EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
"publication" in English can be translated into the following French words/phrases:
publication | article contenu contenus données informations livre magazine modifier page par publication publications publier revue site version |
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
English | French |
---|---|
photos | photos |
grain | grain |
noble | noble |
publication | publication |
creation | réalisation |
site | site |
communication | communication |
fr | fr |
responsible | responsable |
web | internet |
a | une |
EN It will also manage the entire publication process, from submission to publication, comprising open peer-review, post-publication curation and preservation, with no fees charged to the authors
FR Elle gérera également l?ensemble du processus de publication, de la soumission à la publication, y compris la revue ouverte par les pairs, la conservation post-publication et la préservation, sans frais pour les auteurs
English | French |
---|---|
submission | soumission |
fees | frais |
authors | auteurs |
peer | pairs |
process | processus |
review | revue |
preservation | préservation |
also | également |
publication | publication |
to | à |
the | la |
from | du |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
English | French |
---|---|
pure | pure |
enables | permet |
customers | clients |
publication | publication |
preparation | préparation |
submission | soumission |
of | de |
to | à |
status | statut |
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
English | French |
---|---|
determines | détermine |
publication | publication |
issued | publié |
disclose | divulguer |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
if | si |
used | utilisé |
of | de |
type | type |
a | une |
and | et |
EN Grand Prize of the Month Photography 2010 in Madagascar Publication in Photo Answers November 2011 Ilford Jury Prize 2013 Publication in the Swiss magazine Zeitpunkt 130.
FR Grand Prix du Mois la Photographie 2010 à Madagascar Parution dans Réponses Photos novembre 2011 Prix du Jury Ilford 2013 Parution dans le magazine suisse Zeitpunkt 130.
English | French |
---|---|
grand | grand |
madagascar | madagascar |
answers | réponses |
jury | jury |
november | novembre |
magazine | magazine |
month | mois |
photography | photographie |
swiss | suisse |
in | dans |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.
English | French |
---|---|
wish | . |
publication | publication |
if | si |
available | disposition |
store | store |
a | un |
manage | gérer |
of | de |
app | app |
to | à |
your | votre |
guide | guide |
play | play |
you | vous |
in | mis |
EN Publication date may be updated after publication ; this will for instance allow journals to fix differences that might happen because of timezone differences between the server and the users.
FR La date de publication peut être mise à jour après la publication ; cela permettra par exemple aux journaux de corriger les différences qui pourraient se produire en raison des différences de fuseau horaire entre le serveur et les utilisateurs.
English | French |
---|---|
updated | mise à jour |
allow | permettra |
journals | journaux |
fix | corriger |
differences | différences |
happen | se produire |
timezone | fuseau horaire |
users | utilisateurs |
publication | publication |
server | serveur |
to | à |
date | date |
instance | par exemple |
of | de |
that | qui |
EN Publication Director The publication director is the President of the ENS de Lyon, Mr Jean-François Pinton.
FR Directeur de la publication Le directeur de la publication est le Président de l’ENS de Lyon, M Jean-François Pinton.
English | French |
---|---|
publication | publication |
lyon | lyon |
mr | m |
president | président |
director | directeur |
de | de |
EN The figures from the response plans may evolve between this publication and each response plan’s official publication.
FR Les chiffres provenant des plans de réponse pourraient évoluer entre la date de la présente publication et la publication officielle de chaque plan de réponse.
English | French |
---|---|
publication | publication |
official | officielle |
evolve | évoluer |
plans | plans |
the | la |
figures | chiffres |
response | réponse |
between | de |
from | provenant |
and | et |
EN Electronic publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Publication électronique – Indiquez le nom et la nature de la publication, le nombre d’abonnés et le public cible :
EN Print publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Publication imprimée – Indiquez le nom et la nature de la publication, le tirage et le public cible :
EN For PUBLICATION, please submit the following publication details:
FR Dans le cas d’une PUBLICATION, veuillez fournir les renseignements suivants :
English | French |
---|---|
publication | publication |
submit | fournir |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | le |
EN The publication dialog has a new look: it’s now easier and more intuitive, and you have all the options at hand when uploading your publication.
FR Le dialogue de publication a fait peau neuve. Maintenant c’est plus facile et plus intuitif, et vous avez toutes les options sous la main lors du chargement de votre publication.
English | French |
---|---|
publication | publication |
dialog | dialogue |
uploading | chargement |
new | neuve |
intuitive | intuitif |
options | options |
more | plus |
hand | main |
your | votre |
you | vous |
easier | plus facile |
and | et |
EN Subsequent publication of an incrementally-edited file is much faster now, because only the changes (edits, additions, deletions) are saved – not the whole publication.
FR Maintenant si vous modifier la publication, ce ne sont que ces modifications qui se chargent sur le serveur, ce qui ne vous fait pas attendre tant que tout la publication se charge de nouveau.
English | French |
---|---|
publication | publication |
changes | modifications |
of | de |
not | ne |
are | sont |
now | maintenant |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
FR + Boutique en ligne complète+ Domaine + hébergement SSD+ 1 mois de garantie et d'assistance+ Fonctions supplémentaires+ Publication de produits+ Publication de produits
English | French |
---|---|
complete | complète |
online | en ligne |
name | en |
ssd | ssd |
hosting | hébergement |
additional | supplémentaires |
publication | publication |
month | mois |
warranty | garantie |
product | produits |
shop | boutique |
domain | domaine |
functions | fonctions |
and | et |
EN Publication manager : Christophe Hutin Architecture ? office@christophehutin.com The publication manager is a natural person or a legal person
FR Responsable publication : Christophe Hutin Architecture – office@christophehutin.com Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale
English | French |
---|---|
publication | publication |
manager | responsable |
christophe | christophe |
architecture | architecture |
office | office |
is | est |
a | une |
or | ou |
person | personne |
EN For PUBLICATION, please submit the following publication details:
FR Dans le cas d’une PUBLICATION, veuillez fournir les renseignements suivants :
English | French |
---|---|
publication | publication |
submit | fournir |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | le |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
English | French |
---|---|
pure | pure |
enables | permet |
customers | clients |
publication | publication |
preparation | préparation |
submission | soumission |
of | de |
to | à |
status | statut |
EN Electronic publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Publication électronique – Indiquez le nom et la nature de la publication, le nombre d’abonnés et le public cible :
EN Print publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Publication imprimée – Indiquez le nom et la nature de la publication, le tirage et le public cible :
EN For PUBLICATION, please submit the following publication details:
FR Dans le cas d’une PUBLICATION, veuillez fournir les renseignements suivants :
English | French |
---|---|
publication | publication |
submit | fournir |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | le |
EN For PUBLICATION, please submit the following publication details:
FR Dans le cas d’une PUBLICATION, veuillez fournir les renseignements suivants :
English | French |
---|---|
publication | publication |
submit | fournir |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | le |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
FR + Boutique en ligne complète+ Domaine + hébergement SSD+ 1 mois de garantie et d'assistance+ Fonctions supplémentaires+ Publication de produits+ Publication de produits
English | French |
---|---|
complete | complète |
online | en ligne |
name | en |
ssd | ssd |
hosting | hébergement |
additional | supplémentaires |
publication | publication |
month | mois |
warranty | garantie |
product | produits |
shop | boutique |
domain | domaine |
functions | fonctions |
and | et |
EN The publication dialog has a new look: it’s now easier and more intuitive, and you have all the options at hand when uploading your publication.
FR Le dialogue de publication a fait peau neuve. Maintenant c’est plus facile et plus intuitif, et vous avez toutes les options sous la main lors du chargement de votre publication.
English | French |
---|---|
publication | publication |
dialog | dialogue |
uploading | chargement |
new | neuve |
intuitive | intuitif |
options | options |
more | plus |
hand | main |
your | votre |
you | vous |
easier | plus facile |
and | et |
EN Subsequent publication of an incrementally-edited file is much faster now, because only the changes (edits, additions, deletions) are saved – not the whole publication.
FR Maintenant si vous modifier la publication, ce ne sont que ces modifications qui se chargent sur le serveur, ce qui ne vous fait pas attendre tant que tout la publication se charge de nouveau.
