FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:
| French | German |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| client | client |
| déroulante | dropdown |
| lien | link |
| points | punkte |
| factures | rechnungen |
| et | und |
| facturation | abrechnung |
| page | seite |
| cliquez | klicken |
| liste | die |
| haut | spitze |
| sélectionnez | wählen |
| mes | meine |
| en | in |
| quatre | vier |
| des | bietet |
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| classiques | klassischen |
| génère | generiert |
| électroniques | elektronische |
| et | und |
| à | zu |
| plus | zusätzlich |
| facilement | einfach |
| être | werden |
| ces | diese |
| de | den |
| vers | an |
FR Notre générateur de factures gratuit est facile à utiliser et à personnaliser. Chaque section du générateur de factures est entièrement modifiable. Ainsi, créez des factures aussi personnalisées que vous le souhaitez.
DE Unsere kostenlose Rechnungserstellung ist benutzerfreundlich und anpassbar. Jeder Abschnitt ist komplett editierbar, sodass Sie Ihre Rechnungen nach Belieben anpassen können.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| gratuit | kostenlose |
| section | abschnitt |
| et | und |
| entièrement | komplett |
| personnaliser | anpassen |
| est | ist |
| souhaitez | sie |
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:
| French | German |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| client | client |
| déroulante | dropdown |
| lien | link |
| points | punkte |
| factures | rechnungen |
| et | und |
| facturation | abrechnung |
| page | seite |
| cliquez | klicken |
| liste | die |
| haut | spitze |
| sélectionnez | wählen |
| mes | meine |
| en | in |
| quatre | vier |
| des | bietet |
| French | German |
|---|---|
| photos | fotos |
| polices | schriftarten |
| gratuites | kostenlosen |
| visme | visme |
| facile | einfache |
| et | und |
| bibliothèque | bibliothek |
| apporte | mit |
| beaucoup | viel |
| plus | mehr |
| des | bietet |
FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
| French | German |
|---|---|
| par | gestellt |
| de | ab |
| facturé | rechnung |
| facturés | in rechnung gestellt |
| prix | preis |
| an | jährlich |
| à | zu |
| date | datum |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| compte | konto |
| page | seite |
| vous | sie |
| votre | ihre |
| la | der |
FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| numériques | digitalen |
| et | und |
| de | ihr |
| vous | sie |
| le | den |
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| French | German |
|---|---|
| table | tisch |
| factures | rechnungen |
| affiche | zeigt |
| ici | hier |
| il | es |
| à | die |
| état | status |
| nombre de | anzahl |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
| French | German |
|---|---|
| mois | monat |
| lutilisation | verwendung |
| factures | rechnungen |
| dans | in |
| les | produkte |
FR Cet article explique comment utiliser le Centre d’administration pour consulter et télécharger les factures pour votre compte Zendesk, modifier l’adresse de facturation et ajouter ou supprimer des destinataires des factures
DE In diesem Beitrag wird beschrieben, wie Sie im Admin Center Rechnungen für Ihr Zendesk-Konto anzeigen und herunterladen, die Rechnungsadresse ändern sowie Rechnungsempfänger hinzufügen oder entfernen
| French | German |
|---|---|
| centre | center |
| consulter | anzeigen |
| télécharger | herunterladen |
| zendesk | zendesk |
| ajouter | hinzufügen |
| supprimer | entfernen |
| et | und |
| factures | rechnungen |
| ou | oder |
| les | beitrag |
| compte | konto |
| modifier | ändern |
| de | ihr |
| article | sie |
| pour | für |
FR Une page Factures s’affiche, avec une liste de vos factures récentes
DE Die Seite Rechnungen mit einer Liste der letzten Rechnungen wird angezeigt
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| récentes | letzten |
| page | seite |
| liste | liste |
FR Une page Factures récentes s’affiche, avec une liste de vos factures récentes
DE Die Seite Jüngste Rechnungen mit einer Liste der letzten Rechnungen wird angezeigt
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| récentes | letzten |
| page | seite |
| liste | liste |
FR Par exemple, avec les e-factures. PostFinance vous propose une solution pour payer directement vos factures dans e-finance sans devoir gérer des piles de lettres
DE PostFinance bietet zum Beispiel E-Rechnungen an, damit Sie die Rechnungen direkt in Ihrem E-Finance begleichen können und keine Briefe mehr sammeln müssen
| French | German |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| factures | rechnungen |
| lettres | briefe |
| directement | direkt |
| dans | in |
| par exemple | beispiel |
| pour | mehr |
| des | bietet |
| de | damit |
| vous | sie |
| vos | und |
FR Créez, suivez et exportez vos factures. Facturez les saisies de temps et gérez les tarifs facturés aux utilisateurs.
