FR Avec une bibliothèque de modèles de factures et des milliers d’icônes, de photos et de polices gratuites, le créateur de factures facile de Visme vous apporte beaucoup plus qu’un créateur de factures standard.
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
RU Счета в формате PDF имеются на странице счетов, доступной из вашего лицевого счета Majestic.
Transliteration Sčeta v formate PDF imeûtsâ na stranice sčetov, dostupnoj iz vašego licevogo sčeta Majestic.
French | Russian |
---|---|
page | странице |
FR Créez, suivez et exportez vos factures. Facturez les saisies de temps et gérez les tarifs facturés aux utilisateurs.
RU Портал самостоятельной поддержки пользователей с базой знаний и голосованием
Transliteration Portal samostoâtelʹnoj podderžki polʹzovatelej s bazoj znanij i golosovaniem
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
s | с |
FR Permettez aux fournisseurs non numériques de générer des factures précises et d'afficher l'état de paiement des factures émises précédemment.
RU Разрешите нецифровым поставщикам создавать точные счета-фактуры и просматривать статус оплаты ранее выставленных счетов.
Transliteration Razrešite necifrovym postavŝikam sozdavatʹ točnye sčeta-faktury i prosmatrivatʹ status oplaty ranee vystavlennyh sčetov.
French | Russian |
---|---|
générer | создавать |
précises | точные |
et | и |
afficher | просматривать |
paiement | оплаты |
précédemment | ранее |
FR "Export de factures et avoirs (CRON / FTP / EMAIL)" vous permettra de facilement exporter vos factures et avoirs au format CSV
RU "Экспорт счетов и приходных ордеров (CRON / FTP / EMAIL)" позволяет экспортировать ваши счета и приходные ордеры в формате CSV
Transliteration "Éksport sčetov i prihodnyh orderov (CRON / FTP / EMAIL)" pozvolâet éksportirovatʹ vaši sčeta i prihodnye ordery v formate CSV
French | Russian |
---|---|
ftp | ftp |
csv | csv |
et | и |
exporter | экспортировать |
factures | счета |
format | формате |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
RU Счета в формате PDF имеются на странице счетов, доступной из вашего лицевого счета Majestic.
Transliteration Sčeta v formate PDF imeûtsâ na stranice sčetov, dostupnoj iz vašego licevogo sčeta Majestic.
French | Russian |
---|---|
page | странице |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
RU Счета в формате PDF имеются на странице счетов, доступной из вашего лицевого счета Majestic.
Transliteration Sčeta v formate PDF imeûtsâ na stranice sčetov, dostupnoj iz vašego licevogo sčeta Majestic.
French | Russian |
---|---|
page | странице |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
RU Счета в формате PDF имеются на странице счетов, доступной из вашего лицевого счета Majestic.
Transliteration Sčeta v formate PDF imeûtsâ na stranice sčetov, dostupnoj iz vašego licevogo sčeta Majestic.
French | Russian |
---|---|
page | странице |
FR Ils peuvent être facturés ou non facturés
RU Оно может быть оплачено или не оплачено
Transliteration Ono možet bytʹ oplačeno ili ne oplačeno
French | Russian |
---|---|
peuvent | может |
ou | или |
RU Генератор инвойсов Visme позволяет создавать счета-фактуры бесплатно, с использованием шаблонов и добавлением графических ресурсов.
Transliteration Generator invojsov Visme pozvolâet sozdavatʹ sčeta-faktury besplatno, s ispolʹzovaniem šablonov i dobavleniem grafičeskih resursov.
FR Comment faites-vous pour payer vos factures ?
RU Как Mailfence оплачивает свои счета?
Transliteration Kak Mailfence oplačivaet svoi sčeta?
French | Russian |
---|---|
factures | счета |
FR Les abonnements Business et Enterprise sont en USD par utilisateur et par mois lorsque facturés de façon annuelle.
RU Планы для бизнеса и компаний с ежегодной оплатой указываются в долларах США за пользователя в месяц.
Transliteration Plany dlâ biznesa i kompanij s ežegodnoj oplatoj ukazyvaûtsâ v dollarah SŠA za polʹzovatelâ v mesâc.
