DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
"visuellen" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
FR MapForce simplifie le mappage EDI, grâce à son interface de mappage de données visuelle, par glisser/déposer, des centaines de fonctions intégrées de traitement des données et un générateur de fonction visuel.
German | French |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
builder | générateur |
mapforce | mapforce |
edi | edi |
und | et |
einem | un |
drag | glisser |
drop | déposer |
visuellen | visuel |
hunderten | centaines |
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
German | French |
---|---|
visuellen | visuels |
komponenten | éléments |
optimale | optimales |
leistung | performances |
native | native |
windows | windows |
und | et |
nicht | non |
bietet | des |
reihe | un |
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
FR MapForce simplifie le mappage EDI, grâce à son interface de mappage de données visuelle, par glisser/déposer, des centaines de fonctions intégrées de traitement des données et un générateur de fonction visuel.
German | French |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
builder | générateur |
mapforce | mapforce |
edi | edi |
und | et |
einem | un |
drag | glisser |
drop | déposer |
visuellen | visuel |
hunderten | centaines |
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
German | French |
---|---|
visuellen | visuels |
komponenten | éléments |
optimale | optimales |
leistung | performances |
native | native |
windows | windows |
und | et |
nicht | non |
bietet | des |
reihe | un |
DE Dieses Produkt ermöglicht es, das Foto mit einer unvergleichlichen Reflexion und einer Tiefe des Visuellen hervorzuheben.
FR Ce produit permet de mettre en valeur la photographie avec un reflet incomparable et une profondeur du visuel.
German | French |
---|---|
ermöglicht | permet |
tiefe | profondeur |
visuellen | visuel |
und | et |
produkt | produit |
foto | photographie |
DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.
FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
German | French |
---|---|
verbessere | améliorez |
visuellen | visuelles |
leistung | performances |
team | équipe |
deines | les |
German | French |
---|---|
erlaubt | permet |
video | video |
visuellen | visuels |
prezi | prezi |
mit | avec |
bildschirm | écran |
zu | à |
es | vous |
ihren | vos |
dem | au |
DE Für Business-Anwender: Site Studio bietet einen visuellen Page Builder, sodass jeder, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt, eine Seite erstellen oder Änderungen an einer bestehenden Seite vornehmen kann.
FR Pour les utilisateurs métier : Site Studio fournit un générateur de pages visuel qui permet à tout utilisateur, avec les autorisations appropriées, de créer une page ou d'apporter des modifications à une expérience existante.
German | French |
---|---|
studio | studio |
visuellen | visuel |
anwender | utilisateurs |
business | métier |
berechtigungen | autorisations |
oder | ou |
seite | page |
bestehenden | existante |
einen | un |
erstellen | créer |
die | à |
vornehmen | tout |
kann | permet |
bietet | des |
DE Site Studio bietet einen visuellen Page Builder. Jeder in Ihrem Unternehmen kann eine Seite erstellen oder Änderungen an einer bestehenden vornehmen.
FR Site Studio fournit un générateur de pages visuel. Tout collaborateur de votre organisation peut créer une page ou apporter des modifications à une page existante.
German | French |
---|---|
studio | studio |
visuellen | visuel |
kann | peut |
oder | ou |
bestehenden | existante |
seite | page |
einen | un |
erstellen | créer |
vornehmen | apporter |
ihrem | votre |
unternehmen | organisation |
in | à |
bietet | des |
DE Die Cloud IDE bietet einen erstklassigen visuellen Code-Editor und integrierte Entwicklungsumgebungen.
FR Cloud IDE offre un éditeur de code visuel de premier ordre et des environnements de développement intégrés.
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
visuellen | visuel |
ide | ide |
editor | éditeur |
code | code |
und | et |
einen | un |
integrierte | intégré |
bietet | offre |
DE Alle Pläne helfen Unternehmen, digitale Transformationen zu beschleunigen und digitale Erlebnisse zu verbessern, indem der Wert Ihrer Inhalte in einer wachsenden visuellen Wirtschaft maximiert wird.
