Translate "retrait" to Russian

FR Nous conservons les informations de retrait pendant une période plus longue, de manière à pouvoir continuer à traiter les demandes de retrait.

• conservons les informations
• longue
• manière à pouvoir
• traiter les demandes

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

• batterie est accessible
• pentalobe propriétaire
• adhésive

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

• n'aura aucune incidence
• légalité du traitement
• audit retrait

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils

FR Pour créer une hiérarchie de lignes réductible, utilisez les boutons Ajouter un retrait positif et Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils de gauche

• créer une hiérarchie
• lignes réductible
• utilisez les boutons
• retrait positif
• Ajouter un retrait
• barre
• gauche

FR Nous conservons les informations de retrait pendant une période plus longue, de manière à pouvoir continuer à traiter les demandes de retrait.

• conservons les informations
• longue
• manière à pouvoir
• traiter les demandes

FR (augmenter le retrait) - utilisez cet outil pour augmenter le retrait d'un paragraphe ou d'un groupe de paragraphes.

• augmenter le retrait
• utilisez cet outil
• paragraphe

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

• batterie est accessible
• pentalobe propriétaire
• adhésive

FR Ce retrait n’affecte toutefois pas la licéité du traitement des données soumises avant le retrait de votre consentement.

• retrait
• traitement des données

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils

FR Pour créer une hiérarchie de lignes réductible, utilisez les boutons Ajouter un retrait positif et Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils de gauche

• créer une hiérarchie
• lignes réductible
• utilisez les boutons
• retrait positif
• Ajouter un retrait
• barre
• gauche

FR Pour ajouter un retrait positif à la ligne (vous verrez le niveau d’ajout de retrait positif dans la colonne principale uniquement)

• ajouter un retrait
• ligne
• verrez le niveau
• colonne principale uniquement

FR Pour ajouter un retrait négatif à la ligne (vous verrez le niveau d’ajout de retrait négatif dans la colonne principale uniquement)

• ajouter un retrait
• ligne
• verrez le niveau
• colonne principale uniquement

FR  Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement effectué avant la prise d’effet de votre retrait de consentement

• légalité du traitement
• prise
• retrait de consentement

FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain

• Demandes de suppression
• comptes
• retrait du contenu
• gouvernement américain

FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis

• suppression de comptes
• retrait du contenu
• gouvernement des États-Unis

FR Retrait automatique des backlinks supprimés

• supprimés

FR le droit de retrait lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, et

• droit de retrait
• traitons vos données

FR Dans ce cas, vous devrez vous assurer que votre navigateur est configuré correctement pour que le retrait soit pris en compte

• devrez vous assurer
• navigateur est configuré
• retrait soit pris
• compte

FR Conditions d'utilisation Avis de confidentialité Politique de retrait RGPD Sécurité Politique RSE FAQ sur les impôts Se désabonner

• Conditions d'utilisation Avis
• RGPD Sécurité Politique
• désabonner

FR Retrait rapide d'argent sur demande

• Retrait rapide d'argent
• demande

FR L'agencement des nappes rend le retrait de la batterie plus difficile que nécessaire.

• L'agencement des nappes

FR Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

• Pentalobe propriétaire
• technique pour retirer

FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.

• L'iPhone utilise toujours
• vis Pentalobe propriétaires
• l'extérieur

FR L'iPhone 6s Plus utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.

• L'iPhone Plus utilise
• vis Pentalobe propriétaires
• l'extérieur

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

• batterie est accessible
• pentalobe propriétaire
• bande adhésive

FR 22/12/2012 : retrait de l'article sur les étudiants du Minnesota

• retrait de l'article
• étudiants du Minnesota

FR Veuillez toutefois noter que cela n’affectera pas la légalité du traitement avant son retrait.

• Veuillez toutefois noter
• cela
• légalité du traitement

FR Zendesk demande à ses partenaires de canal de fournir une option de retrait dans ses communications avec vous

• partenaires de canal
• fournir une option

FR JavaScript comprimant rend le code JS approprié pour votre site web, puisque vous pouvez supprimer le retrait inutile, l?espacement, des commentaires et des lignes

• JavaScript comprimant rend
• code JS approprié
• web
• puisque vous pouvez
• retrait inutile
• espacement
• commentaires
• lignes

FR Ceci est une violation des termes d'Apple et entraînera le retrait de l'accès à l'API

• termes d'Apple
• entraînera le retrait
• l'accès à l'API

FR Aimants, comment fonctionnent-ils? Quoi qu'il en soit, ils facilitent la fixation et le retrait de votre iPhone de son support webcam

• Aimants
• comment fonctionnent-ils
• facilitent la fixation
• support webcam

FR Dépôt / Retrait sans conversion via B2BinPay

• Dépôt
• Retrait sans conversion

FR Dépôt / Retrait avec conversion via B2BinPay

• Dépôt
• Retrait avec conversion

FR Vous serez peut-être intéressé de savoir si un dépôt est accepté via Neteller, ou si le retrait est possible avec ecoPayz

• serez peut-être intéressé
• accepté via Neteller
• retrait est possible
• ecoPayz

FR Retrait et élimination en option

• Retrait
• élimination en option

FR Ces techniciens peuvent également gérer le retrait et l’élimination des anciens rPDU.

• retrait
• anciens

FR Réflexions supplémentaires sur le retrait

• retrait

FR L'expérience de retrait de chaque personne est unique, malgré les expériences communes

• L'expérience de retrait
• personne est unique
• malgré les expériences

FR Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

• consultez notre article
• Hiérarchie
• Lignes à retrait

FR Suivez les instructions étape par étape ci-dessous pour ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes.

• Suivez les instructions
• retrait positif

FR Hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes

• Hiérarchie
• Ajouter un retrait
• négatif aux lignes

FR Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).

• Lorsque vous ajoutez
• ligne
• ligne au-dessus
• ligne parent

FR Développer ou réduire les lignes en retrait positif

• Développer
• réduire les lignes
• retrait positif

FR Il n’existe pas de limite aux niveaux de retrait positif possibles. Vous pouvez continuer d’ajouter des retraits positifs aux lignes de votre feuille pour créer plusieurs niveaux de hiérarchie.

• limite aux niveaux
• retrait positif possibles
• pouvez continuer
• feuille pour créer

FR Lorsque vous faites glisser une ligne contenant des éléments en retrait positif sous celle-ci, les lignes enfant sont déplacées en même temps que l’élément sélectionné.

• Lorsque vous faites

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif

• pouvez pas supprimer
• positif

FR Structurer vos feuilles avec les types de colonnes et les lignes en retrait positif

• Structurer vos feuilles
• types de colonnes
• lignes en retrait

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation de la hiérarchie dans Smartsheet, voir Hiérarchie : lignes à retrait positif et négatif.

• hiérarchie dans Smartsheet
• voir Hiérarchie
• lignes à retrait

FR Référencer et récapituler les lignes en retrait positif ou négatif 

• Référencer
• récapituler les lignes
• retrait positif
• négatif