Hire a translator I am translator

Translate "responsable" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "responsable" from French to English

Translations of responsable

"responsable" in French can be translated into the following English words/phrases:

responsable a account accountable based business chief company control director first head help important leader liable management manager more most on one operations process processes processing products responsibility responsible role roles service services support the first to

Translation of French to English of responsable

French
English

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

French English
sélectionnez select
vice-président vp
groupe group
niveau level
partenaire partner
directeur director
superviseur supervisor
coordinateur coordinator
de of
autre other
ici here

FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

French English
sélectionner select
vice-président vp
groupe group
niveau level
et here
partenaire partner
directeur director
superviseur supervisor
coordinateur coordinator
de of
autre other

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

French English
sélectionnez select
vice-président vp
groupe group
niveau level
partenaire partner
directeur director
superviseur supervisor
coordinateur coordinator
de of
autre other
ici here

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.

French English
morgan morgan
stanley stanley
responsable head
indices index
européens european
mondial global
hybrides hybrids
structuré structured
il he
actions equities
flux flow
en in
produits products
trading trading
tant to
pour for
et and

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

French English
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Le gaz naturel et le pétrole canadiens : une production responsable, un transport responsable et une utilisation responsable.

EN Canadian natural gas and oil: responsibly produced, responsibly transported and responsibly used.

French English
naturel natural
pétrole oil
canadiens canadian
production produced
utilisation used
responsable responsibly
gaz gas
et and

FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable

EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment

French English
responsable responsible
association association
est is

FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la  publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique

EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a  natural person

French English
réalisation creation
photos photos
grain grain
noble noble
publication publication
site site
communication communication
internet web
fr fr
responsable responsible
une a

FR Responsable à la Mobilière : Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (responsable de la communication marketing), Lorenz Jenni (responsable de la direction de la marque et de la communication marketing)

EN Responsible at the Mobiliar: Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (Marketing Communication Manager), Lorenz Jenni (Head of Brand Leadership & Marketing Communication)

French English
la the
silvia silvia
siffert siffert
marketing marketing
marque brand
à at
de of
communication communication
responsable responsible

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.

French English
morgan morgan
stanley stanley
responsable head
indices index
européens european
mondial global
hybrides hybrids
structuré structured
il he
actions equities
flux flow
en in
produits products
trading trading
tant to
pour for
et and

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.

French English
morgan morgan
stanley stanley
responsable head
indices index
européens european
mondial global
hybrides hybrids
structuré structured
il he
actions equities
flux flow
en in
produits products
trading trading
tant to
pour for
et and

FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

French English
smartsheet smartsheet
composent make up
licence licensed
utilisateur user
programme program
un a
principal primary
le the
et and
compte account
actif active
propriétaire owner
actifs assets
vous you
devez you must
être be

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading

French English
morgan morgan
stanley stanley
responsable head
indices index
européens european
mondial global
hybrides hybrids
structuré structured
il he
actions equities
flux flow
en in
produits products
trading trading
tant to
pour for
et and

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

French English
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

French English
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

French English
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

French English
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

French English
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

French English
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

French English
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

French English
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

French English
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

French English
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :

EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :

French English
gandi gandi
cnil cnil
termes terms
protection protection
la the
coordonnées contact
données data
vos your
comme as
en in
sont are
de of
a has
désigné designated

FR Un appel RH, un tour de table avec un responsable de compte, et un tour de table avec le responsable de l'équipe :)

EN An HR Call, and 1 business round with an account manager, and 1 fit/motivation round with the team's head :)

French English
appel call
rh hr
tour round
équipe teams
le the
compte account
avec with
un an
et and

FR Dans ce cas, le tiers sera responsable des dommages-intérêts à moins qu'il ne soit prouvé qu'Acquia est responsable de l'événement ayant donné lieu à la violation.

EN In such case, the third-party is liable for damages unless it is proven that Acquia is responsible for the event giving rise to the violation.