FR Toutes nos offres sont créées sur mesure pour aider les entreprises à accélérer leur transition vers le numérique et optimiser leur expérience digitale en maximisant la valeur de leurs contenus multimédias.
German | French |
---|---|
helfen | aider |
erlebnisse | expérience |
wert | valeur |
inhalte | contenus |
beschleunigen | accélérer |
und | et |
unternehmen | entreprises |
zu | à |
alle | toutes |
in | en |
verbessern | optimiser |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
wrike | wrike |
benötigten | nécessaires |
visuellen | visuels |
dynamischen | dynamiques |
leicht | facilement |
einblicke | informations |
berichten | rapports |
teilen | partager |
bietet | des |
mit | avec |
können | pouvez |
die | à |
sie | vous |
ihnen | ce |
German | French |
---|---|
komplexe | complexes |
phasen | phases |
fortschritt | progression |
visuellen | visuel |
zeitleiste | calendrier |
verfolgen | suivre |
vorlage | modèle |
und | et |
projekte | projets |
in | en |
zu | aux |
German | French |
---|---|
verfolgen | suivez |
fortschritt | progression |
visuellen | visuel |
ansatz | approche |
planung | planification |
und | et |
zeitleiste | calendrier |
events | événements |
in | en |
German | French |
---|---|
phasen | phases |
verfolgen | suivez |
fortschritt | progression |
visuellen | visuel |
zeitleiste | calendrier |
und | et |
in | en |
start | lancement |
zu | conçu |
markteinführung | commercialisation |
von | de |
German | French |
---|---|
erfolgreiche | réussi |
phasen | phases |
verfolgen | suivez |
fortschritt | progression |
visuellen | visuel |
planen | planifiez |
und | et |
in | en |
zu | aux |
DE Wähle einen visuellen Stil aus, der dir gefällt, und klicke auf "Weiter".
FR Choisissez les styles visuels qui vous plaisent et cliquez sur « Suivant ».
German | French |
---|---|
visuellen | visuels |
stil | styles |
und | et |
dir | les |
klicke | cliquez sur |
auf | sur |
wähle | choisissez |
DE Verschönern Sie Ihr Design mit visuellen Elementen
FR Embellissez votre design avec des visuels
German | French |
---|---|
design | design |
visuellen | visuels |
mit | avec |
DE Verschönern Sie Ihre Einladung mit visuellen Elementen
FR Embellissez vos invitations avec des visuels
German | French |
---|---|
visuellen | visuels |
einladung | invitations |
ihre | vos |
mit | avec |
sie | des |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
FR Concevez un bulletin d'information qui captivera l'attention de votre audience
German | French |
---|---|
gestalten | concevez |
newsletter | bulletin |
einen | un |
DE Mit einem visuellen Kalender für Social-Media-Inhalte können Sie leicht erkennen, wie Ihr bevorstehender Plan für Social Media aussieht
FR Un calendrier de contenu social vous permet d'avoir un aperçu des posts que vous avez planifiés sur les médias sociaux
German | French |
---|---|
kalender | calendrier |
media | médias |
social | sociaux |
inhalte | contenu |
ihr | de |
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.
German | French |
---|---|
präsentieren | présentez |
erstellen | créez |
visuellen | visuel |
lebenslauf | cv |
zukünftige | futurs |
arbeitgeber | employeurs |
beeindrucken | impressionner |
beispiele | exemples |
oder | ou |
einen | un |
sie | de |
arbeiten | des |
DE So installieren Sie den visuellen Komponisten auf einer Cloud VPS
FR Comment installer Visual Composer sur un VPS nuage
German | French |
---|---|
installieren | installer |
visuellen | visual |
cloud | nuage |
vps | vps |
so | comment |
auf | sur |
einer | un |
DE Mit unserer visuellen Analytics-Plattform erhalten Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen
FR Notre plate-forme d'analytique visuelle change la façon d'utiliser les données pour résoudre des problèmes
German | French |
---|---|
visuellen | visuelle |
möglichkeiten | façon |
plattform | plate-forme |
daten | données |
erhalten | pour |
mit | des |
unserer | notre |
DE Mit integrierten visuellen Best Practices bietet Tableau eine unbegrenzte Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre votre flux analytique
German | French |
---|---|
visuellen | visuelles |
best | meilleures |
practices | pratiques |
tableau | tableau |
ohne | sans |
bietet | offre |
DE Gehen Sie Leistungsproblemen mit visuellen Explain-Plans auf den Grund, und behalten Sie Indizes im Blick.
FR Cernez les problèmes de performance à l'aide de plans explicatifs visuels et gérez vos index.
German | French |
---|---|
visuellen | visuels |
indizes | index |
plans | plans |
und | et |
sie | problèmes |
mit | de |
DE Durch Erstellung von Berichten und Formularen mit visuellen Mitteln vereinfacht StyleVision das Schreiben von XSLT-Code
FR StyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement
German | French |
---|---|
berichten | rapports |
formularen | formulaires |
visuellen | visuellement |
vereinfacht | simplifie |
stylevision | stylevision |
code | codage |
xslt | xslt |
und | et |
erstellung | créer |
DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden
FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations
German | French |
---|---|
visuellen | visuel |
builder | générateur |
definieren | définir |
benutzerdefinierter | personnalisé |
und | et |
enthält | comprend |
einen | un |
zum | de |
operationen | opérations |
DE Während des visuellen Erstellens von Datenmappings generiert MapForce im Hintergrund ein XSLT-Stylesheet
FR Alors que vous concevez visuellement des mappages de données, MapForce vous génère une feuille de style XSLT en arrière-plan
German | French |
---|---|
visuellen | visuellement |
generiert | génère |
mapforce | mapforce |
hintergrund | arrière-plan |
xslt | xslt |
von | de |
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI
German | French |
---|---|
format | format |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
visuellen | visuel |
kombination | combinaison |
xml | xml |
edi | edi |
dateien | fichiers |
text | texte |
oder | ou |
wenn | si |
daten | données |
in | dans |
datenbank | base de données |
sie | souhaitez |
konvertieren | des |
ist | est |
einem | un |
DE Dieses Produkt ermöglicht es, das Foto mit einer unvergleichlichen Reflexion und einer Tiefe des Visuellen hervorzuheben.
FR Ce produit permet de mettre en valeur la photographie avec un reflet incomparable et une profondeur du visuel.
German | French |
---|---|
ermöglicht | permet |
tiefe | profondeur |
visuellen | visuel |
und | et |
produkt | produit |
foto | photographie |
DE Die visuellen Elemente deiner digitalen Marke gehören zu den ersten Dingen, die Besuchern ins Auge fallen
FR Les éléments visuels de votre marque numérique sont l’un des premiers éléments qu’un visiteur remarquera
German | French |
---|---|
visuellen | visuels |
digitalen | numérique |
ersten | premiers |
elemente | éléments |
marke | marque |
deiner | les |
DE Entwirf einen allgemeinen Ansatz dazu, wofür Bilder in Bezug auf deine Marke relevant sind, um über alle digitalen Kanälen hinweg für einen einheitlichen visuellen Stil zu sorgen.
FR Élaborez une approche globale pour savoir quelles images sont adaptées à votre marque afin d’avoir un style visuel cohérent sur tous les canaux numériques.
German | French |
---|---|
allgemeinen | globale |
ansatz | approche |
kanälen | canaux |
einheitlichen | cohérent |
stil | style |
bilder | images |
visuellen | visuel |
hinweg | sur |
einen | un |
marke | marque |
digitalen | numériques |
zu | à |
deine | les |
um | afin |
alle | tous |
sind | sont |
DE Geben Sie Ihrem Team die Möglichkeit, die Erstellung und Bearbeitung Ihrer visuellen Designs zu automatisieren, um die Effizienz zu steigern.