English | French |
---|---|
publication | publication |
changes | modifications |
of | de |
not | ne |
are | sont |
now | maintenant |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
FR Le SSRN facilite le partage des résultats de recherche par les étudiants et les professeurs, ceci dans le but de garantir un accès rapide aux connaissances essentielles
English | French |
---|---|
share | partage |
access | accès |
students | étudiants |
research | recherche |
professors | professeurs |
ensuring | garantir |
is | ceci |
findings | résultats |
knowledge | connaissances |
early | dans |
and | et |
to | aux |
EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape
FR Utilisez Scopus pour promouvoir la maîtrise de l'information et aider vos étudiants à comprendre le monde de l'édition scientifique
English | French |
---|---|
scopus | scopus |
scientific | scientifique |
students | étudiants |
use | utilisez |
to | à |
help | aider |
understand | et |
drive | de |
EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality
FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article
English | French |
---|---|
plagiarism | plagiat |
stm | stm |
s | d |
community | communauté |
editors | éditeurs |
called | appelé |
a | un |
service | service |
detect | détecter |
before | de |
to | avant |
verify | vérifier |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques
English | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
cortex | cortex |
reports | rapports |
bias | biais |
scientific | scientifiques |
practice | pratiques |
eliminate | éliminer |
publication | publication |
best | meilleures |
in | en |
of | de |
the | la |
type | type |
journals | revues |
to | à |
an | un |
designed | pour |
became | est |
offer | proposer |
EN comic books, comics, publication, word balloons
FR steve zissou, vie aquatique, film, wes anderson, bill murray, société zissou, équipe zissou, membre de la société zissou, owen wilson, facture, murray, royaume du lever de la lune, club des explorateurs
EN Go through the latest edition of our publication which offers you a detailed and comprehensive approach of European indicators on transport, energy and environment.
FR Parcourez la dernière édition de notre publication qui vous propose une approche détaillée et complète des indicateurs européens sur les transports, l'énergie et l'environnement.
English | French |
---|---|
publication | publication |
approach | approche |
european | européens |
indicators | indicateurs |
energy | énergie |
edition | édition |
offers | propose |
comprehensive | complète |
of | de |
you | vous |
the | la |
latest | dernière |
on | sur |
transport | transports |
our | notre |
detailed | détaillé |
a | une |
and | et |
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
publication | publication |
short | courts |
interactive | interactives |
visualisations | visualisations |
aspects | aspects |
demographic | démographiques |
statistics | statistiques |
texts | textes |
of | de |
with | avec |
on | sur |
our | notre |
and | et |
many | des |
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.
English | French |
---|---|
interactive | interactive |
publication | publication |
european | européenne |
millennium | millénaire |
easy | faciles |
economy | économie |
economic | économiques |
a | l |
explore | explorez |
data | données |
the | le |
texts | textes |
of | de |
to | à |
the start | début |
our | notre |
EN Get to know the 17 Sustainable Development Goals (SDGs): Explore the situation of your country and compare it to others using the interactive visualisation tools in this innovative publication.
FR Découvrez les 17 objectifs de développement durable (ODD): évaluez et comparez la situation de votre pays grâce aux outils interactifs présents dans cette publication au concept innovant.
English | French |
---|---|
development | développement |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
explore | découvrez |
compare | comparez |
interactive | interactifs |
tools | outils |
innovative | innovant |
publication | publication |
situation | situation |
country | pays |
know | ce |
sustainable | durable |
of | de |
the | la |
your | votre |
in | dans |
this | cette |
to | grâce |
and | et |
EN Master the research to get a 360-degree view of your content landscape from creation to publication
FR Maîtrisez la recherche pour bénéficier d’une vision à 360 degrés de l’environnement de vos contenus, de la création à la publication
English | French |
---|---|
master | maîtrisez |
research | recherche |
view | vision |
content | contenus |
publication | publication |
the | la |
get | bénéficier |
your | vos |
to | à |
of | de |
creation | création |
degree | degrés |
a | s |
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »
English | French |
---|---|
migrating | migration |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
allowed | permis |
streamline | rationaliser |
losing | perdre |
content | contenu |
publication | publication |
brand | marque |
and | et |
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
English | French |
---|---|
apc | apc |
work | travaux |
creative | creative |
licence | licence |
sciencedirect | sciencedirect |
accepted | accepté |
commons | commons |
publication | publication |
journal | revue |
published | publié |
available | libres |
the | la |
your | vos |
if | doivent |
to | à |
after | après |
is | est |
for | pour |
anyone | tous |
in | dans |
a | s |
read | et |
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte
English | French |
---|---|
covered | couvert |
or | ou |
cost | coût |
of | de |
charge | frais |
by | par |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
FR Il arrive que nous constations une forte demande pour le libre accès or, par exemple, et dans ce cas nous évaluons le modèle de publication de la revue en conséquence.