DE Berechnen Sie Zeitaufwand, erstellen, verfolgen und exportieren Sie Ihre Rechnungen in PDF.
| French | German |
|---|---|
| suivez | verfolgen |
| exportez | exportieren |
| factures | rechnungen |
| et | und |
| créez | erstellen |
| de | ihre |
FR Transformez votre Redmine en un système de facturation en ligne. Créez, suivez et exportez vos factures. Facturez les saisies de temps et gérez les tarifs facturés aux utilisateurs.
DE Redmine in ein Online-Fakturierungssystem verwandeln. Rechnungen erstellen, exportieren und verfolgen. Zeitaufwand berechnen und Berechnungssätze verwalten.
| French | German |
|---|---|
| redmine | redmine |
| exportez | exportieren |
| gérez | verwalten |
| suivez | verfolgen |
| factures | rechnungen |
| en | in |
| et | und |
| créez | erstellen |
| transformez | verwandeln |
FR Créez, suivez et exportez vos factures.Facturez les saisies de temps Redmine et les tarifs facturés aux utilisateurs.
DE Erstellen, Exportieren und Verfolgen von Rechnungen.Berechnen Sie Zeitaufwand und Berechnungssätze
| French | German |
|---|---|
| suivez | verfolgen |
| exportez | exportieren |
| factures | rechnungen |
| et | und |
| créez | erstellen |
| de | von |
FR Définissez et gérez facilement les factures récurrentes, avec la fonctionnalité de génération et d’envoi automatisé de factures.
DE Eine automatisierte Fakturierung und Sendefunktion vereinfacht die Verwaltung wiederkehrender Rechnungen.
| French | German |
|---|---|
| gérez | verwaltung |
| factures | rechnungen |
| automatisé | automatisierte |
| et | und |
| de | eine |
FR Les reçus sont principalement des confirmations de paiement de factures, donc, pour des indications sur la rédaction d?un reçu, notre Guide des factures est une excellente idée pour débuter.
DE Quittungen sind im Wesentlichen bezahlte Rechnungen, daher ist unser Rechnungsleitfaden ein ausgezeichneter Ausgangspunkt als Leitfaden zum Schreiben einer Quittung.
| French | German |
|---|---|
| reçus | quittungen |
| factures | rechnungen |
| reçu | quittung |
| excellente | ausgezeichneter |
| donc | daher |
| guide | leitfaden |
| un | ausgangspunkt |
| est | ist |
| sur | im |
| de | zum |
| sont | sind |
| pour | schreiben |
| notre | unser |
FR Nos modèles de factures Excel sont un moyen simple et facile d?envoyer des factures d?aspect professionnel aux clients
DE Mit unseren Excel-Rechnungsvorlagen können Sie auf einfache Weise professionell aussehende Rechnungen an Kunden senden
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| excel | excel |
| clients | kunden |
| envoyer | senden |
| un | einfache |
| de | professionell |
FR Gagnez plus de 10 heures par semaine avec les outils de création et de personnalisation de factures, les rappels automatiques en cas de paiement en retard et le suivi des factures d'
DE Sparen Sie dank Werkzeugen für die Rechnungserstellung und -anpassung von
| French | German |
|---|---|
| outils | werkzeugen |
| personnalisation | anpassung |
| et | und |
| de | von |
| cas | die |
FR Recevez des factures instantanées après chaque réservation ou obtenez à tout moment des rapports personnalisés reprenant l?ensemble des dépenses d?un voyageur. Vous pourrez dire adieu à la chasse aux factures.