French | Russian |
---|---|
business | бизнеса |
s | с |
annuelle | ежегодной |
utilisateur | пользователя |
mois | месяц |
FR État de la commande et factures (anglais)
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Tous les contrats Jira Align sont facturés annuellement par défaut
RU Все контракты Jira Align по умолчанию оплачиваются ежегодно
Transliteration Vse kontrakty Jira Align po umolčaniû oplačivaûtsâ ežegodno
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
contrats | контракты |
défaut | умолчанию |
FR (Pour les clients mensuels, veillez à annuler avant le 30 avril 2021 pour éviter d'être facturés.)
RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)
Transliteration (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)
French | Russian |
---|---|
pour | при |
avril | апреля |
FR Les renouvellements sont facturés 50 % du prix d'achat en vigueur au tier donné.
RU Стоимость продления составляет 50 % от стоимости покупки текущей лицензии для того же уровня пользователя.
Transliteration Stoimostʹ prodleniâ sostavlâet 50 % ot stoimosti pokupki tekuŝej licenzii dlâ togo že urovnâ polʹzovatelâ.
French | Russian |
---|---|
prix | стоимости |
achat | покупки |
FR iText permet la création automatique de plusieurs types de documents, tels que des factures, des relevés, des cartes d’embarquement, etc. au format PDF.
RU IText позволяет автоматически создавать несколько типов документов, таких как счета, выписки, посадочные талоны и т. п., в виде PDF-файлов.
Transliteration IText pozvolâet avtomatičeski sozdavatʹ neskolʹko tipov dokumentov, takih kak sčeta, vypiski, posadočnye talony i t. p., v vide PDF-fajlov.
French | Russian |
---|---|
itext | itext |
permet | позволяет |
automatique | автоматически |
création | создавать |
types | типов |
documents | документов |
factures | счета |
format | виде |
FR Créer des factures pour vos clients
RU Как выставлять счета клиентам?
Transliteration Kak vystavlâtʹ sčeta klientam?
French | Russian |
---|---|
factures | счета |
clients | клиентам |
FR Les données personnelles de facturation et de paiement sont utilisées pour préparer et envoyer des factures, effectuer et recevoir des paiements et gérer des comptes clients.
RU Мы используем платежные данные, чтобы оформлять и отправлять счета, совершать и принимать платежи и управлять учетными записями клиентов.
Transliteration My ispolʹzuem platežnye dannye, čtoby oformlâtʹ i otpravlâtʹ sčeta, soveršatʹ i prinimatʹ plateži i upravlâtʹ učetnymi zapisâmi klientov.
French | Russian |
---|---|
envoyer | отправлять |
recevoir | принимать |
gérer | управлять |
clients | клиентов |
FR Comment les factures génèrent
French | Russian |
---|---|
factures | счета |
FR Les factures générées par des services horaires sont à la fois dues pour le paiement et la facture immédiatement si un profil de paiement est disponible.
RU Счета счета, сгенерированные по часовым услугам, оба являются для оплаты, и сразу заряжены, если доступен профиль платежа.
Transliteration Sčeta sčeta, sgenerirovannye po časovym uslugam, oba âvlâûtsâ dlâ oplaty, i srazu zarâženy, esli dostupen profilʹ plateža.
French | Russian |
---|---|
factures | счета |
paiement | оплаты |
si | если |
disponible | доступен |
profil | профиль |
FR Des exemples de services horaires facturés sont les suivants:
RU Примеры почасовых услуг выставлены следующим образом:
Transliteration Primery počasovyh uslug vystavleny sleduûŝim obrazom:
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.
RU Все услуги, оплачиваемые почасое обслуживания, должны быть оплачены в течение одного (1) дня их срока действия или приостановка риска.
Transliteration Vse uslugi, oplačivaemye počasoe obsluživaniâ, dolžny bytʹ oplačeny v tečenie odnogo (1) dnâ ih sroka dejstviâ ili priostanovka riska.
