Translate "hiérarchie" to Russian

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation de la hiérarchie dans Smartsheet, voir Hiérarchie : lignes à retrait positif et négatif.

• hiérarchie dans Smartsheet
• voir Hiérarchie
• lignes à retrait

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous explorerez la manière de configurer une feuille, y compris la structuration de colonnes et de lignes intelligentes, ainsi que la hiérarchie en vue de contrôler la fonctionnalité

• parcours
• explorerez la manière
• configurer une feuille
• compris la structuration
• colonnes
• lignes intelligentes
• hiérarchie en vue
• contrôler la fonctionnalité

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Organisez et recherchez facilement des pages grâce à la recherche avancée, aux étiquettes et à une hiérarchie de pages intuitive.

• Organisez
• avancée
• étiquettes
• hiérarchie de pages

FR Utiliser la hiérarchie pour créer des lignes récapitulatives afin d’organiser davantage vos projets

• Utiliser la hiérarchie
• créer des lignes
• davantage vos projets

FR REMARQUE : la hiérarchie des lignes ne s’affiche pas dans les rapports.

• REMARQUE
• hiérarchie des lignes

FR Préserve la hiérarchie des dossiers

• Préserve la hiérarchie
• dossiers

FR Elles affichent la hiérarchie, montrent les relations entre les sujets simples et vous permettent de voir l'«image globale» en un coup d'oeil

• montrent les relations
• sujets simples
• permettent de voir
• coup d'oeil

FR Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

• consultez notre article
• Hiérarchie
• Lignes à retrait

FR Lignes et hiérarchie | Articles d’aide Smartsheet

• Lignes
• hiérarchiexArticles
• Smartsheet

FR Smartsheet dispose de lignes intelligentes qui vous permettent d’établir une hiérarchie, mais aussi d’organiser, de suivre et de déplacer facilement les données

• hiérarchie
• suivre

FR Hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes

• Hiérarchie
• Ajouter un retrait
• négatif aux lignes

FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes

• feuille en ajoutant

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

• REMARQUE
• hiérarchie est créée
• enfant
• créée en désignant
• ligne comme étant

FR Notez que la hiérarchie crée des relations entre les lignes, elle ne contrôle pas la mise en forme des lignes.  

• crée des relations
• lignes
• forme des lignes

FR Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous travaillez avec une hiérarchie :

• Gardez les points
• lorsque vous travaillez
• hiérarchie

FR Il n’existe pas de limite aux niveaux de retrait positif possibles. Vous pouvez continuer d’ajouter des retraits positifs aux lignes de votre feuille pour créer plusieurs niveaux de hiérarchie.

• limite aux niveaux
• retrait positif possibles
• pouvez continuer
• feuille pour créer

FR L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes....

• feuille en ajoutant

FR Hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes | Articles d’aide Smartsheet

• Hiérarchie
• Ajouter un retrait
• négatif aux lignesxArticles
• Smartsheet

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent

FR Pour créer une hiérarchie de lignes réductible, utilisez les boutons Ajouter un retrait positif et Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils de gauche

• créer une hiérarchie
• lignes réductible
• utilisez les boutons
• retrait positif
• Ajouter un retrait
• barre
• gauche

FR Par exemple, vous pouvez utiliser une hiérarchie pour regrouper des lignes par projet, emplacement, catégorie

• exemple
• regrouper des lignes
• projet
• emplacement
• catégorie

FR Pour en savoir plus, consultez notre article d’aide Hiérarchie : lignes à retrait positif et négatif

• consultez notre article
• Hiérarchie
• lignes à retrait
• négatif

FR REMARQUE : la hiérarchie n'est pas affichée dans un rapport.

FR Pour plus d’informations sur la manière d’utiliser les fonctions qui vous permettent de travailler avec la hiérarchie, consultez ce qui suit dans la référence Fonction Smartsheet :

• manière
• référence Fonction Smartsheet

FR Après avoir exécuté les Actualisation globales, les nouveaux champs de Données de profil apparaissent dans les feuilles de projet et les modèles, dans la hiérarchie du Récapitulatif de ces feuilles.

• exécuté les Actualisation
• feuilles de projet
• modèles
• hiérarchie du Récapitulatif

FR Organiser les projets dans une hiérarchie

• Organiser les projets
• hiérarchie

FR Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.

• ajouterez cet élément
• données de profil
• section de hiérarchie
• création de Plan

FR Grouper les problèmes Jira connexes à l’aide de la hiérarchie Smartsheet

• Grouper les problèmes
• hiérarchie Smartsheet

FR Grouper les problèmes Jira connexes à l’aide de la hiérarchie Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet

• Grouper les problèmes
• hiérarchie SmartsheetxArticles
• Smartsheet

FR Pour désactiver cela, décochez Conserver le regroupement de hiérarchie JIRA : Epic, Story, tâche, sous-tâche, etc. 

• désactiver cela
• hiérarchie JIRA
• Epic
• Story
• tâche
• sous-tâche
• etc

FR Si la hiérarchie Jira est conservée dans votre flux de travail, les problèmes enfant sont toujours triés sous leur problème parent.

• flux de travail

FR Lorsque vous définissez des groupes de lignes personnalisés, vous utilisez la colonne principale dans une feuille pour créer une hiérarchie

• Lorsque vous définissez
• groupes de lignes
• utilisez la colonne
• feuille pour créer
• hiérarchie

FR REMARQUE : si votre groupe de lignes personnalisé n’est pas placé dans la hiérarchie actuelle, la nouvelle ligne parent apparaîtra en bas de votre feuille.

• REMARQUE
• groupe de lignes
• actuelle
• nouvelle ligne parent

FR Les problèmes sans valeur de regroupement dans Jira sont placés dans une hiérarchie nommée « Champ « [Groupe] » non défini ».

• problèmes sans valeur
• regroupement dans Jira
• nommée
• Champ
• Groupe
• défini

FR Regrouper les enregistrements associés à l’aide de la hiérarchie de Smartsheet

• Regrouper les enregistrements
• hiérarchie de Smartsheet

FR Utilisé dans une autre fonction pour référencer tous les ancêtres dans la hiérarchie d’une cellule.

• fonction pour référencer

FR Hierarchie de permission des dossier dans le module Documents

• Hierarchie de permission
• Documents

FR Des collègues engagés, une prise de décision rapide et une hiérarchie horizontale

• collègues engagés
• prise de décision
• hiérarchie horizontale

FR Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.

• là des variantes
• méthode Buzan
• conservent la structure

FR Les informations enregistrées dans le fichier DIT contiennent des informations sur les objets du réseau et leur hiérarchie

• fichier DIT contiennent
• réseau
• hiérarchie

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous explorerez la manière de configurer une feuille, y compris la structuration de colonnes et de lignes intelligentes, ainsi que la hiérarchie en vue de contrôler la fonctionnalité

• parcours
• explorerez la manière
• configurer une feuille
• compris la structuration
• colonnes
• lignes intelligentes
• hiérarchie en vue
• contrôler la fonctionnalité

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes