Hire a translator I am translator

Translate "retrait" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retrait" from French to English

Translations of retrait

"retrait" in French can be translated into the following English words/phrases:

retrait indent pickup removal remove removing retirement to remove withdrawal

Translation of French to English of retrait

French
English

FR Il est aussi possible de modifier le retrait de la liste en utilisant des icônes Diminuer le retrait et Augmenter le retrait sous l'onglet Texte.

EN You can also change the text indentation in the lists using the Decrease Indent and Increase Indent icons on the Text tab.

French English
retrait indent
icônes icons
diminuer decrease
augmenter increase
modifier change
en in
possible you can
texte text
sous in the
et and

FR Limites de retrait Tous les gains progressifs n'ont pas de limite de retrait. Limites de retrait des autres jeux 4000 USD par semaine si vous gagnez 5 fois ou plus que vos achats totaux.

EN Withdrawal Limits All progressive wins have no Withdrawal limits. Other Games Withdrawal Limits 4000 USD per week if you win 5 times or more than your total purchases.

French English
retrait withdrawal
progressifs progressive
usd usd
achats purchases
jeux games
semaine week
si if
ou or
totaux total
gains wins
gagnez win
plus more
limites limits
vos your
vous you
autres other

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

French English
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

French English
accessible access
nécessite requires
tournevis screwdriver
technique technique
difficulté difficult
pentalobe pentalobe
batterie battery
retrait removal
la the
un a
de of
en to
et and
mais but

FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ?  Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.

EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones

French English
magasin stores
module module
collect collect
prestashop prestashop
permet allows
commande manage
interface interface
click click
horaire schedule
le the
à to
vos your
optimisé optimized
et and
une a
vous you
de according
pour for

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

French English
retrait withdrawal
incidence affect
légalité lawfulness
traitement processing
de of
consentement consent

FR Le casino ne prélève pas de frais pour les dépôts, mais il y aura des frais de traitement lors du retrait de vos gains, en fonction de la méthode de retrait que vous priviligiez.

EN The casino does not charge a fee for deposits, but there will be processing fees when withdrawing your winnings, depending on your preferred withdrawal method.

French English
casino casino
dépôts deposits
traitement processing
retrait withdrawal
gains winnings
méthode method
vos your
l a
en fonction de depending

FR Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.

French English
retrait withdrawal
traitement processing
fondé based
de of
sur on

FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.

EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.

French English
retrait withdrawal
copie copy
bon voucher
délivré issued
possible possible
de of
un a
ami friend
le the
votre your
et and
aucun no
vous you
sans without
pourra will
être be
par by

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

French English
lignes rows
hiérarchie hierarchy
parent parent
mettant by
autres other
créé created
sont are
en in
plus more
sur on
pour beneath
notre our
et learn
article article

FR Pour plus d'informations à ce sujet, consultez nos articles sur la hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux lignes et une fonctionnalité de regroupement parent.

EN For more information about this, see our articles about Hierarchy: Indent or Outdent Rows and Parent Rollup Functionality.

French English
hiérarchie hierarchy
retrait indent
lignes rows
fonctionnalité functionality
ce this
ou or
parent parent
consultez see
plus more
à and
nos our

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

French English
cellule cell
retrait indent
parent parent
bouton button
la ligne row
cliquez click
à to
un a
sur on
dans in
de then

FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...

EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....

French English
hiérarchie hierarchy
smartsheet smartsheet
retrait indent
groupes groups
cellules cells
ou or
utiliser use
dans in
de of
vous you
la to

FR Pour créer une hiérarchie de lignes réductible, utilisez les boutons Ajouter un retrait positif et Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils de gauche

EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy

French English
hiérarchie hierarchy
lignes row
boutons buttons
retrait indent
utilisez use
la the
un a
créer create
gauche left
dans in

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

French English
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
consentement consent
fondé based
pas not
avant before
sur on
son of

FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

French English
réserve reserve
offre bid
un a
le the
si example
ce houses
pas but
prix price

FR Achats et retrait d’espèces dans le monde entier Retrait d’espèces gratuit

EN Make purchases and withdraw cash worldwide Free cash withdrawal

French English
achats purchases
retrait withdrawal
gratuit free
et and
dans le monde worldwide

FR Dans la mesure où la base légale pour le traitement de vos informations personnelles est le consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Le retrait n'affectera pas la légalité du traitement avant le retrait.

EN To the extent that the legal basis for our processing of your personal information is consent, you have the right to withdraw that consent at any time. Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

French English
retirer withdraw
moment time
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
informations information
consentement consent
la mesure extent
à to
base basis
vos your
pas not
de of
droit right
vous you

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement reposant sur l'obtention de votre consentement avant son retrait.