French | Russian |
---|---|
doivent | должны |
FR Produits ou services facturés sur une base horaire
RU Продукты или услуги, которые выставляются на почасовой основе
Transliteration Produkty ili uslugi, kotorye vystavlâûtsâ na počasovoj osnove
French | Russian |
---|---|
ou | или |
base | основе |
FR À partir de là, vous verrez tous les services et addons qui utilisent des cycles de facturation pour générer des factures.Le tableau montre:
RU Отсюда вы увидите все услуги и дополнения, которые используют биллинговые циклы для генерирования счетов.Стол показывает:
Transliteration Otsûda vy uvidite vse uslugi i dopolneniâ, kotorye ispolʹzuût billingovye cikly dlâ generirovaniâ sčetov.Stol pokazyvaet:
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
utilisent | используют |
montre | показывает |
FR L’IA conversationnelle permet aujourd’hui aux utilisateurs de gérer eux-mêmes tous les types de transactions financières, du paiement des factures aux transferts d’argent jusqu’à l’ouverture de nouveaux comptes
RU Разговорный ИИ позволяет проводить все виды финансовых операций: от платежей и перевода денежных средств до открытия новых счетов
Transliteration Razgovornyj II pozvolâet provoditʹ vse vidy finansovyh operacij: ot platežej i perevoda denežnyh sredstv do otkrytiâ novyh sčetov
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
paiement | платежей |
les | и |
nouveaux | новых |
comptes | счетов |
FR Jeune femme vérifiant les factures, les impôts, le solde du compte bancaire et le calcul des frais de carte de crédit à la maison
RU Молодая женщина проверяет счета, налоги, баланс банковского счета и расчет расходов по кредитным картам дома
Transliteration Molodaâ ženŝina proverâet sčeta, nalogi, balans bankovskogo sčeta i rasčet rashodov po kreditnym kartam doma
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
impôts | налоги |
calcul | расчет |
frais | расходов |
maison | дома |
FR Par ailleurs, nous assurons la saisie automatique, la facturation et l’approbation des factures.
RU Более того, использование этой системы обеспечивает автоматический ввод данных, а также выставление и подтверждение счетов-фактур.
Transliteration Bolee togo, ispolʹzovanie étoj sistemy obespečivaet avtomatičeskij vvod dannyh, a takže vystavlenie i podtverždenie sčetov-faktur.
French | Russian |
---|---|
la | этой |
automatique | автоматический |
saisie | ввод |
et | и |
FR Les factures, les dépenses et la facturation du temps passé
RU Счета-фактуры, затраты и расчеты затраченного времени
Transliteration Sčeta-faktury, zatraty i rasčety zatračennogo vremeni
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
FR Gérez vos revenus et vos dépenses. Transactions, comptes et relations entre factures et opérations financières
RU Простые но функциональные чеклисты для задач
Transliteration Prostye no funkcionalʹnye čeklisty dlâ zadač
FR Gérez votre catalogue de produits, suivez le flux de travail des ventes, des commandes et des livraisons. Connecté avec des tâches et des factures.
RU Счета-фактуры, затраты и расчеты затраченного времени
Transliteration Sčeta-faktury, zatraty i rasčety zatračennogo vremeni
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Créez, suivez et exportez vos factures
RU Печать PDF счетов и создание произвольных шаблонов с логотипами компании и подписью
Transliteration Pečatʹ PDF sčetov i sozdanie proizvolʹnyh šablonov s logotipami kompanii i podpisʹû
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Facturez les saisies de temps et gérez les tarifs facturés aux utilisateurs.
RU Выставление счетов на основании затраченного времени и пользовательских рейтов.
Transliteration Vystavlenie sčetov na osnovanii zatračennogo vremeni i polʹzovatelʹskih rejtov.
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
FR Gérez vos revenus et vos résultats en conjonction avec vos transactions, vos comptes et les relations entre les factures et les opérations.
RU Учет приходов и расходов, связь между операция и счетами. Возможность ведения нескольких счетов и расчетов в различных валютах.
Transliteration Učet prihodov i rashodov, svâzʹ meždu operaciâ i sčetami. Vozmožnostʹ vedeniâ neskolʹkih sčetov i rasčetov v različnyh valûtah.
French | Russian |
---|---|
comptes | счетов |
FR Vous pouvez visualiser des informations associées à vos produits et à vos services, telles que les quotas de ventes, les tickets associés, les ajouter aux factures et plus encore.
