FR Notifications de transferts ou de refus de transferts pour des biens à double usage Se référer à:
"transferts" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
transferts | трансфер |
FR Notifications de transferts ou de refus de transferts pour des biens à double usage Se référer à:
RU Уведомления о передачах товаров и технологий двойного назначения, а также об отказах в таких передачах:
Transliteration Uvedomleniâ o peredačah tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ, a takže ob otkazah v takih peredačah:
French | Russian |
---|---|
biens | товаров |
FR Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.
RU В пределах области, для Одновременные передачи, вы можете изменить Максимальное количество одновременных переводов.
Transliteration V predelah oblasti, dlâ Odnovremennye peredači, vy možete izmenitʹ Maksimalʹnoe količestvo odnovremennyh perevodov.
French | Russian |
---|---|
zone | области |
modifier | изменить |
FR Notifications de transferts ou de refus de transferts pour des biens à double usage Se référer à:
RU Уведомления о передачах товаров и технологий двойного назначения, а также об отказах в таких передачах:
Transliteration Uvedomleniâ o peredačah tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ, a takže ob otkazah v takih peredačah:
French | Russian |
---|---|
biens | товаров |
FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.
RU Мы поддерживаем аутентификацию по протоколу TSIG для переноса зон.
Transliteration My podderživaem autentifikaciû po protokolu TSIG dlâ perenosa zon.
FR Comment les transferts ultérieurs de données sont-ils gérés par Atlassian ?
RU Как Atlassian осуществляет передачу данных?
Transliteration Kak Atlassian osuŝestvlâet peredaču dannyh?
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
données | данных |
FR Transferts de données vers les États-Unis
RU Передача данных в Соединенные Штаты Америки
Transliteration Peredača dannyh v Soedinennye Štaty Ameriki
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les Transferts de Données EEE, de manière spécifique, voir ici.
RU Если Вы хотите узнать больше о конкретной Передаче данных в ЕЭЗ, смотрите выше.
Transliteration Esli Vy hotite uznatʹ bolʹše o konkretnoj Peredače dannyh v EÉZ, smotrite vyše.
French | Russian |
---|---|
spécifique | конкретной |
données | данных |
FR Facilitez les transferts d'appels à un responsable ou à un autre agent, avec la fonctionnalité
RU Улучшите адресацию вызовов или передачу данных между агентами благодаря функции
Transliteration Ulučšite adresaciû vyzovov ili peredaču dannyh meždu agentami blagodarâ funkcii
French | Russian |
---|---|
appels | вызовов |
FR Anticipez les besoins de vos clients avec des notifications sortantes qui favorisent l’engagement et évitent les transferts.
RU Будьте на шаг впереди клиентов — посылайте им проактивные уведомления, чтобы покрепче привязать к себе.
Transliteration Budʹte na šag vperedi klientov — posylajte im proaktivnye uvedomleniâ, čtoby pokrepče privâzatʹ k sebe.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
notifications | уведомления |
FR Hostwinds offre des transferts de site Web gratuits sur demande
RU Hostwinds Предлагает бесплатный веб-сайт по запросу
Transliteration Hostwinds Predlagaet besplatnyj veb-sajt po zaprosu
French | Russian |
---|---|
gratuits | бесплатный |
demande | запросу |
FR Transferts de site fluides et simples
RU Плавный и простой перенос сайтов
Transliteration Plavnyj i prostoj perenos sajtov
French | Russian |
---|---|
et | и |
simples | простой |
site | сайтов |
FR Les solutions de mise en réseau de NVIDIA peuvent être intégrées à la plateforme HGX pour accélérer et décharger les transferts de données, assurant ainsi une utilisation optimale des ressources de calcul
RU Вы можете использовать сетевые решения NVIDIA на HGX для ускорения и разгрузки передачи данных, не допуская простоев вычислительных ресурсов
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ setevye rešeniâ NVIDIA na HGX dlâ uskoreniâ i razgruzki peredači dannyh, ne dopuskaâ prostoev vyčislitelʹnyh resursov
French | Russian |
---|---|
utilisation | использовать |
réseau | сетевые |
solutions | решения |
nvidia | nvidia |
données | данных |
ressources | ресурсов |
FR Un accès plus rapide avec une rationalisation des transferts de données
RU Быстрый доступ, меньше перемещений данных
Transliteration Bystryj dostup, menʹše peremeŝenij dannyh
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
données | данных |
FR Des transferts de données plus rapides
French | Russian |
---|---|
transferts | передача |
données | данных |
FR Des transferts de musique plus simples
French | Russian |
---|---|
terminer | завершить |
French | Russian |
---|---|
jours | дней |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Accélérez les transferts des données à partir de la mémoire CPU pour les tâches de calcul les plus intensives grâce à la prise en charge de la norme PCI Express Gen 4.
