Translate "commodité" to German

FR Cette traduction est fournie à des fins de commodité uniquement et pourrait ne pas refléter le sens du document original en anglais avec exactitude.

• traduction est fournie
• fins de commodité
• sens du document

FR Chaque Hostwinds Linux VPS est livré en standard avec une variété d'outils et d'utilitaires supplémentaires pour votre commodité.

• Hostwinds Linux VPS
• livré en standard
• variété d'outils

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

• commodité
• fournissons un formulaire
• remplir
• envoyer pour exercer
• droit de retrait
• consentement à l'arbitrage

FR Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).

• commodité
• d'allumer
• d'éteindre le micro

FR Les clients de l'assurance recherchent cette commodité depuis longtemps et ils commencent enfin à l'obtenir.

• clients de l'assurance
• commodité depuis longtemps

FR Soucieux de revoir leurs modes d’achat sans perdre en commodité,les clients sont toujours plus nombreux sur les messageries sociales.En 2020, 64 % des consommateurs ont utilisé un nouveau canal de service client.

• Soucieux de revoir
• modes
• clients sont toujours
• consommateurs ont utilisé

FR Les développeurs citoyens et les développeurs professionnels bénéficient de la commodité des fonctionnalités de glisser-déposer lors de la création d'applications.

• développeurs citoyens
• développeurs professionnels bénéficient
• commodité des fonctionnalités
• création

FR Pour les utilisateurs, le plus évident devrait être le facteur de commodité

• utilisateurs
• facteur de commodité

FR Les clients restent fidèles aux banques et aux marques de services financiers qui leur offrent la commodité.

• clients restent fidèles
• banques

FR Pour votre commodité, nous vous proposons deux versions de notre site web, l’allégée et l’intégrale, celle-ci présentant des renseignements supplémentaires.

• commodité
• proposons deux versions
• web

FR Utiliser le gestionnaire de mots de passe intégré de votre navigateur est mieux que de n’en utiliser aucun, mais il est loin d’offrir autant de sécurité, de flexibilité ou de commodité que 1Password.

• Utiliser le gestionnaire
• mots de passe
• navigateur est mieux
• utiliser aucun
• loin
• autant de sécurité
• flexibilité

FR Les parties ont négocié et signé cet accord en anglais et cette traduction est fournie à des fins de commodité

• parties ont négocié
• signé cet accord
• anglais
• traduction est fournie
• fins de commodité

FR À des fins de commodité, SQLite ou les bases de données Access peuvent désormais être sélectionnées directement dans Windows Explorer afin de lancer une comparaison dans DiffDog.

• fins de commodité
• SQLite
• bases de données
• désormais être sélectionnées
• lancer une comparaison

FR Bien sûr, cela représente souvent un compromis entre commodité et intérêt de la synchronisation de ces données entre périphériques

• sûr
• cela représente souvent
• compromis entre commodité
• données entre périphériques

FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.

• Web
• emplacements de tiers
• commodité
• produits
• contenus
• sites

FR Notre premier choix est actuellement le Belkin SoundForm uniquement pour sa commodité et son rapport qualité-prix, mais dautres écouteurs Lightning méritent dêtre envisagés, en particulier pour les audiophiles

• Belkin SoundForm uniquement
• commodité
• rapport qualité-prix
• dautres écouteurs Lightning
• dêtre envisagés

FR La VR tout-en-un offre la commodité, la portabilité et un point d'entrée plus abordable à la VR. Elle supprime le besoin d'un PC et de stations de base de tracking externe.

• VR tout-en-un offre
• commodité
• portabilité
• VR
• supprime le besoin
• PC
• stations de base
• tracking

FR Sans tous les outils compliqués dAdobe Photoshop, par exemple, FaceTune vous permet essentiellement de retoucher des selfies à partir de la commodité de votre iPhone.

• outils compliqués dAdobe
• exemple
• FaceTune vous permet
• retoucher des selfies

FR Un Service peut également contenir des liens vers des sites Web et des applications de tiers pour votre commodité et votre information

• contenir des liens
• sites Web
• applications de tiers
• commodité
• information

FR Nuance désigné leader : concrétisation d’une vision de la biométrie qui allie commodité et sécurité

• Nuance désigné leader
• concrétisation
• allie commodité
• sécurité

FR La meilleure option consiste à utiliser des outils et des logiciels conçus pour établir des factures. Vous pouvez utiliser ces outils pour obtenir le meilleur de ces deux solutions ! Grande commodité et style incroyable.

• meilleure option consiste
• utiliser des outils
• factures
• obtenir le meilleur
• solutions
• Grande commodité
• style

FR et ses filiales (« Marriott ») fournissent ces informations uniquement pour la commodité de ses clients

• filiales
• Marriott
• fournissent ces informations

FR Ces Conditions ont été originalement écrites en anglais et traduites dans d?autres langues pour votre commodité

• écrites en anglais

FR AVERTISSEMENT : Cette version est une traduction de la version originale en anglais et elle est fournie uniquement à des fins de commodité

• AVERTISSEMENT
• fins de commodité

FR AVERTISSEMENT : Cette version est une traduction de l?original en anglais et est fournie uniquement à des fins de commodité

• AVERTISSEMENT
• original en anglais
• fins de commodité

FR Comment protéger les clients sans compromettre la commodité de l'utilisateur

• compromettre la commodité
• l'utilisateur

FR Le demandeur d'aujourd'hui est à la recherche de vitesse, de facilité et de commodité

• recherche de vitesse
• facilité
• commodité

FR La confiance est au cœur du parcours client numérique. La confiance dans la sécurité de l'institution financière est la clé d'une expérience client positive, mais les IF doivent également trouver un équilibre entre sécurité et commodité.