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

French English
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
consentement consent
votre your
pas not
de of
sur on

FR En revanche, et conformément au droit applicable, le retrait de Votre consentement ne vaut que pour l’avenir et ne saurait donc remettre en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

EN However, and in accordance with applicable law, the withdrawal of Your consent is only valid for the future and cannot therefore call into question the legality of the processing carried out before this withdrawal.

French English
retrait withdrawal
traitement processing
effectué carried out
applicable applicable
ce this
en in
consentement consent
ne cannot
droit law
votre your
conformément accordance
et and
de of
pour for

FR Un tel retrait n’affectera pas la légitimité du traitement avant le retrait du consentement

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

French English
retrait withdrawal
traitement processing
consentement consent
un a
pas not
avant to

FR Bien que vous soyez obligé de faire un retrait minimum chaque année, il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez retirer – et le solde de votre épargne continue de croître à l'abri de l'impôt jusqu'au moment du retrait.

EN While you are required to make a minimum withdrawal each year, there are no other limits on withdrawals and the balance of your savings can continue to grow tax free (until withdrawn).

French English
minimum minimum
retrait withdrawal
année year
aucune no
limite limits
solde balance
continue continue
croître grow
un a
pouvez can
de of
et and
chaque each
a there

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement avant son retrait.

EN The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing carried out based on that consent before its withdrawal.

French English
retrait withdrawal
traitement processing
effectué carried out
ce that
consentement consent
pas not
base based
sur on
de of

FR Le retrait de ton consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait de celui-ci

EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation

French English
légalité lawfulness
traitement processing
effectué carried out
base basis
consentement consent
ton your
pas not
sur on
de of

FR (augmenter le retrait) - utilisez cet outil pour augmenter le retrait d'un paragraphe ou d'un groupe de paragraphes.

EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

French English
retrait indent
outil tool
paragraphe paragraph
ou or
paragraphes paragraphs
de of
le the
groupe group
utilisez use
augmenter increase
dun a

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

French English
accessible access
nécessite requires
tournevis screwdriver
technique technique
difficulté difficult
pentalobe pentalobe
batterie battery
retrait removal
la the
un a
de of
en to
et and
mais but

FR Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.

French English
retrait withdrawal
traitement processing
fondé based
de of
sur on

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal.

French English
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
de of
votre your
pas not
nous we
avant to

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

French English
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
consentement consent
fondé based
pas not
avant before
sur on
son of

FR Un tel retrait n’affectera pas la légitimité du traitement avant le retrait du consentement

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

French English
retrait withdrawal
traitement processing
consentement consent
un a
pas not
avant to

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

French English
retrait withdrawal
incidence affect
légalité lawfulness
traitement processing
de of
consentement consent

FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.

EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.

French English
retrait withdrawal
copie copy
bon voucher
délivré issued
possible possible
de of
un a
ami friend
le the
votre your
et and
aucun no
vous you
sans without
pourra will
être be
par by

FR Si le client constate un problème de qualité après le retrait de la marchandise, il est prié de le signaler au Service clients de Coop ou au point de vente de retrait.

EN Should the customer identify any issues with the quality of the products at a later time, they may contact Coop's Customer Service or the customer service at the sales outlet from which they collected the products and submit a complaint.

French English
point time
vente sales
un a
qualité quality
ou or
service service
il est may
problème issues
de of
marchandise products
client customer

FR Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.

French English
retrait withdrawal
traitement processing
consentement consent
avant to

FR utilisez l'icône appropriée: Réduire le retrait et Augmenter le retrait .

EN use the respective icons: Decrease Indent and Increase Indent ,

French English
utilisez use
réduire decrease
retrait indent
augmenter increase
le the
et and

FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

French English
réserve reserve
offre bid
un a
le the
si example
ce houses
pas but
prix price

FR Il est impératif que notre équipe de test enregistre les options de retrait disponibles et le temps qu'il faut entre une demande de retrait et le fonds arrivant sur votre compte financier.

EN It is imperative that our testing team record withdrawal options available and the time it takes from a withdrawal request to the fund arriving in your financial account.

French English
impératif imperative
test testing
retrait withdrawal
demande request
. takes
équipe team
fonds fund
financier financial
il it
enregistre record
options options
le the
votre your
compte account
notre our
temps time
une a
disponibles available
entre to
arrivant arriving

FR Limites de retrait Tous les gains progressifs n'ont pas de limite de retrait. Autres jeux 4000 USD par semaine si vous gagnez 5 fois ou plus que vos achats totaux.

