FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
IT Dal tuo Dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione e seleziona il link I miei fatture nella parte superiore del menu a discesa.La pagina My Faices ti fornisce quattro punti di gestione della fattura:
| French | Italian |
|---|---|
| client | client |
| fournit | fornisce |
| points | punti |
| sélectionnez | seleziona |
| factures | fatture |
| tableau de bord | dashboard |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| mes | miei |
| page | pagina |
| de | di |
| cliquez | clic |
| lien | link |
| quatre | quattro |
| gestion | gestione |
| en | sul |
| votre | tuo |
| bord | parte |
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
IT Dal tuo Dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione e seleziona il link I miei fatture nella parte superiore del menu a discesa.La pagina My Faices ti fornisce quattro punti di gestione della fattura:
| French | Italian |
|---|---|
| client | client |
| fournit | fornisce |
| points | punti |
| sélectionnez | seleziona |
| factures | fatture |
| tableau de bord | dashboard |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| mes | miei |
| page | pagina |
| de | di |
| cliquez | clic |
| lien | link |
| quatre | quattro |
| gestion | gestione |
| en | sul |
| votre | tuo |
| bord | parte |
FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.
IT I piani annuali vengono fatturati in un'unica tranche a una tariffa scontata, mentre quelli mensili vengono fatturati ogni mese alla data della sottoscrizione.
| French | Italian |
|---|---|
| forfaits | piani |
| facturés | fatturati |
| souscription | sottoscrizione |
| annuels | annuali |
| mensuels | mensili |
| mois | mese |
| les | quelli |
| à | a |
| chaque | ogni |
| sont | i |
| date | data |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
| French | Italian |
|---|---|
| facturés | fatturati |
| taux | tariffa |
| annuels | annuali |
| annuellement | annualmente |
| dabonnement | abbonamento |
| offrent | offrono |
| avantages | vantaggi |
| mensuel | mensile |
| mensuels | mensili |
| mois | mese |
| à | a |
| un | per |
| nos | nostri |
| chaque | ogni |
| plans | piani |
| mêmes | stessi |
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
| French | Italian |
|---|---|
| filtre | filtra |
| table | tabella |
| factures | fatture |
| affiche | visualizza |
| mes | miei |
| cliquant | cliccando |
| à | a |
| type | tipo |
| droite | destra |
| de | di |
| ici | qui |
| nombre | numero |
| état | stato |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.
| French | Italian |
|---|---|
| dues | dovute |
| vues | visti |
| déclarations | dichiarazioni |
| cycle | ciclo |
| factures | fatture |
| mois | mese |
| seront | saranno |
| facturation | fatturazione |
| produits | prodotti |
| de | di |
| des | nelle |
FR Les reçus sont principalement des confirmations de paiement de factures, donc, pour des indications sur la rédaction d?un reçu, notre Guide des factures est une excellente idée pour débuter.
IT Le ricevute sono sostanzialmente delle fatture pagate quindi, per indicazioni su come creare e compilare una ricevuta, inizia dalla nostra guida alla fatturazione.
| French | Italian |
|---|---|
| reçus | ricevute |
| idée | creare |
| factures | fatture |
| paiement | pagate |
| reçu | ricevuta |
| guide | guida |
| de | e |
| sur | su |
| la | le |
| donc | quindi |
| pour | per |
FR Gagnez plus de 10 heures par semaine avec les outils de création et de personnalisation de factures, les rappels automatiques en cas de paiement en retard et le suivi des factures d'
IT Risparmia oltre 10 ore di lavoro a settimana con gli strumenti di
| French | Italian |
|---|---|
| semaine | settimana |
| outils | strumenti |
| heures | ore |
| de | di |
FR Comprend des applications SaaS hautement configurables pour la gestion des commandes, la gestion des factures, la conformité globale des factures électroniques, le catalogue de produits et bien plus encore pour une rentabilisation rapide.
