DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
German | Portuguese |
---|---|
optimale | ideal |
leistung | desempenho |
native | nativa |
windows | windows |
und | e |
komponenten | componentes |
nicht | não |
visuellen | visuais |
bietet | do |
um | para |
von | de |
sie | o |
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
German | Portuguese |
---|---|
optimale | ideal |
leistung | desempenho |
native | nativa |
windows | windows |
und | e |
komponenten | componentes |
nicht | não |
visuellen | visuais |
bietet | do |
um | para |
von | de |
sie | o |
DE Identifizierung von Arzneimitteln/Bilder von Arzneimitteln: Medikamente anhand einer visuellen Beschreibung identifizieren
PT Identificação de produtos medicamentosos/imagens de medicamentos: identifique medicamentos com base na descrição do visual
German | Portuguese |
---|---|
medikamente | medicamentos |
beschreibung | descrição |
bilder | imagens |
visuellen | visual |
identifizierung | identificação |
identifizieren | identifique |
anhand | com |
von | de |
DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.
PT Melhore o desempenho da equipe com base em dados visuais em tempo real que ela pode usar.
German | Portuguese |
---|---|
verbessere | melhore |
grundlage | base |
visuellen | visuais |
leistung | desempenho |
kann | pode |
mit | com |
team | equipe |
arbeiten | dados |
der | da |
auf | em |
German | Portuguese |
---|---|
erlaubt | permite |
prezi | prezi |
video | video |
interagieren | interagir |
bildschirm | tela |
zu | com |
DE Verschönern Sie Ihr Design mit visuellen Elementen
PT Embeleze seu design com elementos visuais
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
mit | com |
visuellen | visuais |
elementen | elementos |
ihr | seu |
DE Verschönern Sie Ihre Einladung mit visuellen Elementen
PT Incremente seu convite com elementos visuais
German | Portuguese |
---|---|
einladung | convite |
mit | com |
visuellen | visuais |
elementen | elementos |
ihre | seu |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
German | Portuguese |
---|---|
gestalten | crie |
newsletter | newsletter |
sie | vai |
mit | receber |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
problem | que |
zu | com |
sie | seu |
und | uma |
DE Mit einem visuellen Kalender für Social-Media-Inhalte können Sie leicht erkennen, wie Ihr bevorstehender Plan für Social Media aussieht
PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura
German | Portuguese |
---|---|
leicht | facilita |
social | social |
inhalte | conteúdo |
kalender | calendário |
visuellen | visual |
einem | um |
DE Der Vorteil von visuellen Inhalten liegt darin, dass sie sowohl einprägsam als auch effektiv sind
PT Os visuais são memoráveis e eficazes
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visuais |
effektiv | eficazes |
sind | são |
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
German | Portuguese |
---|---|
beispiele | exemplos |
früherer | anteriores |
arbeiten | trabalhos |
erstellen | crie |
visuellen | visual |
lebenslauf | currículo |
zukünftige | futuros |
arbeitgeber | empregadores |
beeindrucken | impressionar |
präsentieren | mostre |
oder | ou |
einen | um |
sie | de |
um | para |
DE So installieren Sie den visuellen Komponisten auf einer Cloud VPS
PT Como instalar o Visual Composer em um VPS da nuvem
German | Portuguese |
---|---|
installieren | instalar |
visuellen | visual |
cloud | nuvem |
vps | vps |
einer | um |
so | como |
auf | em |
DE Mit integrierten visuellen Best Practices bietet Tableau eine unbegrenzte Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau oferece uma exploração de dados ilimitada e sem interromper seu fluxo de análise
German | Portuguese |
---|---|
integrierten | integradas |
visuellen | visual |
practices | práticas |
bietet | oferece |
unbegrenzte | ilimitada |
ohne | sem |
des | e |
eine | uma |
mit | com |
DE Bring deinem Team die Power einer visuellen Perspektive
PT Traga o poder de uma perspectiva visual para sua equipe
German | Portuguese |
---|---|
bring | traga |
team | equipe |
power | poder |
visuellen | visual |
perspektive | perspectiva |
deinem | o |
DE Die visuellen Elemente deiner digitalen Marke gehören zu den ersten Dingen, die Besuchern ins Auge fallen
PT Os elementos visuais da sua marca digital são uma das primeiras coisas que um visitante notará
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visuais |
besuchern | visitante |
marke | marca |
digitalen | digital |
DE Entwirf einen allgemeinen Ansatz dazu, wofür Bilder in Bezug auf deine Marke relevant sind, um über alle digitalen Kanälen hinweg für einen einheitlichen visuellen Stil zu sorgen.
PT Crie uma abordagem geral para que tipo de imagem é apropriado para a sua marca, para que você tenha um estilo visual consistente em todos os canais digitais.
German | Portuguese |
---|---|
allgemeinen | geral |
ansatz | abordagem |
kanälen | canais |
einheitlichen | consistente |
stil | estilo |
bilder | imagem |
visuellen | visual |
einen | um |
wofür | que |
marke | marca |
digitalen | digitais |
in | em |
deine | a |
alle | todos |
German | Portuguese |
---|---|
hybriden | híbrido |
umgebung | ambiente |
wichtig | importante |
visuellen | visual |
ist | é |
hintergrund | fundo |
prezi | prezi |
präsentation | apresentação |
in | em |
inhalte | conteúdo |
zu | com |
sozialen | sociais |
alles | tudo |
branding | marca |
bis | até |
es | sua |
hin | a |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
tipps | dicas |
visuellen | visual |
kampagnen | campanhas |
guide | guia |
prezi | prezi |
hubspot | hubspot |
und | e |
erstellen | criar |
erhalten | a |
sie | o |
mit | com |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
interaktive | interativos |
visuellen | visual |
einfluss | impacto |
großem | grande |
designs | designs |
mit | com |
erstellen | crie |
DE Darüber hinaus können Bildschirme des visuellen Prüfpfads sicher als PDF oder Papier ausgegeben und an Prüfer gesendet werden, damit diese ihn offline überprüfen können.
PT Além disso, as telas da trilha de auditoria visual podem ser enviadas com segurança para PDF ou papel e enviadas aos auditores, para que possam ser revisadas offline.
German | Portuguese |
---|---|
bildschirme | telas |
papier | papel |
offline | offline |
überprüfen | auditoria |
an | com |
und | e |
visuellen | visual |
oder | ou |
gesendet | enviadas |
werden | possam |
hinaus | de |
über | além |
DE Diese werden in zwei Arten von Prüfpfaden erfasst: einem statischen Prüfpfad (was der Unterzeichner signiert hat) und einem patentierten visuellen Prüfpfad (wie der Unterzeichner signiert hat)
PT Eles são capturados em dois tipos de trilhas de auditoria: uma trilha de auditoria estática (que o assinante assinou) e uma trilha de auditoria visual patenteada (como o assinante assinou)
German | Portuguese |
---|---|
erfasst | capturados |
unterzeichner | assinante |
und | e |
in | em |
visuellen | visual |
zwei | dois |
arten | tipos de |
DE Darüber hinaus können Marken dank unserer schnellen Ladezeiten und einer visuellen und überzeugenden Plattform erfolgreiche Werbekampagnen durchführen, ganz gleich, wie hoch das Budget und die Ziele sind.
PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.
German | Portuguese |
---|---|
marken | marcas |
schnellen | rápido |
erfolgreiche | sucedidas |
werbekampagnen | campanhas |
budget | orçamento |
ziele | objetivos |
plattform | plataforma |
und | e |
können | podem |
visuellen | visual |
hinaus | de |
dank | com |
DE Die Erstellung von Anwendungen mit visuellen Methoden und Modellen ist schneller als die Entwicklung mit Code
PT Criar aplicações usando métodos e modelos visuais é mais rápido do que desenvolver código
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visuais |
methoden | métodos |
modellen | modelos |
anwendungen | aplicações |
entwicklung | desenvolver |
code | código |
und | e |
erstellung | criar |
ist | é |
DE Visuelle Entwicklung ist die Verwendung einer visuellen Schnittstelle, die sowohl von Low-Code- als auch von No-Code-Plattformen verwendet wird, um Anwendungen zu erstellen
PT O desenvolvimento visual é o uso de uma interface visual, que tanto as plataformas low-code como no-code usam, para criar aplicações
German | Portuguese |
---|---|
schnittstelle | interface |
entwicklung | desenvolvimento |
ist | é |
anwendungen | aplicações |
erstellen | criar |
plattformen | plataformas |
verwendung | uso |
als | tanto |
verwendet | usam |
von | de |
um | para |
DE Nutzer können ihre Infrastruktur mit einem visuellen Dashboard, rollenbasierter Zugriffskontrolle (RBAC) und Automatisierungstools zentralisieren und kontrollieren, darunter Analysen und zertifizierte, wiederverwendbare Inhalte.
PT Os usuários podem centralizar e controlar a infraestrutura por meio da interface visual, do controle de acesso baseado em função e de ferramentas de automação, incluindo análise de dados e conteúdo certificado reutilizável.
German | Portuguese |
---|---|
nutzer | usuários |
können | podem |
visuellen | visual |
zentralisieren | centralizar |
zertifizierte | certificado |
infrastruktur | infraestrutura |
inhalte | conteúdo |
und | e |
analysen | dados |
kontrollieren | controlar |
darunter | de |
DE Zentralisieren und kontrollieren Sie Ihre IT-Infrastruktur mit einem visuellen Dashboard, rollenbasierter Zugangskontrolle und mehr.
PT Centralize e controle sua infraestrutura de TI por meio de uma interface gráfica, do controle de acesso baseado em função e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
kontrollieren | controle |
zentralisieren | centralize |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
mehr | mais |
mit | de |
it | ti |
DE Ein fanatischer Weg, dies zu tun, ist die Erstellung einer visuellen Darstellung jeder Persona
PT Uma maneira de fazer isso é criando uma representação visual de cada persona
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visual |
darstellung | representação |
ist | é |
jeder | cada |
zu | fazer |
German | Portuguese |
---|---|
unendlich | infinita |
virtuelle | virtual |
unterstützen | ajuda |
teams | times |
mapping | mapeamento |
user | usuários |
agiler | ágil |
design | design |
planung | planejamento |
aufgaben | tarefa |
und | uma |
beliebigen | ou |
visuellen | visual |
das | o |
von | de |
bei | a |
DE Welchen visuellen Stil soll die Gestaltung haben?
PT Você tem alguma ideia a respeito do estilo visual que deseja?
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visual |
stil | estilo |
welchen | que |
die | a |
haben | tem |
DE So installieren Sie den visuellen Komponisten auf einer Cloud VPS | Hostwinds
PT Como instalar o Visual Composer em um VPS da nuvem | Hostwinds
German | Portuguese |
---|---|
installieren | instalar |
visuellen | visual |
cloud | nuvem |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
einer | um |
so | como |
auf | em |
DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
German | Portuguese |
---|---|
integrierten | integradas |
practices | práticas |
ermöglicht | possibilita |
ohne | sem |
mit | com |
des | e |
DE Verwenden Sie den visuellen Editor für die schnelle, angepasste App-Entwicklung und fügen Sie Bots und intelligente Assistenten hinzu, um Ihre Kunden jederzeit und überall zu bedienen.
PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visual |
editor | editor |
schnelle | rapidamente |
bots | bots |
intelligente | inteligentes |
assistenten | assistentes |
kunden | clientes |
bedienen | atender |
und | e |
entwicklung | desenvolver |
verwenden | use |
jederzeit | a qualquer momento |
app | aplicativos |
hinzu | adicionar |
überall | qualquer |
zu | aos |
den | a |
DE Anschließend können Sie Studio, den visuellen Workflow-Editor von Twilio, nutzen, um ganz leicht Kanäle zu verbinden oder die SMS-Flows zu verbessern.
PT Em seguida, conecte facilmente os canais ou continue a iterar fluxos de SMS com o criador de fluxo de trabalho visual da Twilio, o Studio.
German | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
visuellen | visual |
twilio | twilio |
leicht | facilmente |
kanäle | canais |
verbinden | conecte |
sms | sms |
workflow | trabalho |
oder | ou |
die | seguida |
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visual |
technische | técnicos |
tools | ferramentas |
ohne | sem |
mitarbeiter | profissionais |
eignen | é |
unsere | de |
DE Die Daten und die visuellen Elemente müssen ineinandergreifen, und die Kombination einer großartigen Analyse mit einer großartigen Erzählweise stellt eine Kunst für sich dar.
PT Os dados e os elementos visuais devem funcionar em conjunto, e combinar excelentes análises com histórias envolventes é uma arte.
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visuais |
großartigen | excelentes |
analyse | análises |
kunst | arte |
und | e |
daten | dados |
kombination | com |
eine | uma |
DE Einige bieten sogar eine Zusammenstellung abgeschlossener Projekte und präsentieren die visuellen Grafiken als Archiv in Buchform.
PT Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
German | Portuguese |
---|---|
projekte | projetos |
grafiken | gráficos |
sogar | até mesmo |
die | elementos |
in | no |
DE BIMI will es uns leichter machen, wichtige Informationen in E-Mails anhand von Markenrichtlinien und visuellen Hinweisen in Logos schnell zu erkennen.
PT BIMI pretende facilitar-nos a rápida identificação de informações importantes dentro de e-mails utilizando directrizes de marca e indicações visuais encontradas em logótipos.
German | Portuguese |
---|---|
bimi | bimi |
wichtige | importantes |
visuellen | visuais |
schnell | rápida |
erkennen | identificação |
will | pretende |
informationen | informações |
und | e |
mails | e-mails |
zu | marca |
in | em |
von | de |
DE Dies wird durch die neue Technologie enorm verkürzt, eine würdige Verbesserung für sich allein, aber das trägt auch zu einer besseren visuellen Leistung bei.
