Translate "colis" to German

FR Imprimez votre étiquette de retour et fixez-la à l'extérieur de votre colis. Placez le formulaire de retour (la partie située en bas de l'imprimé) dans votre colis. Collez bien l'étiquette d'expédition à l'extérieur de votre colis.

• Imprimez votre étiquette
• retour
• fixez-la à l'extérieur
• colis
• Placez le formulaire
• l'imprimé
• Collez bien l'étiquette

FR Toutes les commandes sont expédiés dans des colis banaux et n'attirant pas l'attention. Personne ne pourra deviner ce que le colis contient ou qui est l'expéditeur. Aucun logo, ou aucune mention de Zamnesia n'est présente sur le colis.

• commandes sont expédiés
• colis banaux
• n'attirant pas l'attention
• Personne ne pourra
• colis contient
• l'expéditeur
• Aucun logo

FR Affranchissez vos colis pour la Suisse avec des étiquettes colis et vos colis pour l’étranger, avec une lettre de voiture.

• Affranchissez vos colis
• colis

FR Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez retourner le colis pendant une période de 14 jours après réception du colis

• Cependant
• souhaitez
• pendant une période
• jours après réception
• colis

FR Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez retourner le colis pendant une période de 14 jours après réception du colis

• Cependant
• souhaitez
• pendant une période
• jours après réception
• colis

FR Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez retourner le colis pendant une période de 14 jours après réception du colis

• Cependant
• souhaitez
• pendant une période
• jours après réception
• colis

FR Nous vous suggérons d’utiliser un service fournissant le suivi des colis, car Herschel Supply ne peut être tenue pour responsable en cas de colis perdu

• suggérons
• fournissant le suivi
• colis
• car Herschel Supply
• tenue pour responsable
• colis perdu

FR Je reçois régulièrement des e-mails ou des messages sur l'état de mon colis de cette boutique en ligne, le vendeur devrait être apprécié, le vendeur m'aide à suivre l'état de la logistique de mon colis avant que je le reçoive.

• Je reçois régulièrement
• e-mails
• messages sur l'état
• boutique en ligne

FR Cest quelque chose que proposent Arlo et Nest, et avec Ring, vous pourrez désigner une zone pour que votre caméra puisse détecter quand un colis est livré, afin que vous receviez une alerte de colis.

• Cest quelque chose
• proposent Arlo
• Nest
• Ring
• caméra puisse détecter
• colis est livré
• receviez une alerte

FR CNBC a noté que la FAA avait spécifiquement décidé quAmazon pouvait «livrer en toute sécurité et efficacité des colis aux clients», et que les drones transportaient des colis en dehors de la ligne de mire de lopérateur

• CNBC a noté
• FAA avait spécifiquement
• quAmazon pouvait
• sécurité
• efficacité des colis
• mire de lopérateur

FR Nous vous suggérons d’utiliser un service fournissant le suivi des colis, car Herschel Supply ne peut être tenue pour responsable en cas de colis perdu

• suggérons
• fournissant le suivi
• colis
• car Herschel Supply
• tenue pour responsable
• colis perdu

FR Nous vous suggérons d’utiliser un service fournissant le suivi des colis, car Herschel Supply ne peut être tenue pour responsable en cas de colis perdu

• suggérons
• fournissant le suivi
• colis
• car Herschel Supply
• tenue pour responsable
• colis perdu

FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.

• éviter ces frais
• bureau de poste
• agent de colis

FR Si vous n?avez plus besoin du colis, nous vous rembourserons la valeur des articles, moins les frais d?expédition supplémentaires encourus par le transporteur pour nous retourner le colis

• avez plus besoin
• colis
• rembourserons la valeur
• articles
• moins les frais
• expédition supplémentaires encourus

FR Les installations de traitement des commandes en ligne, de distribution au détail et de traitement des colis s’appuient sur leur système de tri d’expédition pour trier rapidement les produits et les colis sortant en vue de leur expédition

• installations de traitement
• commandes en ligne
• distribution au détail
• traitement des colis
• système de tri
• expédition

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

• obtenir les détails
• page de suivi
• colis de ChronopostOuvrir
• colis DHL Express

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

• obtenir les détails
• page de suivi
• colis de ColissimoOuvrir
• colis de Chronopost

FR Affranchissez vos colis en Suisse avec des étiquettes colis et les envois à destination de l’étranger avec une lettre de voiture.

• Affranchissez vos colis
• colis
• envois à destination

FR • Si vous souhaitez annuler votre commande alors que le colis a déjà été expédié, vous devrez attendre de recevoir le colis avant de le renvoyer à Cardo Systems.

• renvoyer à Cardo

FR La méthode « retrait de colis » fait passer la livraison de nos colis à un tout nouveau niveau de discrétion et de commodité et nous sommes fiers d'annoncer sa disponibilité dans un nombre croissant de pays en Europe.

• méthode
• retrait de colis
• passer la livraison
• commodité
• sommes fiers d'annoncer
• croissant de pays

FR Enfin, assurez-vous de sélectionner le nombre correct de colis dans lesquels vous renverrez la marchandise (dans le cas de plusieurs colis, vous devrez sélectionner la quantité correcte lors de la procédure en ligne)

• Enfin
• assurez-vous de sélectionner
• lesquels vous renverrez
• marchandise
• colis
• procédure en ligne

FR Solutions de fret de colis Technologie du renseignement sur les colis

• Solutions de fret
• colis

FR Dans ce cas, vous pouvez refuser le colis à la porte afin que le livreur le reprenne, ou vous pouvez nous retourner le colis via les étapes de retour ci-dessus.

• livreur le reprenne
• pouvez nous retourner
• retour

FR Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez retourner le colis pendant une période de 14 jours après réception du colis

• Cependant
• souhaitez
• pendant une période
• jours après réception
• colis

FR Affranchissez vos colis en Suisse avec des étiquettes colis et les envois à destination de l’étranger avec une lettre de voiture.

• Affranchissez vos colis
• colis
• envois à destination

FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.

• éviter ces frais
• bureau de poste
• agent de colis

FR Si vous n’avez plus besoin du colis, nous vous rembourserons la valeur des articles, moins les frais d’expédition supplémentaires encourus par le transporteur pour nous retourner le colis

• besoin du colis
• rembourserons la valeur
• articles
• moins les frais
• colis

FR Si vous n’avez plus besoin du colis, nous vous rembourserons la valeur des articles, moins les frais d’expédition supplémentaires encourus par le transporteur pour nous retourner le colis

• besoin du colis
• rembourserons la valeur
• articles
• moins les frais
• colis

FR Les installations de traitement des commandes en ligne, de distribution au détail et de traitement des colis s’appuient sur leur système de tri d’expédition pour trier rapidement les produits et les colis sortant en vue de leur expédition

• installations de traitement
• commandes en ligne
• distribution au détail
• traitement des colis
• système de tri
• expédition

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

• obtenir les détails
• page de suivi
• colis de ChronopostOuvrir
• colis DHL Express

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

• obtenir les détails
• page de suivi
• colis de ColissimoOuvrir
• colis de Chronopost

FR Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez retourner le colis pendant une période de 14 jours après réception du colis

• Cependant
• souhaitez
• pendant une période
• jours après réception
• colis

FR Nous vous suggérons d’utiliser un service fournissant le suivi des colis, car Herschel Supply ne peut être tenue pour responsable en cas de colis perdu

• suggérons
• fournissant le suivi
• colis
• car Herschel Supply
• tenue pour responsable
• colis perdu

FR Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez retourner le colis pendant une période de 30 jours après réception du colis

• Cependant
• souhaitez
• pendant une période
• jours après réception
• colis

FR Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez retourner le colis pendant une période de 30 jours après réception du colis

• Cependant
• souhaitez
• pendant une période
• jours après réception
• colis

FR CNBC a noté que la FAA avait spécifiquement décidé quAmazon pouvait «livrer en toute sécurité et efficacité des colis aux clients», et que les drones transportaient des colis en dehors de la ligne de mire de lopérateur

• CNBC a noté
• FAA avait spécifiquement
• quAmazon pouvait
• sécurité
• efficacité des colis
• mire de lopérateur

FR Lors de la livraison, veuillez vous assurer que le colis est en bon état (aucun signe d'ouverture) et confirmer le contenu avant de signer le colis.

• veuillez vous assurer
• état
• aucun signe d'ouverture
• confirmer le contenu

FR Si vous retournez le colis sans autorisation préalable (formulaire RMA), envoyez à la mauvaise adresse, renvoyez un article incorrect ou un colis vide, Banggood se réserve le droit de refuser toute indemnisation.

• retournez le colis
• autorisation préalable
• formulaire RMA
• adresse
• renvoyez un article
• colis vide
• Banggood se réserve
• droit de refuser

FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 7 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.

• éviter ces frais
• bureau de poste
• agent de colis

FR Si vous ne répondez pas au service clientèle dans les trois jours ouvrables ou si vous n’avez plus besoin du colis, nous vous rembourserons la valeur des articles, moins les 15 dollars engagés par le transporteur pour nous renvoyer le colis.

• jours ouvrables
• besoin du colis
• rembourserons la valeur
• articles
• moins les dollars

FR Une fois le colis reçu de notre part, et dans le même état qu'envoyé, vous serez remboursé du montant total de votre commande

• fois le colis
• part
• état qu'envoyé

FR Cependant, vous devez payer les frais de retour de votre colis.

• Cependant

FR Bien que nous ne puissions plus apporter de modifications à votre adresse, si votre colis est expédié, vous devrez contacter le transporteur pour demander des changements de livraison

• puissions plus apporter
• colis est expédié
• demander des changements
• livraison

FR Les commandes (échantillons, accessoires, tissus, etc.) ne peuvent pas être mises à jour une fois le colis expédié

• commandes
• échantillons
• accessoires
• tissus
• fois le colis

FR L’Acheteur formulera au transporteur les réserves d’usage si le colis lui parvient endommagé ou ouvert

• formulera au transporteur
• réserves
• colis lui parvient
• ouvert

FR DPDgroup est le réseau international de livraison de colis de GeoPost, un subsidiaire de La Poste France

• international de livraison
• colis de GeoPost
• subsidiaire de La
• France

FR DPDgroup emploie plus de 26 000 personnes, approvisionne un réseau de 16 000 points de collecte de paquets locaux et livre 3 millions de colis à l’internationale tous les jours.

• approvisionne un réseau
• points de collecte
• paquets locaux

FR UPS rationalise le suivi et la livraison des colis grâce à Red Hat

• livraison des colis
• Red Hat

FR Vos clients souhaitent être au courant de vos activités sans avoir à vous solliciter. Envoyez-leur des alertes concernant la livraison de leur colis ou leur commande de nourriture pour les tenir informés.

• solliciter
• Envoyez-leur des alertes
• commande de nourriture
• tenir

FR Les colis de grande taille, les valises, les bagages à main et autres objets encombrants du même type

• colis de grande
• valises
• bagages à main
• type