IT Include applicazioni SaaS altamente configurabili e confezionate per la gestione degli ordini, la gestione delle fatture, la conformità globale delle fatture elettroniche, il catalogo dei prodotti e molto altro per un rapido time-to-value.
| French | Italian |
|---|---|
| comprend | include |
| saas | saas |
| configurables | configurabili |
| factures | fatture |
| globale | globale |
| catalogue | catalogo |
| rapide | rapido |
| applications | applicazioni |
| commandes | ordini |
| hautement | altamente |
| produits | prodotti |
| et | e |
| gestion | gestione |
| une | un |
| bien | molto |
| de | dei |
| pour | per |
FR Permettez aux fournisseurs non numériques de générer des factures précises et d'afficher l'état de paiement des factures émises précédemment.
IT Consenti ai fornitori non digitali di generare fatture accurate e visualizzare lo stato di pagamento delle fatture emesse in precedenza.
| French | Italian |
|---|---|
| permettez | consenti |
| fournisseurs | fornitori |
| générer | generare |
| factures | fatture |
| dafficher | visualizzare |
| paiement | pagamento |
| émises | emesse |
| précédemment | in precedenza |
| état | stato |
| de | di |
| et | e |
| numériques | digitali |
FR Réduisez les retouches manuelles des factures papier et évitez les erreurs de ressaisie, diminuant le temps de traitement des factures et améliorant la précision des processus de bout en bout.
IT Riduci la rilavorazione manuale delle fatture cartacee ed evita gli errori di re-keying, riducendo i tempi di elaborazione delle fatture e migliorando l'accuratezza del processo end-to-end.
| French | Italian |
|---|---|
| manuelles | manuale |
| factures | fatture |
| évitez | evita |
| améliorant | migliorando |
| bout | end |
| papier | cartacee |
| réduisez | riduci |
| traitement | elaborazione |
| processus | processo |
| et | e |
| erreurs | errori |
| de | di |
| le | i |
| la | del |
FR "Export de factures et avoirs (CRON / FTP / EMAIL)" vous permettra de facilement exporter vos factures et avoirs au format CSV. Vous pourrez même programmer un export automatique par email et/ou FTP.
IT “Fattura - Esporta Slip di Credito (CRON / FTP / EMAIL)” ti permetterà di esportare facilmente fatture e slip di credito in formato CSV. Puoi anche programmare l’esportazione automatica via mail e/o FTP.
| French | Italian |
|---|---|
| ftp | ftp |
| facilement | facilmente |
| csv | csv |
| pourrez | puoi |
| programmer | programmare |
| factures | fatture |
| exporter | esportare |
| et | e |
| de | di |
| ou | o |
| même | anche |
| vous | ti |
| format | formato |
| automatique | automatica |
FR Ce module permet à vos clients de décider sous quelle forme ils souhaitent recevoir leur facture. Par défaut, la loi nous oblige à envoyer les factures en version papier, à moins que le client n'accepte l'envoi des factures électroniques, PDF
IT Questo modulo permette ai clienti di decidere come preferiscono ricevere le loro fatture. La legge, di per sé, prevede l'obbligo d'inviare fatture cartacee, a meno che il cliente non accetti l'invio di fatture elettroniche in formato PDF.
