Hire a translator I am translator

Translate "transferts" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transferts" from French to English

Translations of transferts

"transferts" in French can be translated into the following English words/phrases:

transferts handoffs migration transfer transfers

Translation of French to English of transferts

French
English

FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

French English
sélectionnez select
transferts transfers
zone area
maximum maximum
simultané simultaneous
vous you
de within
pour for
modifier change

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

French English
transferts transfers
gpe gpe
agents agents
trimestrielle quarterly
dépenses expenditure
réelles actual
programmes programs
fait référence refers
financiers financial
fonds fund
le the
du from
et and
fait made
par by

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

French English
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.

EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.

French English
rapidement quickly
transferts transfers
lots batch
machine machine
succursale branch
siège offices
ou or
basés based
fichiers files
de between
à to

FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art

EN      i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art

French English
i i
transferts transfers
internationaux international
restrictions restrictions
gdpr gdpr
art art
en in
de of
respecter comply
les the
par by

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

French English
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

French English
transferts transfers
gpe gpe
agents agents
trimestrielle quarterly
dépenses expenditure
réelles actual
programmes programs
fait référence refers
financiers financial
fonds fund
le the
du from
et and
fait made
par by

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

French English
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Travailleurs migrants et transferts de fonds vers l’Afrique Marchés, environnement porteur et perspectives des transferts de fonds

EN RemitSCOPE: Ghana Country Diagnostic

FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

French English
transferts transfer
économies savings
données data
performances performance
tableaux de bord dashboard
de of
réaliser get
votre your
requêtes requests
et and
visualiser to
site website
les the

FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.

EN We support TSIG authentication for zone transfers.

French English
transferts transfers
zone zone
nous we

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.

French English
transferts transfers
domaines domain
banque financial
frais charges
frauduleux fraudulent
si if
éviter avoid
votre your
comme as
plusieurs multiple
vous you

FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

French English
suivez track
pipeline pipeline
transferts handoffs
et and
équipe team
puisse can
votre your

FR Transferts internationaux d?informations

EN International Transfers of Information

French English
transferts transfers
internationaux international
informations information

FR 10. Transferts internationaux d?informations

EN 10. International Transfers of Information

French English
transferts transfers
internationaux international
informations information

FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;

EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;

French English
contractuelle contractual
clients customers
ou or
revendeurs resellers
transferts transfers
noms names
relation relationship
domaine domain
cadre context
tiers third
avec with
dans in
de of
nos our
depuis from
dautres other
entrants incoming

FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.

French English
gandi gandi
transferts transfer
européenne european
adéquat adequate
un an
niveau level
protection protection
pays countries
à to
réaliser do
données data
peut may
vos your
pas not
de of

FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.

EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.

French English
transferts transfers
contractuelles contractual
accords agreements
protection protection
dpa dpa
conclus concluded
b b
rgpd gdpr
types standard
clauses clauses
dispositions provisions
de of
la the
données data
sont are
concerné concerned
par by
avec with

FR Comment les transferts ultérieurs de données sont-ils gérés par Atlassian ?

EN How does Atlassian handle onward transfers of data?

French English
transferts transfers
données data
atlassian atlassian
comment how
de of
les does

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

French English
ministère department
indique indicates
attend expect
obligations obligations
privacy privacy
shield shield
transferts transfers
données data
en cours ongoing
américain us
commerce commerce
entreprises companies
le the
à to
de of
cadre framework
pour for

FR L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données est disponible ici pour tous les clients Cloud, qui devront le télécharger et le signer électroniquement pour répondre aux exigences liées aux transferts en vertu du RGPD.

EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.

French English
cloud cloud
électroniquement electronically
répondre to meet
exigences requirements
transferts transfer
rgpd gdpr
traitement processing
données data
télécharger download
clients customers
le the
pour sign
et and
disponible available

FR Transferts de données vers les États-Unis

EN Transfers of Data to the United States

French English
transferts transfers
données data
unis united
de of
les the

FR Authentification via OTP (mots de passe à usage unique) pour la connexion au système et la signature des transferts de fonds

EN Authentication with OTP one-time passwords to log on and sign cash transfers

French English
transferts transfers
fonds cash
authentification authentication
otp otp
mots de passe passwords
à to
pour sign
au on
et and
connexion log

FR Nous numérisions vos processus, de sorte que les tâches manuelles et les transferts physiques ne sont plus nécessaires.

EN We make your processes digital, so that manual tasks and physical hand-offs are no longer needed.

French English
manuelles manual
physiques physical
nécessaires needed
processus processes
tâches tasks
nous we
vos your
sont are
sorte make
que that
et and

FR Facilitez les transferts d'appels à un responsable ou à un autre agent, avec la fonctionnalité

EN Improve call escalations or agent-to-agent transfers with

French English
transferts transfers
ou or
agent agent
à to
avec with

FR Anticipez les besoins de vos clients avec des notifications sortantes qui favorisent l’engagement et évitent les transferts.

EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.

French English
notifications notifications
sortantes outbound
vos your
de of
avec with
qui that
des drive
et and
clients customers

FR Hostwinds offre des transferts de site Web gratuits sur demande

EN Hostwinds offers complimentary website transfers upon request

French English
hostwinds hostwinds
offre offers
transferts transfers
gratuits complimentary
demande request
de upon
site website

FR Du téléchargement de fichier aux transferts de base de données, notre service de migration de site gratuit prend soin de tout

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

French English
site site
gratuit free
fichier file
transferts transfers
migration migration
prend takes
service service
chargement uploading
de of
du from
notre our
base de données database

FR Transferts de site fluides et simples

EN Smooth and Simple Site Transfers

French English
transferts transfers
site site
fluides smooth
simples simple
et and

FR Thales protège plus de 80 % des transferts de fonds mondiaux et sécurise les informations les plus sensibles des plus grandes institutions de services financiers.

EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.

French English
thales thales
transferts transfers
informations information
sensibles sensitive
institutions institutions
fonds fund
financiers financial
de of
sécurise secures
services services
et over
les the

FR Tableau se conforme aux principes du Privacy Shield pour les transferts ultérieurs, y compris aux clauses de responsabilité. 

EN Tableau complies with the Privacy Shield principles for onward transfers, including the liability provisions. 

French English
tableau tableau
principes principles
privacy privacy
shield shield
transferts transfers
clauses provisions
responsabilité liability
se conforme complies
compris including

FR Si besoin, mettez en place des transferts pour vos e-mails entrants.

EN If required, you can set up forwarding of incoming emails.

French English
si if
entrants incoming

FR Les transferts à des tiers sont couverts par les dispositions de la présente politique et celles des contrats de service conclus avec les clients de TIBCO

EN Transfers to subsequent third parties are covered by the provisions in this Policy regarding notice and choice and the service agreements with our Clients

French English
transferts transfers
couverts covered
politique policy
contrats agreements
dispositions provisions
tiers third
service service
à to
sont are
la the
avec with
par by

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

French English
reconnaissez acknowledge
transferts transfers
refuser decline
engagements commitments
le the
politique policy
confidentialité privacy
vous you
nous we
dans in
et and

FR SUSE propose des solutions intégrant Linux et des conteneurs à la périphérie, vous permettant ainsi de bénéficier d’analyses plus rapides, d’éviter les transferts de données à latence élevée et de réduire l’encombrement du réseau

EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion

French English
propose delivers
solutions solutions
linux linux
conteneurs containers
bénéficier gain
rapides faster
transferts transfers
latence latency
réduire reduce
réseau network
éviter avoid
élevée high
la the
données data
suse suse
vous you
à and

FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures

EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours

French English
transferts transfers
heures hours
propriété ownership
domaines domain
sont are
de of

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

French English
terminé done
varier vary
dns dns
acheteur buyer
transfert transfer
transferts transfers
domaine domain
contrôle control
panneau panel
le the
jours days
votre your
de of
certains some
vous you
via via
une fois once

FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures

EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours

French English
transferts transfers
heures hours
propriété ownership
domaines domain
sont are
de of

FR INNOVATION ? Les start-up et les transferts de technologie, nouveau souffle pour les clusters méditerranéens

EN ANALYSIS ? Digitalisation of Mediterranean business services boosted by pandemic

French English
de of

FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures

EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours

French English
transferts transfers
heures hours
propriété ownership
domaines domain
sont are
de of

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

French English
terminé done
varier vary
dns dns
acheteur buyer
transfert transfer
transferts transfers
domaine domain
contrôle control
panneau panel
le the
jours days
votre your
de of
certains some
vous you
via via
une fois once

FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.

EN Minimize sheen changes and colour transfer that can result from soft fabrics like clothing or upholstery rubbing against your walls.

French English
changements changes
lustre sheen
transferts transfer
pouvant can
doux soft
tissus fabrics
ou or
vêtements clothing
couleur colour
comme like
et and
du from

FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;

EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;

French English
dans in
notamment particular
cadre context
contractuelle contractual
relation relationship
clients customers
ou or
revendeurs resellers
transferts transfers
domaine domain
noms names
tiers third
de of
nos our
entrants incoming

FR De plus, notre formule d’hébergement Node.js est accompagnée d’un certificat SSL gratuit vous permettant de chiffrer les transferts de données entre vos utilisateurs et votre serveur pour davantage de sécurité.

EN Furthermore, our Node.js web hosting solution comes with a free SSL certificate which encrypts data that’s being transferred between your visitors and your server, increasing privacy and security.

French English
node node
certificat certificate
ssl ssl
gratuit free
données data
js js
serveur server
sécurité security
dun a
notre our
de between
est comes

FR Enregistrement et Transfert : Depuis plusieurs mois déjà, Gandi n’accepte plus de nouveaux enregistrements ni de transferts entrants de noms de domaine en .AF.

EN Registration and Transfer: For several months now, Gandi has stopped accepting new registrations or inbound transfers of .AF domain names.

French English
mois months
gandi gandi
nouveaux new
entrants inbound
domaine domain
noms names
plusieurs several
de of
enregistrement registration
enregistrements registrations
et and
transfert transfer
transferts transfers
plus now

FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures

EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours

French English
transferts transfers
heures hours
propriété ownership
domaines domain
sont are
de of

FR COVID-19 et transferts monétaires (par le Cash Learning Partnership, CaLP)

EN Guidance on cash assistance (produced by the Cash Learning Partnership, CaLP)

French English
cash cash
partnership partnership
le the
par by
et learning

FR La solution la plus SÛRE, SIMPLE et RAPIDE pour réduire la pénibilité, automatiser vos transferts, gagner en fluidité et en productivité.

EN The safest, easiest and quickest solution to reduce pain, automate your transfers, streamline flows and increase productivity

French English
simple easiest
transferts transfers
productivité productivity
rapide quickest
automatiser automate
la the
solution solution
réduire reduce
et and
vos your

FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.

EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

French English
dpa dpa
exigences requirements
transferts transfer
rgpd gdpr
le the
traitement processing
notre our
données data
vous you
aider to help
à to

FR Ces workflows standardisés et centralisés peuvent être partagés entre les équipes pour donner de la visibilité sur les tâches en cours, celles à terminer, gagner du temps et fluidifier les transferts.

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

French English
workflows workflows
équipes teams
transferts handoffs
standardisé standardized
centralisé centralized
visibilité visibility
à to
partagé shared
et and
temps time
sur on
de across

Showing 50 of 50 translations