RU Улучшите передачу данных из памяти процессора для ресурсоемких задач с поддержкой PCI Express Gen 4.
Transliteration Ulučšite peredaču dannyh iz pamâti processora dlâ resursoemkih zadač s podderžkoj PCI Express Gen 4.
French | Russian |
---|---|
pci | pci |
mémoire | памяти |
express | express |
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
RU Мы подписали со своей стороны Приложение об обработке данных (DPA), чтобы помочь вам выполнить требования GDPR по передаче данных.
Transliteration My podpisali so svoej storony Priloženie ob obrabotke dannyh (DPA), čtoby pomočʹ vam vypolnitʹ trebovaniâ GDPR po peredače dannyh.
French | Russian |
---|---|
rgpd | gdpr |
traitement | обработке |
dpa | dpa |
aider | помочь |
exigences | требования |
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
RU Мы подписали со своей стороны Приложение об обработке данных (DPA), чтобы помочь вам выполнить требования GDPR по передаче данных.
Transliteration My podpisali so svoej storony Priloženie ob obrabotke dannyh (DPA), čtoby pomočʹ vam vypolnitʹ trebovaniâ GDPR po peredače dannyh.
French | Russian |
---|---|
rgpd | gdpr |
traitement | обработке |
dpa | dpa |
aider | помочь |
exigences | требования |
FR Votre FAI et les sites internet que vous consultez voient les adresses IP de nos serveurs avec un trafic chiffré.Tous les transferts de contenu, les informations personnelles et les discussions sont sécurisés!
RU Ваш провайдер не узнает, какие сайты вы посещаете и что скачиваете. Мы шифруем ваше соединение.Ваш сёрфинг в сети полностью анонимен!
Transliteration Vaš provajder ne uznaet, kakie sajty vy poseŝaete i čto skačivaete. My šifruem vaše soedinenie.Vaš sërfing v seti polnostʹû anonimen!
French | Russian |
---|---|
fai | провайдер |
tous | полностью |
FR En savoir plus sur les transferts de données internationaux
RU Узнайте больше о трансграничной передаче персональных данных
Transliteration Uznajte bolʹše o transgraničnoj peredače personalʹnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Transferts et accès aux données
RU Доступ к данным и их передача
Transliteration Dostup k dannym i ih peredača
French | Russian |
---|---|
aux | к |
données | данным |
et | и |
transferts | передача |
FR En savoir plus sur l’hébergement régional, les transferts et l’accès aux données
RU Узнайте больше о региональном размещении данных, передаче информации и доступе …
Transliteration Uznajte bolʹše o regionalʹnom razmeŝenii dannyh, peredače informacii i dostupe …
FR Transferts et accès aux données | Smartsheet
RU Доступ к данным и их передача | Smartsheet
Transliteration Dostup k dannym i ih peredača | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aux | к |
données | данным |
et | и |
transferts | передача |
FR Les transferts vers des pays tiers sont effectués dans le respect des conditions énoncées dans le Chapitre V du RGPD
RU Передача данных в третьи страны осуществляется в соответствии с положениями главы V Общего регламента по защите данных (GDPR)
Transliteration Peredača dannyh v tretʹi strany osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s položeniâmi glavy V Obŝego reglamenta po zaŝite dannyh (GDPR)
French | Russian |
---|---|
rgpd | gdpr |
tiers | третьи |
v | v |
FR Transférer de l'argent aux comptes bancaires (et les transferts ne prennent que quelques heures)
RU Передача денег на банковские счета (и трансферы занимают только пару часов)
Transliteration Peredača deneg na bankovskie sčeta (i transfery zanimaût tolʹko paru časov)
French | Russian |
---|---|
argent | денег |
comptes | счета |
que | только |
quelques | пару |
heures | часов |
FR L’IA conversationnelle permet aujourd’hui aux utilisateurs de gérer eux-mêmes tous les types de transactions financières, du paiement des factures aux transferts d’argent jusqu’à l’ouverture de nouveaux comptes
RU Разговорный ИИ позволяет проводить все виды финансовых операций: от платежей и перевода денежных средств до открытия новых счетов
Transliteration Razgovornyj II pozvolâet provoditʹ vse vidy finansovyh operacij: ot platežej i perevoda denežnyh sredstv do otkrytiâ novyh sčetov
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
paiement | платежей |
les | и |
nouveaux | новых |
comptes | счетов |
French | Russian |
---|---|
fait | делает |
les | в |
année | году |
French | Russian |
---|---|
c | c |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Transferts depuis/vers l’aéroport
French | Russian |
---|---|
vers | в |
aéroport | аэропорт |