| French | Italian |
|---|---|
| décider | decidere |
| loi | legge |
| moins | meno |
| électroniques | elettroniche |
| papier | cartacee |
| module | modulo |
| permet | permette |
| factures | fatture |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| recevoir | ricevere |
| ce | questo |
| client | cliente |
| clients | clienti |
FR Les tokens obtenus à travers d'un lien de texte peuvent être utilisés pour le paiement partiel ou total des factures, les tokens en trop seront gardés sur le compte des clients et appliqués aux futures factures
IT I tokens guadagnati in cambio di un link di testo possono essere utilizzati ai fini del pagamento di fatture completamente o in parte, i tokens in eccesso verranno conservati negli account client e applicati per fatture future
| French | Italian |
|---|---|
| lien | link |
| clients | client |
| appliqués | applicati |
| futures | future |
| tokens | tokens |
| texte | testo |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| factures | fatture |
| seront | verranno |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| paiement | pagamento |
| en | in |
| compte | account |
| le | i |
| de | di |
| être | essere |
| trop | eccesso |
FR Envoyez vos factures, faites-vous payer, gérez votre historique de transactions, rapprochez automatiquement vos factures à vos paiements, relancez vos clients et plus encore gratuitement avec les
IT Invia fatture, incassa, gestisci la cronologia delle transazioni, emetti fattura automatica al momento dell’incasso, ricevi solleciti di pagamento e tanto altro: tutto gratis con
| French | Italian |
|---|---|
| gérez | gestisci |
| historique | cronologia |
| automatiquement | automatica |
| gratuitement | gratis |
| vous | ricevi |
| factures | fatture |
| transactions | transazioni |
| envoyez | invia |
| et | e |
| de | di |
FR Grâce aux modèles de factures gratuits et modifiables d’Invoice2go, créer des factures professionnelles est désormais plus facile que jamais
IT Creare fatture professionali non è mai stato così facile grazie ai modelli di fattura gratuiti e personalizzabili di Invoice2go
| French | Italian |
|---|---|
| gratuits | gratuiti |
| professionnelles | professionali |
| modèles | modelli |
| factures | fatture |
| est | è |
| facile | facile |
| et | e |
| créer | creare |
| jamais | mai |
| de | di |
FR Cet outil de génération de factures est parfait pour les propriétaires de petite entreprise qui cherchent à générer des factures rapides et ponctuelles
IT Questo strumento è ideale per quei titolari di piccole attività che vogliono creare fatture al volo o che devono emettere una fattura una tantum
| French | Italian |
|---|---|
| outil | strumento |
| parfait | ideale |
| propriétaires | titolari |
| petite | piccole |
| factures | fatture |
| est | è |
| de | di |
| n | o |
FR Oui, sur la page 2 de nos factures, vous trouverez tous les frais de péages facturés en détails.
IT Sì, a pagina 2 delle nostre fatture troverai tutti i pedaggi fatturati in dettaglio.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| trouverez | troverai |
| facturés | fatturati |
| détails | dettaglio |
| en | in |
| page | pagina |
| vous | nostre |
| la | delle |
| oui | a |
| de | tutti |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Permet aux fournisseurs qui n'ont pas adopté le numérique de générer des factures précises et de visualiser le statut de paiement des factures émises.
IT Consente ai fornitori non digitali di generare fatture accurate e visualizzare lo stato di pagamento delle fatture emesse in precedenza.
| French | Italian |
|---|---|
| permet | consente |
| fournisseurs | fornitori |
| générer | generare |
| factures | fatture |
| visualiser | visualizzare |
| paiement | pagamento |
| émises | emesse |
| de | di |
| et | e |
| pas | non |
| le | delle |
| statut | stato di |
FR Factures : Vous avez du mal à soumettre vos factures via le portail des fournisseurs.
IT Fatture: se hai difficoltà a presentare le fatture tramite il portale dei fornitori.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| soumettre | presentare |
| portail | portale |
| fournisseurs | fornitori |
| vous | hai |
| des | dei |
| via | tramite |
| le | il |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| page | pagina |
| à | in |
| la | le |
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
| French | Italian |
|---|---|
| filtre | filtra |
| table | tabella |
| factures | fatture |
| affiche | visualizza |
| mes | miei |
| cliquant | cliccando |
| à | a |
| type | tipo |
| droite | destra |
| de | di |
| ici | qui |
| nombre | numero |
| état | stato |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.