FR Donnez à votre équipe les moyens d'automatiser la production et l'édition de vos supports visuels pour une efficacité accrue.
German | French |
---|---|
bearbeitung | édition |
visuellen | visuels |
effizienz | efficacité |
team | équipe |
und | et |
zu | à |
DE Greifen Sie auf eine Vielzahl von kostenlosen Ressourcen zu, die Sie für Ihre visuellen Kreationen verwenden können.
FR Accédez à une multitude de ressources gratuites à utiliser dans vos supports visuels.
German | French |
---|---|
vielzahl | multitude |
kostenlosen | gratuites |
ressourcen | ressources |
visuellen | visuels |
verwenden | utiliser |
zu | à |
DE Richten Sie markenspezifische Elemente ein, um Ihre visuellen Kreationen anzupassen: Schriftarten, Farben und Logos.
FR Configurez des éléments spécifiques à votre marque pour personnaliser vos supports visuels : polices, couleurs et logos.
German | French |
---|---|
visuellen | visuels |
farben | couleurs |
elemente | éléments |
logos | logos |
und | et |
schriftarten | polices |
um | pour |
ihre | vos |
anzupassen | votre |
German | French |
---|---|
visuellen | visuelle |
storytelling | narration |
kampagnen | campagnes |
guide | guide |
hubspot | hubspot |
prezi | prezi |
und | et |
tipps | astuces |
erhalten | pour |
diesem | ce |
erstellen | composer |
German | French |
---|---|
interaktive | interactifs |
visuellen | visuel |
DE Die visuellen Inhalte Ihrer Kunden erzählen Ihre Geschichte.
FR Laissez vos consommateurs illustrer votre histoire
German | French |
---|---|
kunden | consommateurs |
geschichte | histoire |
ihre | vos |
DE Annahme: Nautilus entschied sich für Bynder, aufgrund seiner visuellen Ästhetik, der dynamischen Homepage und der Fähigkeit neue Endbenutzer zu schulen. Das führte schließlich zu einer 100% - Annahmequote unter allen Benutzern.
FR Adoption: Nautilus a adopté Bynder en raison de son aspect visuel, de sa page d'accueil dynamique et de sa capacité à entrainer facilement de nouveaux utilisateurs sur la plateforme, pour finalement atteindre un taux d'adoption de 100%.
German | French |
---|---|
annahme | adoption |
visuellen | visuel |
dynamischen | dynamique |
homepage | page |
neue | nouveaux |
bynder | bynder |
fähigkeit | capacité |
endbenutzer | utilisateurs |
und | et |
zu | à |
aufgrund | de |
DE Neue, authentische Inhalte zur Erweiterung Ihrer visuellen Assets
FR Une nouvelle source de contenu authentique pour vous aider à développer votre bibliothèque de ressources
German | French |
---|---|
neue | nouvelle |
authentische | authentique |
inhalte | contenu |
assets | ressources |
ihrer | de |
DE Sie arbeiten nicht mit Stock-Fotografien und eine Schlüsselkomponente ihrer visuellen Identität sind „Spezialbilder“: Fotos von Mitarbeitern, die gleichzeitig Experten in den Produktkategorien sind und mit den Produkten posieren.
FR Un élément clé de leur identité visuelle est leurs images de "professionnels" : des photographies d'employés, qui sont également des experts dans les catégories de produits, prenant la pose avec les produits.
German | French |
---|---|
identität | identité |
visuellen | visuelle |
und | prenant |
experten | experts |
in | dans |
die | la |
sind | sont |
mit | avec |
fotos | photographies |
eine | un |
von | de |
DE Darüber hinaus können Marken dank unserer schnellen Ladezeiten und einer visuellen und überzeugenden Plattform erfolgreiche Werbekampagnen durchführen, ganz gleich, wie hoch das Budget und die Ziele sind.
FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.