FR Transferts gratuits depuis/vers l’aéroport
RU Бесплатный трансфер от/до аэропорта
Transliteration Besplatnyj transfer ot/do aéroporta
French | Russian |
---|---|
aéroport | аэропорта |
FR Veuillez envoyer un e-mail à notre conciergerie pour obtenir des informations sur les options et les prix des transferts privés
RU Напишите электронное письмо консьержу, чтобы получить информацию о вариантах и расценках приватного трансфера
Transliteration Napišite élektronnoe pisʹmo konsʹeržu, čtoby polučitʹ informaciû o variantah i rascenkah privatnogo transfera
French | Russian |
---|---|
obtenir | получить |
informations | информацию |
FR Transferts des portefeuilles vers les plateformes de trading et inversement
RU Переводы с кошельков на торговые платформы и обратно
Transliteration Perevody s košelʹkov na torgovye platformy i obratno
French | Russian |
---|---|
des | с |
plateformes | платформы |
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
données | данных |
niveau | уровень |
protéger | защиты |
vos | ваших |
FR Font rapport de leurs transferts, ainsi que des refus sur les biens contrôlés vers des destinations en dehors de l’Arrangement;
RU обязались сообщать о передачах и отказах в передачах определенной контролируемой продукции в страны, не являющиеся участниками ВД;
Transliteration obâzalisʹ soobŝatʹ o peredačah i otkazah v peredačah opredelennoj kontroliruemoj produkcii v strany, ne âvlâûŝiesâ učastnikami VD;
FR Cryptage 256-bits Protection par protocole SSL de tous les transferts de données
RU 256-битное шифрование Передача данных по SSL
Transliteration 256-bitnoe šifrovanie Peredača dannyh po SSL
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
cryptage | шифрование |
données | данных |
FR • Des transferts transparents lorsque les employés sont malades, en vacances, manquent des réunions ou quittent l’entreprise.
RU • Легкая передача обязанностей в период болезни или отпуска сотрудника, при пропуске собрания или увольнении.
Transliteration • Legkaâ peredača obâzannostej v period bolezni ili otpuska sotrudnika, pri propuske sobraniâ ili uvolʹnenii.
French | Russian |
---|---|
transferts | передача |
vacances | отпуска |
employé | сотрудника |
réunions | собрания |
FR Anticipez les besoins de vos clients grâce à des notifications sortantes qui favorisent l’engagement et évitent les transferts.
RU Будьте на шаг впереди клиентов — посылайте им проактивные уведомления, чтобы избежать эскалации проблемы.
Transliteration Budʹte na šag vperedi klientov — posylajte im proaktivnye uvedomleniâ, čtoby izbežatʹ éskalacii problemy.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
notifications | уведомления |
FR Des transferts de messages simplifiés
French | Russian |
---|---|
messages | сообщений |
FR Service de navette vers Sonoma Plaza et les clubs de golf de Sonoma (sous réserve de disponibilité, non valable pour les transferts en groupe)
RU Услуги трансфера до площади Сонома-Плаза и гольф-клуба Sonoma (при наличии возможности; недоступно для групп).
Transliteration Uslugi transfera do ploŝadi Sonoma-Plaza i golʹf-kluba Sonoma (pri naličii vozmožnosti; nedostupno dlâ grupp).
FR Ces véhicules sont utilisés pour les transferts depuis et vers la piste de décollage/d’atterrissage, ainsi que pour les excursions.
RU Используются для трансфера по взлетно-посадочной полосе, а также для охоты.
Transliteration Ispolʹzuûtsâ dlâ transfera po vzletno-posadočnoj polose, a takže dlâ ohoty.
French | Russian |
---|---|
les | а |
ainsi que | также |
FR Augmenter les limites des transferts simultanés (client FTP FileZilla)
RU Увеличьте лимиты одновременных передач (FTP-клиент FileZilla)
Transliteration Uveličʹte limity odnovremennyh peredač (FTP-klient FileZilla)
French | Russian |
---|---|
ftp | ftp |
filezilla | filezilla |
FR De plus, il existe toujours une option pour ouvrir un compte marchand et gérer les transferts d’argent directement par le biais de Volusion.
RU Кроме того, у вас всегда есть возможность зарегистрировать учётную запись продавца и работать с переводами денег напрямую через Volusion.
Transliteration Krome togo, u vas vsegda estʹ vozmožnostʹ zaregistrirovatʹ učëtnuû zapisʹ prodavca i rabotatʹ s perevodami deneg naprâmuû čerez Volusion.
French | Russian |
---|---|
toujours | всегда |
option | возможность |
gérer | работать |
argent | денег |
directement | напрямую |
French | Russian |
---|---|
paiement | платежи |
French | Russian |
---|---|
nos | нашим |
clients | клиентам |
les | они |
Showing 50 of 50 translations