DE Erhalten Sie Rechnungen sofort nach jeder Buchung oder individuelle Berichte mit allen Reisekosten zu jedem gewünschten Zeitpunkt. So müssen Sie nie wieder mühsam Rechnungen ausfindig machen.
| French | German |
|---|---|
| réservation | buchung |
| rapports | berichte |
| factures | rechnungen |
| moment | zeitpunkt |
| personnalisé | individuelle |
| instantané | sofort |
| recevez | erhalten sie |
| ou | oder |
| obtenez | erhalten |
| à | zu |
| pourrez | sie |
| la | jedem |
FR Plutôt que de consacrer son temps à contrôler les factures et à suivre les paiements, votre équipe chargée de la comptabilité fournisseur perdra du temps et de l?énergie à rechercher les factures égarées
DE Ihr Buchhaltungsteam verschwendet wertvolle Zeit und Mühe damit, nach verloren gegangenen Rechnungen zu suchen, anstatt Rechnungen und Zahlungen zu verfolgen
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| paiements | zahlungen |
| rechercher | suchen |
| suivre | verfolgen |
| à | zu |
| et | und |
| que | anstatt |
| la | nach |
FR Les factures pouvant être envoyées instantanément et directement au client grâce à la facturation électronique, le risque d?égarer ou de perdre des factures est considérablement réduit
DE Da elektronische Rechnungen sofort und direkt an den Kunden gesendet werden können, wird das Risiko einer falschen Zustellung oder eines Verlusts erheblich verringert
| French | German |
|---|---|
| client | kunden |
| électronique | elektronische |
| risque | risiko |
| considérablement | erheblich |
| réduit | verringert |
| factures | rechnungen |
| directement | direkt |
| ou | oder |
| pouvant | können |
| et | und |
| envoyé | gesendet |
| être | werden |
| à | an |
| French | German |
|---|---|
| meilleure | besseres |
| compréhension | verständnis |
| visuellement | optisch |
| attrayante | ansprechend |
| factures | rechnungen |
| et | und |
| de | ihres |
FR Les services continus sont facturés par avance. Chaque facture mensuelle est éditée à la date anniversaire de la première facture et à chaque fois que le compte est mis à niveau ou recyclé. Les factures sont payables à réception.
DE Fortlaufender Service wird im Voraus in Rechnung gestellt. Die monatliche Rechnung wird am oder um den Monatstichtag sowie bei jedem Upgrade oder Recyceln Ihres Accounts erstellt. Die Zahlung ist umgehend fällig.
| French | German |
|---|---|
| avance | voraus |
| mensuelle | monatliche |
| par | gestellt |
| facture | rechnung |
| ou | oder |
| facturés | in rechnung gestellt |
| est | ist |
| à | die |
| et | bei |
| les | jedem |
| services | service |
| de | ihres |
| mis | um |
FR "Export de factures et avoirs (CRON / FTP / EMAIL)" vous permettra de facilement exporter vos factures et avoirs au format CSV. Vous pourrez même programmer un export automatique par email et/ou FTP.
DE "Rechnung - Gutschrift Export (CRON / FTP / MAIL)" ermöglicht Ihnen den einfachen Export Ihrer Rechnungen und Kreditbelege im CSV-Format. Sie können sogar einen automatischen Export per E-Mail und/oder FTP programmieren.
| French | German |
|---|---|
| ftp | ftp |
| permettra | ermöglicht |
| format | format |
| programmer | programmieren |
| cron | cron |
| factures | rechnungen |
| et | und |
| csv | csv |
| ou | oder |
| automatique | automatischen |
| exporter | export |
| de | ihrer |
| pourrez | sie |
| un | einen |
FR Ce module permet à vos clients de décider sous quelle forme ils souhaitent recevoir leur facture. Par défaut, la loi nous oblige à envoyer les factures en version papier, à moins que le client n'accepte l'envoi des factures électroniques, PDF
DE Dieses Modul erlaubt es Ihnen, Ihre Kunden entscheiden zu lassen, in welcher Form sie die Rechnung zugesandt bekommen wollen. Laut Gesetz müssen Sie Ihren Kunden alle Rechnungen in schriftlicher Papierform zusenden, es sei denn, Ihre Kunden ...