French English
prouvé proven
violation violation
dommages damages
événement event
ce that
à to
dans in
tiers third
responsable responsible
de giving

FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :

EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

French English
mesures measures
concrètes concrete
infomaniak infomaniak
économie economy
générations generations
actuelles current
futures future
responsable responsible
de of
le the
et and
gestion management
seulement a
être be

FR Que vous soyez responsable de la stratégie d'entreprise à la recherche de la prochaine nouveauté ou responsable marketing optimisant l'acquisition client, nous avons ce qu'il vous faut.

EN Whether you’re a corporate strategist looking for the next big thing, or a marketer optimizing customer acquisition, we have you covered.

French English
optimisant optimizing
client customer
ou or
la the
nous we
prochaine a
vous you

FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes

EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies

French English
il he
rejoint joined
bank bank
londres london
trading trading
devises currencies
européennes european
ubs ubs
en in
tant as
puis then
des of

FR Warburg Bank en 1994, d'abord en tant que responsable de l’activité Fixed Income à Paris, puis en tant que responsable du trading pour les marchés obligataires en Europe basé à Londres.

EN Warburg Bank in 1994, first as head of Fixed Income in Paris and then as head of European Bond Trading based in London.

French English
bank bank
responsable head
fixed fixed
income income
europe european
basé based
paris paris
trading trading
londres london
en in
tant as
de of
à and

FR Il a rejoint Rosbank, filiale de Société Générale en 2012 en tant que Responsable des activités de Corporate Banking ainsi que Responsable Relations Clients et Banque d’Investissement pour la région Russie/CEI

EN He joined Rosbank in 2012 as Head of its Corporate Block as well as Head of Corporate & Investment Banking for Russia/CIS region

French English
rejoint joined
responsable head
région region
russie russia
en in
il he
corporate corporate
de of
la its
banque banking
pour for
tant as

FR Responsable Pays Allemagne et Autriche et Responsable des activités de Banque de financement & d'investissement en Allemagne

EN Group Country Head for Germany and Austria and Head of Societe Generale Corporate & Investment Banking activities in Germany

French English
responsable head
banque banking
financement investment
pays country
allemagne germany
en in
autriche austria
activités activities
de of
et and

FR Responsable pays Allemagne pour SG CIB depuis 2012, il est nommé Responsable pays Allemagne et Autriche pour le Groupe au 1er janvier 2014.

EN He was appointed Country Head for Germany for SG CIB in 2012 and became Group Country Head for Germany and Austria on 1 January 2014.

French English
responsable head
nommé appointed
janvier january
cib cib
pays country
allemagne germany
il he
est became
et and
autriche austria
groupe group
au on

FR Marco est responsable du département technologique et des produits. Auparavant, en tant que Scrum Master chez Copra System GmbH, il était responsable de l'introduction de méthodes agiles et de la restructuration de l'informatique.

EN Marco is responsible for the technology and product sector. Prior to that, he was responsible for the introduction of agile methods and the restructuring of IT into agile teams in his position as Scrum Master at Copra System GmbH.

French English
marco marco
master master
system system
gmbh gmbh
restructuration restructuring
scrum scrum
méthodes methods
technologique technology
était was
agiles agile
en in
il it
responsable responsible
de of
la the
et and
produits product

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:

French English
confirmer confirmation
si if
traitement processing
données data
informations information
demander request
traitées processed
un a
personnelles the
suivantes is
par by
a exists
vous you
au on
de from

FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :

EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:

French English
tenu obligated
raisons reasons
concernant respective
si if
supprimer delete
données data
demander request
le the
de of
suivantes is
du from
vous you
sans to

FR En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave de la part de la personne responsable à qui les données personnelles ont été fournies, à condition que

EN In addition, you are entitled to transmit this data to another data controller without interference from the original data controller to whom the data was provided if

French English
été was
à to
en in
données data
outre in addition
vous you

FR Responsable du traitement des données : AllTrails est le responsable du traitement de vos Données à caractère personnel. Vous pouvez trouver nos coordonnées dans la section « Nous contacter » ci-dessous.

EN Data Controller: AllTrails is the data controller for the processing of your Personal Data. You can find our contact information in the “Contact Us” section below.