German | French |
---|---|
marken | marques |
schnellen | rapides |
visuellen | visuelle |
plattform | plateforme |
durchführen | mener |
budget | budget |
ziele | objectifs |
und | et |
die | à |
unserer | de |
DE Mit GIFs, animierten Emojis und anderen Inhalten aus der GIPHY-Bibliothek mit über 10 Milliarden visuellen Inhalten kannst du deine Kahoots noch persönlicher und interessanter gestalten.
FR Ajoutez de la personnalité et de l'engagement à vos kahoots avec des GIFs, des emojis animés et d'autres contenus issus de la bibliothèque de GIPHY, qui compte plus de 10 milliards de contenus visuels.
German | French |
---|---|
gifs | gifs |
inhalten | contenus |
milliarden | milliards |
visuellen | visuels |
kahoots | kahoots |
emojis | emojis |
bibliothek | bibliothèque |
und | et |
deine | vos |
animierten | animés |
anderen | plus |
DE Mit unseren detaillierten, visuellen Spielberichten kannst du den Lernfortschritt der Klasse beurteilen und Auswertungen für die formative Beurteilung nutzen.
FR Utilisez nos rapports de jeux visuels détaillés pour évaluer la progression de l?apprentissage de la classe et obtenir des analyses pour l?évaluation formative.
German | French |
---|---|
visuellen | visuels |
klasse | classe |
nutzen | utilisez |
und | et |
detaillierten | détaillé |
auswertungen | rapports |
unseren | de |
DE Die Erstellung von Anwendungen mit visuellen Methoden und Modellen ist schneller als die Entwicklung mit Code
FR La génération d'applications à l'aide de méthodes et de modèles est beaucoup plus rapide que de développer du code
German | French |
---|---|
methoden | méthodes |
modellen | modèles |
code | code |
und | et |
erstellung | génération |
entwicklung | développer |
die | à |
ist | est |
schneller | rapide |
DE Ein reichhaltiges Ökosystem aus intuitiven visuellen Buildern, gebrauchsfertigen Code-Snippets, Formular- und Berichtsvorlagen und integrierten Konnektoren hilft Ihnen, neue Anwendungen schnell auszurollen
FR Un riche écosystème visuel intuitif, avec du code préconfiguré, des modèles de formulaires et de rapports et de connecteurs intégrés vous aident à déployer rapidement de nouvelles applications
German | French |
---|---|
reichhaltiges | riche |
intuitiven | intuitif |
visuellen | visuel |
hilft | aident |
neue | nouvelles |
schnell | rapidement |
formular | formulaires |
code | code |
anwendungen | applications |
und | et |
integrierten | intégré |
ihnen | de |
aus | les |
DE Visuelle Entwicklung ist die Verwendung einer visuellen Schnittstelle, die sowohl von Low-Code- als auch von No-Code-Plattformen verwendet wird, um Anwendungen zu erstellen
FR Le développement visuel est l'utilisation d'une interface visuelle, que les plates-formes low-code et no-code utilisent, pour créer des applications
German | French |
---|---|
schnittstelle | interface |
plattformen | plates-formes |
entwicklung | développement |
verwendung | lutilisation |
anwendungen | applications |
ist | est |
verwendet | utilisent |
sowohl | que |
visuelle | visuelle |
visuellen | visuel |
wird | le |
erstellen | créer |
DE Der Entwicklungsprozess mit beiden Technologien ist meist visuell und sehr intuitiv, und diese visuellen Tools zusammen mit vorgefertigten Modulen beseitigen die Notwendigkeit, während der Erstellung einer Anwendung zu programmieren.
FR Le processus de développement avec les deux technologies est principalement visuel et très intuitif, et ces outils ainsi que des modules prédéfinis effacent le besoin de coder lors de la création d'une application.
German | French |
---|---|
meist | principalement |
intuitiv | intuitif |
modulen | modules |
programmieren | coder |
technologien | technologies |
tools | outils |
notwendigkeit | besoin |
visuellen | visuel |
und | et |
sehr | très |
beiden | les deux |
ist | est |
zusammen | de |
anwendung | application |
diese | ces |
Showing 50 of 50 translations