| French | German |
|---|---|
| module | modul |
| décider | entscheiden |
| forme | form |
| loi | gesetz |
| souhaitent | wollen |
| facture | rechnung |
| factures | rechnungen |
| clients | kunden |
| par | laut |
| en | in |
| permet | erlaubt |
| à | zu |
FR Création de factures, statistiques sur les factures
DE Rechnungen erstellen, Statistik zur Rechnungen
| French | German |
|---|---|
| création | erstellen |
| factures | rechnungen |
| statistiques | statistik |
| de | zur |
FR Tout remboursement retourné au client exclura les frais de réservation facturés par Theatre Workout ou les frais d'annulation facturés par le fournisseur.
DE Alle Rückerstattungen, die an den Kunden zurückgesandt werden, schließen Buchungsgebühren aus, die von Theatre Workout erhoben werden, oder Stornierungsgebühren, die vom Lieferanten erhoben werden.
| French | German |
|---|---|
| remboursement | rückerstattungen |
| client | kunden |
| fournisseur | lieferanten |
| ou | oder |
| de | vom |
| au | an |
| French | German |
|---|---|
| donnez | lassen |
| factures | rechnungen |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| en ligne | online |
| payer | bezahlen |
| French | German |
|---|---|
| rapidement | schnell |
| factures | rechnungen |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| créez | erstellen |
| à | die |
| de | ihrer |
| sont | werden |
FR Nous avons rendu notre générateur de factures en ligne simple et facile. Suivez quatre étapes faciles pour créer des factures gratuitement.
DE Wir haben unsere Online-Rechnungserstellung ganz einfach gehalten. Führen Sie einfach diese vier leichten Schritte aus, um kostenlos Rechnungen zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| gratuitement | kostenlos |
| étapes | schritte |
| facile | einfach |
| quatre | vier |
| des | ganz |
| nous | wir |
| de | unsere |
| créer | erstellen |
FR Notre générateur de factures gratuit vous permet de créer des factures et des devis gratuitement
DE Mit unserer kostenlosen Rechnungserstellung können Sie kostenlos Rechnungen und Angebote erstellen
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| devis | angebote |
| et | und |
| créer | erstellen |
| de | unserer |
| gratuitement | kostenlos |
FR Envoyez vos factures, faites-vous payer, gérez votre historique de transactions, rapprochez automatiquement vos factures à vos paiements, relancez vos clients et plus encore gratuitement avec les
DE Schicken Sie Rechnungen, nehmen Sie Zahlungen entgegen, verwalten Sie vergangene Transaktionen, lassen Sie Rechnungen automatisch Zahlungen zuweisen, erhalten Sie Zahlungserinnerungen und mehr – all das umsonst mit
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| gérez | verwalten |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| transactions | transaktionen |
| paiements | zahlungen |
| avec | mit |
| vos | sie |
| encore | mehr |
FR Oui! Notre outil de création de factures prend en charge 20devises différentes, ce qui vous permet de créer facilement des factures dans différents pays.
DE Ja. Unsere Rechnungserstellung unterstützt 20 verschiedene Währungen, sodass Sie leicht Rechnungen für verschiedene Länder erstellen können.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| devises | währungen |
| pays | länder |
| facilement | leicht |
| créer | erstellen |
| oui | ja |
| des | verschiedene |
FR Cet outil de génération de factures est parfait pour les propriétaires de petite entreprise qui cherchent à générer des factures rapides et ponctuelles
DE Diese Art der Rechnungserstellung eignet sich für Kleinunternehmen, die schnelle oder einmalige Rechnungen erstellen möchten
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| rapides | schnelle |
| entreprise | kleinunternehmen |
| à | die |
FR Oui, sur la page 2 de nos factures, vous trouverez tous les frais de péages facturés en détails.
DE Ja, auf Seite 2 unserer Rechnungen finden Sie alle abgerechneten Mautgebühren im Detail.
| French | German |
|---|---|
| trouverez | finden |
| détails | detail |
| factures | rechnungen |
| page | seite |
| de | unserer |
| tous | alle |
| sur | auf |
| oui | ja |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| compte | konto |
| page | seite |
| vous | sie |
| votre | ihre |
| la | der |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| compte | konto |
| page | seite |
| vous | sie |
| votre | ihre |
| la | der |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| compte | konto |
| page | seite |
| vous | sie |
| votre | ihre |
| la | der |
FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| numériques | digitalen |
| et | und |
| de | ihr |
| vous | sie |
| le | den |
FR Ils peuvent être facturés ou non facturés
DE Diese Zeit kann fakturiert und nicht fakturiert werden
| French | German |
|---|---|
| non | nicht |
| être | werden |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| compte | konto |
| page | seite |
| vous | sie |
| votre | ihre |
| la | der |
FR Plutôt que de consacrer son temps à contrôler les factures et à suivre les paiements, votre équipe chargée de la comptabilité fournisseur perdra du temps et de l?énergie à rechercher les factures égarées
DE Ihr Buchhaltungsteam verschwendet wertvolle Zeit und Mühe damit, nach verloren gegangenen Rechnungen zu suchen, anstatt Rechnungen und Zahlungen zu verfolgen
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| paiements | zahlungen |
| rechercher | suchen |
| suivre | verfolgen |
| à | zu |
| et | und |
| que | anstatt |
| la | nach |
FR Les factures pouvant être envoyées instantanément et directement au client grâce à la facturation électronique, le risque d?égarer ou de perdre des factures est considérablement réduit
DE Da elektronische Rechnungen sofort und direkt an den Kunden gesendet werden können, wird das Risiko einer falschen Zustellung oder eines Verlusts erheblich verringert
| French | German |
|---|---|
| client | kunden |
| électronique | elektronische |
| risque | risiko |
| considérablement | erheblich |
| réduit | verringert |
| factures | rechnungen |
| directement | direkt |
| ou | oder |
| pouvant | können |
| et | und |
| envoyé | gesendet |
| être | werden |
| à | an |
FR Nos modèles prédéfinis aident les robots à comprendre et à travailler avec un large éventail de types de documents, notamment les factures, les reçus, les bons de commande, les factures de services publics, les passeports et les contrats.
DE Unsere vorgefertigten Modelle helfen Robotern beim Verstehen und Bearbeiten einer Vielzahl von Dokumenttypen, wie etwa Rechnungen, Belege, Bestellungen, Nebenkostenabrechnungen, Pässen und Verträgen.
FR Recevez des factures instantanées après chaque réservation ou obtenez à tout moment des rapports personnalisés reprenant l?ensemble des dépenses d?un voyageur. Vous pourrez dire adieu à la chasse aux factures.
DE Erhalten Sie Rechnungen sofort nach jeder Buchung oder individuelle Berichte mit allen Reisekosten zu jedem gewünschten Zeitpunkt. So müssen Sie nie wieder mühsam Rechnungen ausfindig machen.
| French | German |
|---|---|
| réservation | buchung |
| rapports | berichte |
| factures | rechnungen |
| moment | zeitpunkt |
| personnalisé | individuelle |
| instantané | sofort |
| recevez | erhalten sie |
| ou | oder |
| obtenez | erhalten |
| à | zu |
| pourrez | sie |
| la | jedem |
FR La facturation doit tenir compte des changements concernant les services facturés et les services délivrés, et ce, sur toutes les factures
DE Bei der Rechnungsstellung müssen Änderungen der in Rechnung gestellten und erbrachten Leistungen in allen Rechnungen berücksichtigt werden
| French | German |
|---|---|
| services | leistungen |
| factures | rechnungen |
| et | und |
| la | der |
| facturation | rechnungsstellung |
FR Annuler — Annuler toutes les factures, payées ou non. L'annulation des factures est irréversible.
DE Verwerfen- Beliebige unbezahlte oder bezahlte Rechnungen verwerfen. Verworfene Rechnungen können nicht wiederhergestellt werden.
| French | German |
|---|---|
| factures | rechnungen |
| ou | oder |
| des | beliebige |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese