Translate "significant" to French

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

• a pas déposé
• a pas eu
• dépôt contre lui
• compagnies
• LACC
• faillite
• insolvabilité

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

• a pas déposé
• a pas eu
• dépôt contre lui
• compagnies
• LACC
• faillite
• insolvabilité

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

• produit huit rejets
• était important
• a été jugé
• car il a

FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.

• représente un grand
• projet HL-LHC
• automatisées novatrices seront
• relever le défi

FR Suivez la progression de vos principaux projets informatiques en ajoutant des indicateurs clés, tels que les événements significatifs liés au matériel et au réseau, à la liste de suivi de votre page d'accueil

• Suivez la progression
• principaux projets informatiques
• ajoutant des indicateurs
• réseau
• liste de suivi
• page d'accueil

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

• Royaume-Uni font face
• rapide des infrastructures
• aura une incidence
• cadre juridique

FR les changements au niveau de l’activité (par ex. nouveaux partenaires commerciaux, produits nouveaux et performants, retrait d’un produit performant, etc.)

• changements au niveau
• ex
• nouveaux partenaires commerciaux
• produits nouveaux
• performants
• retrait
• produit performant

FR Par conséquent, notre aperçu des actionnaires principaux accessible au public reflète l’état des participations majeures dans des entreprises cotées.

• conséquent
• aperçu des actionnaires
• accessible au public
• entreprises

FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.

• participé à cet
• Internet Society estime
• contre les lacunes
• matière de sécurité

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

• Royaume-Uni font face
• rapide des infrastructures
• aura une incidence
• cadre juridique

FR Gonflement important et Perte de masse importante

• Gonflement important
• Perte de masse

FR Non seulement les adresses IP sont importantes, mais il est tout aussi important que vous CONNAISSIEZ votre adresse IP, pour plusieurs raisons (dont nous parlerons plus tard ci-dessous).

• seulement les adresses
• importantes
• adresse IP
• raisons
• parlerons plus tard

FR ?Le résultat le plus significatif est que nous avons ajouté des personnes très talentueuses à notre personnel, des personnes qui ont eu un impact significatif sur les performances de notre entreprise

• eu un impact

FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes

• aurait une incidence
• presses universitaires canadiennes
• chercheurs canadiens
• communications savantes

FR Grâce à son programme de revues et de monographies, les Presses de l’Université Athabasca contribuent grandement au corpus croissant d’ouvrages universitaires et littéraires mis à la disposition d’un lectorat mondial, et ce, gratuitement.

• revues
• monographies
• Athabasca contribuent grandement
• corpus croissant
• universitaires
• disposition
• lectorat mondial

FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..

• Forrester a évalué
• principaux fournisseurs d'atténuation
• critères
• actuelle
• stratégie

FR Le séquençage du chargement de ces ressources peut avoir un impact considérable sur le temps nécessaire au visiteur pour voir le contenu et interagir avec la page.

• séquençage du chargement
• nécessaire au visiteur
• voir le contenu

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

• fraude au e-commerce
• développe de manière
• année après année
• coûte des pertes
• chiffre

FR Nos produits continuent d'évoluer grâce à des mises à jour fréquentes et importantes

• produits continuent d'évoluer
• importantes

FR Une part importante des fonds provient de dons faits généreusement par l’équipe de Secret Path (Le sentier secret), y compris Gord Downie, Jeff Lemire et d’autres personnes associées au projet

• provient de dons
• Secret Path
• sentier secret
• compris Gord Downie
• Jeff Lemire
• associées au projet

FR Les aînés et les gardiens du savoir jouent aussi un rôle important au CNVR

• aînés
• gardiens du savoir

FR « Excellent hébergement, haute fiabilité et service client réactif : pour nous ces éléments sont déterminants et c'est pourquoi nous sommes satisfaits d'Acquia. »

• Excellent hébergement
• haute fiabilité
• client réactif
• éléments sont déterminants
• satisfaits d'Acquia

FR En plaçant les informations numériques au cœur de leur processus décisionnel, elles ont acquis un avantage concurrentiel significatif sur leurs homologues.

• plaçant les informations
• décisionnel
• elles ont acquis
• avantage concurrentiel significatif

FR Découvrez comment l’ERP d’Unit4 peut générer un retour sur investissement significatif.

• Découvrez comment
• générer un retour
• investissement

FR des représentants des collectivités locales ou régionales indiquent que l'automatisation a un impact positif significatif sur leurs activités.**

• représentants des collectivités
• a un impact

FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.

• techniques
• bâtiments
• usines de Scandinavie

FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.

• Laissez-nous
• certains domaines communs
• calculs
• offre un retour
• investissement

FR Pour nombre de développeurs, les applications OpenApp ouvrent aux applications tierces l'accès à l'API Majestic sans engagement contraignant

• nombre de développeurs
• applications OpenApp ouvrent
• applications tierces l'accès
• contraignant

FR Faits Significatifs/ Pertinents rapportés jusqu?au 08.02.20

• Faits Significatifs
• Pertinents rapportés jusqu

FR Pixie est une nette amélioration apportée à notre boîte à outils Kubernetes

• boîte à outils

FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.

• automatiquement les corrections
• permet
• problèmes de validation

FR Cela permet à l'OCDE de profiter des nombreux avantages des XML - mais constitue un défi considérable pour les professionnels de la finance qui ne maîtrisent pas les technologies XML.

• profiter des nombreux
• XML
• constitue un défi

FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.

• performance étant donné
• styles ne doivent
• appliqués individuellement lors

FR Augmentation considérable de la vitesse pour Windows et client Windows Phone

• vitesse pour Windows
• client Windows Phone

FR Amélioration considérable de la vitesse dans le moteur XSLT

• XSLT

FR Accélération considérable des mappages EDI traités par le moteur d'exécution intégré

• moteur d'exécution intégré

FR Nos GandiCloud VPS sont flexibles et vous pouvez les utiliser pour des usages qui exigent de la flexibilité : les tests, l'hébergement d'applications ou de sites web subissant à des pics de charges importants

• pouvez les utiliser
• usages qui exigent
• flexibilité
• tests
• l'hébergement d'applications
• sites web subissant
• pics de charges

FR N'attendez pas une forte croissance pour réserver différentes variantes de noms de domaine ou d'extensions

• croissance pour réserver
• variantes de noms
• domaine
• d'extensions

FR Plus vous réservez de ressources, plus vous obtiendrez des réductions significatives. Il est ainsi possible d'obtenir jusqu’à 65% de réduction.

• réservez de ressources
• obtiendrez des réductions
• possible d'obtenir

FR L’approvisionnement en eau est désormais simple et sécurisé, ce qui a vraiment changé la vie des enfants et de leur famille

• eau est désormais
• sécurisé
• a vraiment changé
• enfants
• famille

FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.

• Créez un calendrier
• derniers mois
• demandez aux membres
• importants
• début du scénario
• rafraîchir la mémoire

FR « Ce certificat revêt une grande signification pour notre collectivité, » a déclaré le chef Terrance Paul

• Terrance Paul

FR En plus d’élaborer sa constitution, la Nation était en pourparlers au sujet d’un important règlement lié à des revendications territoriales et devait établir une fiducie pour gérer ce règlement

• constitution
• sujet
• important règlement lié
• revendications territoriales
• gérer ce règlement

FR L’exercice de la présidence entraîne des dépenses importantes

• importantes

FR Par exemple, si vous souhaitez faire de la prédiction, il est important d?examiner les événements importants et de voir à quoi ressemblent normalement les choses afin de les projeter dans le futur

• exemple
• prédiction
• examiner les événements
• voir à quoi
• normalement les choses

FR Le non respect des lois sur la protection des données n?avait pas de conséquence importante pour la plupart des entreprises.

• respect des lois
• protection des données

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

• textes Alt
• moteurs de recherche
• noms de fichiers
• connaître votre sujet
• création
• mots clés significatifs

FR : Une pratique clé est de vous assurer d’avoir le plus grand nombre de pages et en particulier les plus importantes dans les trois premiers niveaux de profondeur de votre site

• assurer
• trois premiers niveaux

FR Les erreurs de chiffres, les incohérences des informations à communiquer et le temps perdu à gérer les documents représentent des risques importants pour votre entreprise.

• erreurs de chiffres
• incohérences des informations
• communiquer
• perdu à gérer

FR « Grâce à l’automatisation robotique, nous avons enregistré des gains annuels considérables, réduit notre délai moyen de prise en charge et rationalisé nos exigences de formation pour nos conseillers clients. »

• robotique
• annuels considérables
• réduit notre délai
• prise en charge
• rationalisé nos exigences
• clients