RU Вы можете видеть связанную с продуктами и заказами информацию в контактах, Redmine задачах и Счетах.
Transliteration Vy možete videtʹ svâzannuû s produktami i zakazami informaciû v kontaktah, Redmine zadačah i Sčetah.
French | Russian |
---|---|
produits | продуктами |
informations | информацию |
FR Intégration avec le plugin Factures
French | Russian |
---|---|
avec | с |
French | Russian |
---|---|
projet | проекта |
FR Runtastic pourra envoyer des factures et des relances de paiement à l'adresse de courrier électronique de l'utilisateur.
RU Runtastic может отправлять пользователю счета-фактуры и напоминания об оплате по электронной почте.
Transliteration Runtastic možet otpravlâtʹ polʹzovatelû sčeta-faktury i napominaniâ ob oplate po élektronnoj počte.
French | Russian |
---|---|
envoyer | отправлять |
utilisateur | пользователю |
et | и |
FR Utilisez 35 % de vos revenus pour le foyer et les factures [25]
RU Выделяйте около 35 % сбережений на жилье и коммунальные расходы.[25]
Transliteration Vydelâjte okolo 35 % sbereženij na žilʹe i kommunalʹnye rashody.[25]
FR Votre copain oublie de payer les factures de téléphone mensuelles à temps
RU Ваш парень каждый месяц забывает вовремя оплатить телефон
Transliteration Vaš parenʹ každyj mesâc zabyvaet vovremâ oplatitʹ telefon
French | Russian |
---|---|
votre | каждый |
téléphone | телефон |
FR Les frais applicables seront facturés à partir du jour où votre plan est établi et avant l'utilisation de ces services
RU Применимые сборы будут выставляться в счет, начиная со дня создания вашего Плана и до начала использования таких услуг
Transliteration Primenimye sbory budut vystavlâtʹsâ v sčet, načinaâ so dnâ sozdaniâ vašego Plana i do načala ispolʹzovaniâ takih uslug
French | Russian |
---|---|
frais | сборы |
jour | дня |
utilisation | использования |
services | услуг |
FR Par exemple : le champ d'adresse qui se trouve toujours dans le coin supérieur droit de vos factures en PDF.
RU Например, поле адреса, которое всегда находится в правом верхнем углу счетов в формате PDF.
Transliteration Naprimer, pole adresa, kotoroe vsegda nahoditsâ v pravom verhnem uglu sčetov v formate PDF.
French | Russian |
---|---|
champ | поле |
adresse | адреса |
qui | которое |
toujours | всегда |
se trouve | находится |
supérieur | верхнем |
FR Si vous réglez par facture, vous disposez des possibilités suivantes pour demander une copie des factures :
RU Если вы платите по счёту, запросить его копию можно двумя способами.
Transliteration Esli vy platite po sčëtu, zaprositʹ ego kopiû možno dvumâ sposobami.
French | Russian |
---|---|
demander | запросить |
copie | копию |
FR Sélectionnez Afficher toutes les transactions. La liste des factures et des transactions s’affiche.
RU Выберите пункт See All Transactions (Просмотреть все операции). Вы увидите список счетов и операций.
Transliteration Vyberite punkt See All Transactions (Prosmotretʹ vse operacii). Vy uvidite spisok sčetov i operacij.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
FR En cas de visite médicale, demandez une copie des bilans médicaux et gardez toutes les factures.
RU В случае медицинских обращений попросите копию вашей медицинской карты и сохраните все оплаченные квитанции.
Transliteration V slučae medicinskih obraŝenij poprosite kopiû vašej medicinskoj karty i sohranite vse oplačennye kvitancii.
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
demandez | попросите |
copie | копию |
FR les copies des factures réglées
French | Russian |
---|---|
seront | Будет |
French | Russian |
---|---|
paiement | платежи |
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
factures | счета |
en ligne | онлайн |
FR OpenText™ Factures actives avec conformité
RU OpenText™ Активные счета-фактуры с соблюдением требований
Transliteration OpenText™ Aktivnye sčeta-faktury s soblûdeniem trebovanij
French | Russian |
---|---|
avec | с |
Showing 50 of 50 translations