• parcours client numérique
• clé d'une expérience
• positive
• équilibre entre sécurité

FR Les liens vers d’autres sites Web sont fournis aux utilisateurs du site Web uniquement à des fins de commodité

• liens vers
• commodité

FR Une stratégie d’assistance omnicanal, avec le choix, la commodité et l’accessibilité qu’elle offre, fournit la meilleure expérience client, qu’il s’agisse de self-service, de téléphone, d’e-mail, de chat en direct ou de messagerie.

• stratégie
• omnicanal
• choix
• commodité
• offre
• fournit la meilleure
• client
• self-service
• téléphone
• chat en direct

FR Un service client d’exception implique rapidité, commodité et amabilité.

• client
• implique rapidité
• commodité

FR Rapidité. Commodité. Amabilité. En fin de compte, ce sont ces éléments qui définissent vraiment un bon service client.

• Rapidité
• Commodité
• Amabilité
• fin de compte
• éléments qui définissent

FR Les traductions de cet Accord dans une langue autre que l’anglais sont fournies uniquement pour des raisons de commodité

• traductions de cet
• raisons de commodité

FR Toute traduction des Sites Herschel ou des présentes Conditions d’utilisation est fournie uniquement pour des raisons de commodité

• traduction des Sites
• présentes Conditions
• raisons de commodité

FR Vous pouvez vous promener avec une partie de votre patrimoine dans un portefeuille pour plus de commodité, mais la majorité que vous gardez à l?écart

• pouvez vous promener
• commodité
• écart

FR Pour l'auto-création d'un logo pour les entreprises effectuant des transports, le générateur graphique de logos sur Internet "Tubrologo", qui se distingue par sa commodité et sa fonctionnalité, est idéal

• l'auto-création d'un logo
• Internet
• fonctionnalité
• idéal

FR Co-éditez des fichiers volumineux avec votre équipe en toute commodité grâce à un riche éventail des outils collaboratifs

• Co-éditez des fichiers
• éventail des outils

FR Dans la mesure où la loi l?autorise, la version anglaise des présentes Conditions d?utilisation est contraignante et les autres traductions sont fournies uniquement à titre de commodité

• autorise
• utilisation est contraignante
• traductions sont fournies
• titre de commodité

FR De tels contenus, informations, opinions et services de tiers ne sont pas cautionnés de quelque manière que ce soit par Adaware et sont fournis uniquement pour satisfaire les usagers d’Adaware et pour des raisons de commodité

• tels contenus
• informations
• opinions
• cautionnés de quelque
• soit par Adaware
• usagers
• raisons de commodité

FR Comprend toutes les fonctionnalités et tous les outils NordPass Entreprise pour la sécurité et la commodité

• outils NordPass Entreprise
• sécurité
• commodité

FR Il dispose d’une fonctionnalité de commodité supplémentaire qui permet de mettre en évidence les mots clés tels qu’ils apparaissent dans une conversation.

• dispose
• fonctionnalité de commodité
• permet de mettre
• évidence les mots
• tels

FR Le marketing numérique doit être compatible avec le mobile car il est de plus en plus populaire auprès des utilisateurs en raison de sa commodité et de son accessibilité."

• marketing numérique doit

FR Dû aux préoccupations en matière de confidentialité de données, la commodité elle-même ne suffit plus.

• Dû aux préoccupations
• matière de confidentialité
• données

FR Pour la plupart, elles sont destinées à offrir une plus grande commodité et un meilleur contrôle de votre expérience de navigation sur le web.

• plupart
• elles sont destinées
• commodité
• expérience de navigation

FR Le présent document est fourni en français pour votre commodité

FR La commodité 5 étoiles de swissrent. Le moyen simple et rapide de commencer votre propre aventure de plein air en Suisse.

• moyen simple
• rapide de commencer

FR Examen sur site Organisée dans vos locaux à un faible tarif journalier, cette méthode de test allie simplicité, commodité et flexibilité.

• tarif journalier
• méthode de test
• simplicité
• commodité

FR De plus, sa capacité à impacter les prix et la commodité de votre chaîne logistique signifie qu'il est crucial de trouver le bon équilibre

• capacité à impacter
• prix
• logistique signifie qu'il
• crucial de trouver
• bon équilibre

FR Des leaders comme Spotify, Amazon et Netflix ont marqué le début d?une nouvelle ère de commodité et de personnalisation que personne n’aurait pu imaginer.

• leaders comme Spotify
• Amazon
• Netflix ont marqué
• personnalisation que personne
• pu

FR Près d’un tiers (29 %) des marketeurs affirment que « la demande croissante en matière de commodité et de sécurité » est leur principale préoccupation commerciale pour 2021.

• Près
• tiers
• commodité
• sécurité
• principale préoccupation commerciale