EN Withdrawal Limits All progressive wins have no Withdrawal limits. Other games 4000 USD per week if you win 5 times or more than your total purchases.

French English
retrait withdrawal
progressifs progressive
usd usd
achats purchases
jeux games
semaine week
si if
ou or
totaux total
gains wins
gagnez win
plus more
limites limits
vos your
vous you
autres other

FR $4 000 Retrait maximum hebdomadaire si vous gagnez 5 fois ou plus que le total de vos dépôts (sauf accord préalable) Aucune limite de retrait sur les gains du jackpot

EN $4,000 Weekly Max Withdrawal if you win 5 times or more than your total deposits (unless pre-arranged) No Withdrawal limits on Jackpot wins

French English
retrait withdrawal
hebdomadaire weekly
dépôts deposits
sauf unless
préalable pre
limite limits
jackpot jackpot
si if
ou or
gagnez win
gains wins
aucune no
vos your
vous you
total total
sur on
de times

FR Remarque : En plus des délais de retrait ci-dessus, les joueurs peuvent devoir attendre jusqu'à 48 heures pour que River Belle traite leurs demandes de retrait.

EN Note: As well as the withdrawal times above, players may have to wait up to 48 hours for River Belle to process their withdrawal requests.

French English
remarque note
retrait withdrawal
jusquà up to
river river
belle belle
demandes requests
heures hours
peuvent may
ci-dessus the
attendre wait
de times
joueurs players
des above
pour for

FR Limites de retrait 4000 USD par semaine si vous gagnez 5 fois ou plus que vos achats totaux. Tous les gains progressifs n'ont pas de limite de retrait.

EN Withdrawal Limits 4000 USD per week if you win 5 times or more than your total purchases. All progressive wins have no Withdrawal limits.

French English
retrait withdrawal
usd usd
achats purchases
progressifs progressive
semaine week
si if
ou or
totaux total
gagnez win
plus more
gains wins
limites limits
vos your
vous you

FR Il y a un délai d'attente de 24 heures pour chaque retrait et après cela, vous devriez recevoir votre retrait sur votre compte bancaire dans un délai de 1 à 5 jours ouvrables.

EN There is a 24-hour pending time for every withdrawal and after this, you should receive your withdrawal in your bank account within 1 to 5 business days.

French English
retrait withdrawal
délai time
devriez you should
un a
jours days
cela this
votre your
compte account
bancaire bank
à to
et and
dans in
recevoir receive
de within
vous you
pour for
chaque every

FR En raison des contrôles de sécurité, chaque retrait sur Party Casino s'accompagne d'un certain temps de traitement, qui dépend de la méthode choisie. Les délais de retrait sont indiqués ci-dessous.

EN Due to the security checks, each withdrawal at Party Casino comes with a certain processing time, which depends on the chosen method. The withdrawal times are shown below.

French English
contrôles checks
retrait withdrawal
party party
casino casino
traitement processing
méthode method
choisie chosen
sécurité security
sont are
dessous below
dun a

FR Un tel retrait n’affectera pas la légitimité du traitement avant le retrait du consentement

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

French English
retrait withdrawal
traitement processing
consentement consent
un a
pas not
avant to

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

French English
lignes rows
hiérarchie hierarchy
parent parent
mettant by
autres other
créé created
sont are
en in
plus more
sur on
pour beneath
notre our
et learn
article article

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

French English
cellule cell
retrait indent
parent parent
bouton button
la ligne row
cliquez click
à to
un a
sur on
dans in
de then

FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...

EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....

French English
hiérarchie hierarchy
smartsheet smartsheet
retrait indent
groupes groups
cellules cells
ou or
utiliser use
dans in
de of
vous you
la to

FR Pour créer une hiérarchie de lignes réductible, utilisez les boutons Ajouter un retrait positif et Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils de gauche

EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy

French English
hiérarchie hierarchy
lignes row
boutons buttons
retrait indent
utilisez use
la the
un a
créer create
gauche left
dans in

FR Un avis de retrait prétendant demander le retrait de plusieurs parties sera considéré comme non valide pour l’ensemble desdites parties

EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties

French English
avis notice
parties parties
comme as
sera will
de all
le such
non that
pour to

FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.

EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.

French English
droit right
entreprises businesses
données information
vendent sell
moment time
vente sale
le the
à to
personnelles personal
tiers third
consommateurs consumers
ce this

Showing 50 of 50 translations