French English
traitement processing
trouver find
données data
nos our
section section
de of
vos your
pouvez can
coordonnées contact
personnel personal
vous you
dans in

FR Responsable mondial des produits à tartiner et co-responsable des matières premières, Morgan Stanley

EN Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities, Morgan Stanley

French English
responsable head
mondial global
morgan morgan
stanley stanley
à and
produits products

FR Jay Hallik est directeur général et responsable mondial des produits de spread et co-responsable des matières premières pour la division des titres à revenu fixe de Morgan Stanley

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division

French English
jay jay
spread spread
division division
fixe fixed
morgan morgan
stanley stanley
mondial global
revenu income
directeur director
la the
responsable head
de of
à and
produits products
pour for

FR en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;

EN in relation to the right of defense of the rights of the data controller in extrajudicial and judicial proceedings as a legitimate interest of the data controller;

French English
défense defense
procédures proceedings
extrajudiciaires extrajudicial
judiciaires judicial
qui concerne relation
légitime legitimate
droits rights
de of
l a
et and
en in
le the
droit right

FR 19.03 Le CLIENT est responsable de l'utilisation du service accessible via les identifiants et sera donc également responsable de permettre l'utilisation par des tiers non autorisés

EN 19.03 The CLIENT is responsible for the use of the service accessible through credentials and therefore will also be responsible for allowing the use by unauthorized third parties

French English
client client
accessible accessible
identifiants credentials
permettre allowing
lutilisation use
service service
également also
tiers third
le the
responsable responsible
de of
non autorisé unauthorized
et and
par by

FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrie canadienne de l’investissement responsable.

EN The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment.

French English
responsable responsible
association association
une the

FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

French English
maintien maintaining
si if
compte account
de of
sécurité security
activités activities
plateforme platform
responsable responsible
votre your
entièrement fully
un an
vous you
sur on
toutes for
qui that

FR Elle a passé les 5 premières années chez Bureau Veritas dans différents rôles en tant que chef d'équipe, responsable des opérations, puis responsable du développement commercial

EN She has spent the first 5 years with Bureau Veritas in different roles as Team Leader,  Operation Manager, and then Business Development Manager

French English
passé spent
bureau bureau
différents different
rôles roles
développement development
veritas veritas
équipe team
opérations business
en in
responsable manager
chef leader
a has
tant the

FR Vous êtes responsable de la sécurité de vos mots de passe et de toute information connexe utilisée aux fins d’autorisation. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent en vertu de ces renseignements.

EN You are responsible to maintain the security of your passwords and any related information used for authorization. You are responsible for all activities that occur under such information.

French English
sécurité security
fins for
utilisé used
de of
la the
activités activities
mots de passe passwords
responsable responsible
vos your
et and
information information

FR Le client est responsable de fournir des informations correctes et une sélection de produits. Moodle Shop n'est pas responsable des commandes incorrectes au nom des clients.

EN The customer is responsible for providing correct information and selection of products. Moodle Shop is not held responsible for incorrect orders on the customers behalf.

French English
fournir providing
informations information
correctes correct
sélection selection
moodle moodle
shop shop
incorrectes incorrect
nom behalf
commandes orders
le the
de of
et and
responsable responsible
pas not
client customer
produits products
clients customers
au on

FR C'est avec fierté que Cascades s'illustre, pour une 9e année consécutive, en tant que la marque et l'organisation perçue comme la plus responsable au Baromètre de la consommation responsable

EN Cascades is proud to have been recognized as the most responsible brand and organization, as measured by the Baromètre de la consommation responsable, for the 9th year in a row

French English
fierté proud
année year
cascades cascades
la la
de de
et and
responsable responsible
marque brand

FR Cascades est l'entreprise la plus responsable aux yeux des Québécois selon le plus récent Baromètre de la consommation responsable.  

EN According to the latest responsible consumption poll, Quebecers believe that Cascades is the most responsible company.  

French English
lentreprise company
responsable responsible
consommation consumption
cascades cascades
de according

Showing 50 of 50 translations