéros de téléphone locaux, nationaux, mobiles et gratuits dans plus de 100 pays grâce à une API conviviale pour les développeurs.

DE Sofortiger Zugriff auf lokale, nationale, mobile und gebührenfreie Telefonnummern in mehr als 100 Ländern mit einer entwicklerfreundlichen API.

French German
nationaux nationale
mobiles mobile
api api
locaux lokale
pays ländern
accès zugriff
et und
dans in
plus mehr
de mit

FR Nous avions besoin d’une solution conviviale comme NordPass

DE Wir brauchten eine anwenderfreundliche Lösung und NordPass war es

French German
solution lösung
nordpass nordpass
besoin brauchten
nous wir
comme eine

FR Vous devez également renseigner différentes informations avant d’être redirigé vers le chat, ce qui n’est pas la pratique la plus conviviale que nous ayons vue

DE Außerdem müssen Sie mehrere Details eingeben, bevor Sie zum Chat weitergeleitet werden, was nicht sehr kundenfreundlich wirkt

French German
informations details
redirigé weitergeleitet
chat chat
avant bevor
pas nicht
être werden
différentes sie
la zum

FR L’interface de Bitdefender est conviviale et claire.

DE Die Bitdefender-Oberfläche ist benutzerfreundlich und übersichtlich.

French German
bitdefender bitdefender
claire übersichtlich
et und
de die
est ist

FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.

DE 1Password kombiniert branchenführende Sicherheit mit preisgekröntem Design, um eine private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für jedermann zu ermöglichen.

French German
combine kombiniert
conception design
mots de passe password
et und
sécurité sicherheit
à zu
tous jedermann
de private
une eine
pour für

FR En combinant la sécurité à la pointe de l’industrie et un design récompensé, la compagnie offre aux entreprises et aux consommateurs en général une gestion de mots de passe privée, sécurisée et conviviale

DE Durch die Kombination von branchenführender Sicherheit und preisgekröntem Design bietet das Unternehmen private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für Unternehmen und Verbraucher weltweit

French German
combinant kombination
consommateurs verbraucher
et und
design design
offre bietet
sécurité sicherheit
entreprises unternehmen
privée die

FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).

DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.

French German
compte konto
portail portal
également auch
sur auf
peut können
le das

FR Password Hub est donc la solution à tous les maux, puisqu’elle offre une gestion sécuritaire de mots de passe avec une interface Web intuitive et conviviale.

DE Devolutions Password Hub vereint das Beste aus beiden Welten: Robuste und sichere Passwortverwaltung für Unternehmen kombiniert mit einer intuitiven und optimierten Benutzeroberfläche.

French German
hub hub
gestion unternehmen
interface benutzeroberfläche
intuitive intuitiven
et und
password password

FR La solution consiste à centraliser les technologies de connexions à distance, les données des machines distantes, la gestion des mots de passe et le contrôle des accès dans une plateforme sécuritaire, flexible et conviviale.

DE Die Lösung besteht darin, Remote-Verbindungstechnologien, Remote-Maschinendaten, Passwortverwaltung und Zugriffssteuerung auf einer Plattform zu zentralisieren, die sicher, skalierbar und intuitiv einfach zu verwenden ist.

French German
centraliser zentralisieren
distance remote
plateforme plattform
sécuritaire sicher
flexible skalierbar
et und
dans darin
solution lösung
à zu

FR Devolutions Localizer est notre incroyable outil de traduction personnalisé. Il remplace la défunte plateforme de localisation bien-aimée Amanuens. Devolutions Localizer est une application très conviviale.

DE Devolutions Localizer ist unser benutzerdefiniertes Übersetzungswerkzeug. Es ersetzt die bisherige, aber jetzt abgelöste Amanuens Software-Lokalisierungsplattform. Devolutions Localizer ist unglaublich einfach zu bedienen.

French German
personnalisé benutzerdefiniertes
remplace ersetzt
application bedienen
il es
est ist
bien unglaublich

FR Il exploite les composants de sécurité et de conformité renforcés pour entreprises de SUSE Linux Enterprise et les fusionne avec une plate-forme de système d’exploitation moderne, immuable et conviviale pour les développeurs.

DE Es nutzt die für Unternehmen optimierten Sicherheits- und Compliance-Komponenten von SUSE Linux Enterprise in Kombination mit einer modernen, unveränderbaren, entwicklerfreundlichen Betriebssystemplattform.

French German
composants komponenten
sécurité sicherheits
conformité compliance
linux linux
moderne modernen
et und
il es
suse suse
entreprises unternehmen
enterprise enterprise

FR Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sécurisée.

DE Cookies werden hauptsächlich verwendet, um unsere Website nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

French German
cookies cookies
efficace effektiver
plus hauptsächlich
notre unsere
et und
rendre machen
à zu
sécurisé sicherer

FR L’interface conviviale vous permet de démarrer la création d'un site web pour votre petite entreprise ou pour un usage personnel.

DE Mit der anwenderfreundlichen Benutzeroberfläche erstellst du im Handumdrehen eine Website für dein kleines Unternehmen oder für persönliche Zwecke.

French German
linterface benutzeroberfläche
petite kleines
entreprise unternehmen
création erstellst
ou oder
vous persönliche
site website

Showing 50 of 50 translations