PT Isso é enormemente reduzido pela nova tecnologia, uma melhoria valiosa por si só, mas que também é adicionada para um melhor desempenho visual.
German | Portuguese |
---|---|
neue | nova |
technologie | tecnologia |
leistung | desempenho |
verbesserung | melhoria |
besseren | melhor |
auch | também |
visuellen | visual |
die | pela |
für | para |
aber | mas |
einer | um |
DE Definieren Sie benutzerdefinierte Ansichten, Datenmodelle, Felder und Raster mit dem visuellen Layout-Editor.
PT Defina exibições personalizadas, modelos de dados, campos e grades com o editor de layout visual
German | Portuguese |
---|---|
definieren | defina |
benutzerdefinierte | personalizadas |
ansichten | exibições |
felder | campos |
visuellen | visual |
editor | editor |
layout | layout |
und | e |
sie | o |
mit | com |
dem | de |
DE Mit dem integrierten, erweiterten visuellen Dashboard können Sie einfach spezielle Dashboards für bestimmte SecOps-Rollen erstellen.
PT O gerenciamento de incidentes personalizável e de nível empresarial permite que analistas de SOC investiguem alertas com eficiência e entendam, revisem e gerenciem melhor incidentes
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | e |
mit | com |
DE Stelle Aktivitäten am Code grafisch dar, erstelle Berichte zu Codezeilen im zeitlichen Verlauf und lege einen visuellen Audit-Trail für Änderungen an.
PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visual |
code | código |
berichte | relatórios |
und | e |
audit | auditoria |
aktivitäten | atividade |
erstelle | em |
dar | o |
zu | ao |
für | de |
DE Android 12 startet mit einer Reihe wichtiger neuer Funktionen, darunter eine der drastischsten visuellen Überarbeitungen der Android-Benutzeroberfläche seit Jahren
PT O Android 12 é lançado com uma série de novos recursos importantes, incluindo uma das mais drásticas revisões visuais da IU do Android em anos
German | Portuguese |
---|---|
android | android |
startet | lançado |
wichtiger | importantes |
neuer | novos |
visuellen | visuais |
funktionen | recursos |
jahren | anos |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
modell | modelo |
gemeinsamen | compartilhado |
anforderungen | requisitos |
steigern | aumenta |
geschwindigkeit | velocidade |
genauigkeit | precisão |
komplex | complexas |
von | da |
und | e |
visuellen | visual |
sie | você |
die | a |
auch | mesmo |
mit | nas |
DE Wählen Sie eine Kennzahl, beobachten Sie Ihren Fortschritt und weisen Sie Ihren Einfluss mit visuellen Berichten nach
PT Escolha uma métrica, acompanhe seu progresso e comprove seu impacto com relatórios visuais
German | Portuguese |
---|---|
kennzahl | métrica |
fortschritt | progresso |
einfluss | impacto |
visuellen | visuais |
berichten | relatórios |
und | e |
wählen | escolha |
eine | uma |
mit | com |
DE Wählen Sie eine Kennzahl, überwachen Sie Ihren Fortschritt und weisen Sie Ihren Einfluss mit visuellen Berichten nach
PT Escolha uma métrica, acompanhe seu progresso e comprove seu impacto com relatórios visuais
German | Portuguese |
---|---|
kennzahl | métrica |
überwachen | acompanhe |
fortschritt | progresso |
einfluss | impacto |
visuellen | visuais |
berichten | relatórios |
und | e |
wählen | escolha |
eine | uma |
mit | com |
DE Wenn Sie Aufgabenabhängigkeiten in Ihrer Projektzeitachse aktivieren, bietet Smartsheet drei Möglichkeiten zur visuellen Nachverfolgung wichtiger Abhängigkeiten:
PT Quando você habilita o recurso de dependência de tarefas na linha do tempo do projeto, o Smartsheet oferece três maneiras de acompanhar visualmente as principais dependências:
German | Portuguese |
---|---|
möglichkeiten | maneiras |
wichtiger | principais |
abhängigkeiten | dependências |
smartsheet | smartsheet |
drei | três |
bietet | oferece |
sie | você |
wenn | quando |
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visual |
abonnement | assinatura |
enthalten | incluídos |
oder | ou |
zu | com |
alle | todos |
in | em |
produkte | o |
macht | a |
unsere | de |
DE Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
German | Portuguese |
---|---|
behalten | gerenciar |
und | e |
werden | possam |
aufgaben | tarefas |
unseren | de |
ihre | seus |
Showing 50 of 50 translations