English | French |
---|---|
strong | forte |
gold | or |
access | accès |
assess | évaluons |
open | libre |
s | s |
publication | publication |
journal | revue |
accordingly | en conséquence |
of | de |
model | modèle |
in | en |
we | nous |
example | exemple |
a | une |
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue
English | French |
---|---|
apc | apc |
accepted | accepté |
publication | publication |
journal | revue |
the | la |
is | est |
after | après |
in | dans |
for | pour |
EN Publication of Security Advisories
FR Publication des avis de sécurité
English | French |
---|---|
publication | publication |
advisories | avis |
security | sécurité |
of | de |
EN Shortly after the publication of this first book, another meeting will definitely mark the fate of Franck FOUQUET
FR Peu de temps après la parution de ce premier livre, une autre rencontre marquera définitivement le sort de Franck FOUQUET
English | French |
---|---|
shortly | peu |
meeting | rencontre |
definitely | définitivement |
franck | franck |
book | livre |
this | ce |
of | de |
EN The publication of the framework followed an announcement in May 2018, that MPP would expand its mandate following a recommendation from WHO to explore a role for MPP in relation to other patented essential medicines.
FR Cette publication intervient après l’annonce, en mai 2018, de l’élargissement du mandat du MPP à la suite d’une recommandation de l’OMS relative aux possibilités d’action du MPP concernant d’autres médicaments essentiels brevetés.
English | French |
---|---|
publication | publication |
may | mai |
mandate | mandat |
recommendation | recommandation |
essential | essentiels |
medicines | médicaments |
patented | breveté |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
a | l |
that | cette |
from | du |
EN As a large publication, we need to ensure that Google can crawl, render, and index our content just as quickly as we publish.
FR Nous sommes une publication en ligne majeure, et nous avons donc besoin d'être certains que Google peut crawler, rendre et indexer nos contenus aussi vite que nous pouvons les publier.
English | French |
---|---|
render | rendre |
index | indexer |
content | contenus |
quickly | vite |
need | besoin |
a | une |
publication | publication |
publish | publier |
can | peut |
our | nos |
we | nous |
EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively
FR D’autres types de métadonnées, comme le nom des images et les dates de publication, donnent plus de contexte à votre contenu et permettent aux visiteurs d’utiliser votre site plus efficacement
English | French |
---|---|
types | types |
metadata | métadonnées |
image | images |
visitors | visiteurs |
effectively | efficacement |
names | nom |
dates | dates |
content | contenu |
context | contexte |
use | dutiliser |
site | site |
publication | publication |
your | votre |
more | plus |
like | comme |
of | de |
and | à |
EN We may change our Privacy Policy from time to time. Any modification will be effective as of its publication on the Website. We will notify you of any significant changes.
FR Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité de temps en temps. Toute modification sera effective à compter de sa publication sur le site web. Nous vous informerons de toute modification importante.
English | French |
---|---|
significant | importante |
effective | effective |
publication | publication |
notify | informerons |
policy | politique |
to | à |
privacy | confidentialité |
time | temps |
of | de |
you | vous |
the | le |
we may | pouvons |
will | sera |
our | notre |
on | sur |
website | site |
we | nous |
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
FR Créez et suivez visuellement votre stratégie en définissant les publics cibles et en visualisant la publication de contenus sur le tableau de stratégie à double affichage pivotant personnalisable.
English | French |
---|---|
track | suivez |
strategy | stratégie |
visually | visuellement |
defining | définissant |
target | cibles |
audiences | publics |
content | contenus |
publication | publication |
customizable | personnalisable |
views | affichage |
board | de |
and | à |
on | sur |
EN Manage and drive business rules for user access and publication of confidential materials and product launch details.
FR Gérez et développez les règles métier régissant l’accès des utilisateurs et la publication de documents confidentiels, ainsi que les détails du lancement de produits.
English | French |
---|---|
publication | publication |
confidential | confidentiels |
launch | lancement |
details | détails |
business | métier |
manage | gérez |
rules | règles |
product | produits |
user | utilisateurs |
of | de |
and | et |
EN Campaign and publication calendars
FR Calendriers de campagne et des publications
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
publication | publications |
calendars | calendriers |
and | et |
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.
English | French |
---|---|
timelines | délais |
calendar | calendrier |
campaign | campagne |
publications | publications |
track | suivez |
keep | conservez |
the | le |
of | de |
a | une |
and | et |
Showing 50 of 50 translations