| French | Italian |
|---|---|
| dues | dovute |
| vues | visti |
| déclarations | dichiarazioni |
| cycle | ciclo |
| factures | fatture |
| mois | mese |
| seront | saranno |
| facturation | fatturazione |
| produits | prodotti |
| de | di |
| des | nelle |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
| French | Italian |
|---|---|
| facturés | fatturati |
| taux | tariffa |
| annuels | annuali |
| annuellement | annualmente |
| dabonnement | abbonamento |
| offrent | offrono |
| avantages | vantaggi |
| mensuel | mensile |
| mensuels | mensili |
| mois | mese |
| à | a |
| un | per |
| nos | nostri |
| chaque | ogni |
| plans | piani |
| mêmes | stessi |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
| French | Italian |
|---|---|
| facturés | fatturati |
| taux | tariffa |
| annuels | annuali |
| annuellement | annualmente |
| dabonnement | abbonamento |
| offrent | offrono |
| avantages | vantaggi |
| mensuel | mensile |
| mensuels | mensili |
| mois | mese |
| à | a |
| un | per |
| nos | nostri |
| chaque | ogni |
| plans | piani |
| mêmes | stessi |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
| French | Italian |
|---|---|
| facturés | fatturati |
| taux | tariffa |
| annuels | annuali |
| annuellement | annualmente |
| dabonnement | abbonamento |
| offrent | offrono |
| avantages | vantaggi |
| mensuel | mensile |
| mensuels | mensili |
| mois | mese |
| à | a |
| un | per |
| nos | nostri |
| chaque | ogni |
| plans | piani |
| mêmes | stessi |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
| French | Italian |
|---|---|
| facturés | fatturati |
| taux | tariffa |
| annuels | annuali |
| annuellement | annualmente |
| dabonnement | abbonamento |
| offrent | offrono |
| avantages | vantaggi |
| mensuel | mensile |
| mensuels | mensili |
| mois | mese |
| à | a |
| un | per |
| nos | nostri |
| chaque | ogni |
| plans | piani |
| mêmes | stessi |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
| French | Italian |
|---|---|
| facturés | fatturati |
| taux | tariffa |
| annuels | annuali |
| annuellement | annualmente |
| dabonnement | abbonamento |
| offrent | offrono |
| avantages | vantaggi |
| mensuel | mensile |
| mensuels | mensili |
| mois | mese |
| à | a |
| un | per |
| nos | nostri |
| chaque | ogni |
| plans | piani |
| mêmes | stessi |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
| French | Italian |
|---|---|
| facturés | fatturati |
| taux | tariffa |
| annuels | annuali |
| annuellement | annualmente |
| dabonnement | abbonamento |
| offrent | offrono |
| avantages | vantaggi |
| mensuel | mensile |
| mensuels | mensili |
| mois | mese |
| à | a |
| un | per |
| nos | nostri |
| chaque | ogni |
| plans | piani |
| mêmes | stessi |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
| French | Italian |
|---|---|
| facturés | fatturati |
| taux | tariffa |
| annuels | annuali |
| annuellement | annualmente |
| dabonnement | abbonamento |
| offrent | offrono |
| avantages | vantaggi |
| mensuel | mensile |
| mensuels | mensili |
| mois | mese |
| à | a |
| un | per |
| nos | nostri |
| chaque | ogni |
| plans | piani |
| mêmes | stessi |
FR R: Oui. Vos factures sont automatiquement enregistrées dans votre liste de factures. Il existe également une liste de clients qui enregistre automatiquement les informations client.
IT A: Sì. Le fatture vengono automaticamente salvate nell'elenco delle fatture. C'è anche un elenco di clienti che salva automaticamente le informazioni sui clienti.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| automatiquement | automaticamente |
| liste | elenco |
| enregistre | salva |
| informations | informazioni |
| également | anche |
| de | di |
| vos | le |
FR Gagnez plus de 10 heures par semaine avec les outils de création et de personnalisation de factures, les rappels automatiques en cas de paiement en retard et le suivi des factures d'
IT Risparmia oltre 10 ore di lavoro a settimana con gli strumenti di
| French | Italian |
|---|---|
| semaine | settimana |
| outils | strumenti |
| heures | ore |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| créateur | creare |
| factures | fatture |
| facile | facile |
| professionnelles | professionali |
| utiliser | usare |
FR Créez des factures de marque facilement avec les modèles de factures de Venngage - entièrement personnalisables pour les besoins de votre organisation.
IT Crea facilmente fatture personalizzate con i modelli di fattura di Venngage - completamente personalizzabili per le tue esigenze organizzative.
| French | Italian |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| entièrement | completamente |
| personnalisables | personalizzabili |
| venngage | venngage |
| organisation | organizzative |
| créez | crea |
| factures | fatture |
| modèles | modelli |
| besoins | esigenze |
| de | di |
FR Pour découvrir comment télécharger et imprimer vos factures, consultez l’article Consulter les factures d’un compte Squarespace.
IT Per informazioni su come scaricare e stampare le fatture, visita Controllo fatture dell'account Squarespace.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimer | stampare |
| squarespace | squarespace |
| factures | fatture |
| et | e |
| pour | per |
| télécharger | scaricare |
| consultez | controllo |
FR Vous pouvez aussi activer la fonction «Ajouter automatiquement un émetteur de factures» pour permettre automatiquement aux émetteurs de vous envoyer des factures via eBill.
IT In alternativa, potete attivare la funzione «Aggiungere automaticamente l’emittente della fattura» per consentire agli emittenti di recapitarvi le fatture automaticamente tramite eBill.
| French | Italian |
|---|---|
| fonction | funzione |
| ajouter | aggiungere |
| automatiquement | automaticamente |
| activer | attivare |
| factures | fatture |
| permettre | consentire |
| vous pouvez | potete |
| la | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Vous recevez ensuite vos factures directement dans e-finance et pouvez consulter vos factures en suspens dans eBill. Un simple clic vous permet de valider la facture et vous pouvez même déterminer la date d’exécution.
IT A quel punto riceverete le fatture direttamente in e-finance e potrete visualizzare quelle in sospeso su eBill. Con un semplice clic autorizzerete il relativo pagamento, potendo impostarne anche la data.
| French | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| factures | fatture |
| directement | direttamente |
| et | e |
| un | un |
| simple | semplice |
| en | in |
| la | il |
| date | data |
| pouvez | potrete |
| vous | a |
| recevez | riceverete |
FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients
IT Quando inizi a collaborare con un nuovo cliente, ti verrà applicata una commissione iniziale del USD$100 (distribuita sui primi USD$500 a carico del cliente) per coprire il costo del contatto con i clienti
| French | Italian |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| usd | usd |
| relation | contatto |
| commencez | inizi |
| un | un |
| couvrir | coprire |
| premiers | primi |
| à | a |
| les | i |
| mise | con |
| client | cliente |
| frais | commissione |
| de | sui |
| coûts | costo |
| pour | per |
| clients | clienti |
FR Vous y trouverez les informations liées à votre compte et à votre abonnement, l?historique de vos factures, ainsi que la possibilité de télécharger toutes les informations dont ils disposent à votre sujet
IT Qui trovi i dettagli del tuo account, le informazioni sul tuo abbonamento, la cronologia di fatturazione e la possibilità di scaricare tutte le informazioni che l?azienda ha su di te
| French | Italian |
|---|---|
| trouverez | trovi |
| y | qui |
| informations | informazioni |
| compte | account |
| abonnement | abbonamento |
| historique | cronologia |
| et | e |
| l | l |
| de | di |
| la | le |
| télécharger | scaricare |
| disposent | ha |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Les fausses factures sont l’une des escroqueries les plus courantes, en particulier pour ceux qui ont leur propre entreprise
IT Una delle truffe maggiormente diffuse, soprattutto per chi ha un?attività in proprio, sono le fatture false
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| escroqueries | truffe |
| fausses | false |
| en | in |
| plus | maggiormente |
| pour | per |
| des | attività |
| ceux | un |
| en particulier | soprattutto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese