Hire a translator I am translator

Translate "retirement" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retirement" from English to French

Translations of retirement

"retirement" in English can be translated into the following French words/phrases:

retirement pension retrait retraite

Translation of English to French of retirement

English
French

EN Do you know what it will take to secure an enjoyable retirement? Use this calculator to help you create your retirement plan. View your retirement savings balance and your withdrawals for each year until the end of your retirement.

FR L’épargne qu’il vous faut accumuler pour la retraite dépend grandement de votre espérance de vie. Cette calculatrice vous donne une idée de votre espérance de vie en fonction de votre âge actuel, de votre sexe et de votre mode de vie.

English French
retirement retraite
calculator calculatrice
savings épargne
plan idée
year âge
of de
the la
your votre
this cette
you vous
an une
use fonction

EN Are you about to retire, or are you already at retirement age? If so, careful financial planning is key. We will be more than happy to help you plan for retirement and the future.

FR Vous êtes bientôt à la retraite ou en profitez déjà? Une planification financière prudente vaut de l’or. Nous vous accompagnons volontiers dans les questions de prévoyance et de planification financière.

English French
retirement retraite
financial financière
or ou
planning planification
so bientôt
to à
already déjà
we nous
the la
you vous
are êtes

EN Whether it’s a retirement savings account 3a, life insurance or vested benefits account, PostFinance offers the right solution for every retirement need, also in combination with funds.

FR Qu’il s’agisse d’un compte prévoyance 3a, d’assurances-vie ou d’un compte de libre passage, PostFinance vous offre la solution adaptée à chaque besoin de prévoyance aussi en association avec des fonds.

English French
postfinance postfinance
combination association
life vie
or ou
offers offre
need besoin
funds fonds
the la
account compte
solution solution
in en
a dun
also aussi
with avec

EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member

FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant

English French
returning retour
employment emploi
relationship relation
retirement retraite
member participant
leave congé
death décès
welcome bienvenue
to à
ending mettre fin
of de
the la
a un
leaving quitter
your votre
planning planifier

EN Retirement is more than drawing down a pension plan. Connect with a retirement planning partner to get expert advice.

FR La retraite, c’est plus que de simplement retirer des fonds de son régime de retraite. Notre conseiller peut devenir votre partenaire de planification de la retraite.

English French
partner partenaire
advice conseiller
planning planification
than de
a simplement
plan régime
get retirer
more plus

EN Do you have more than one Locked-In Retirement Savings Plan (LRSP) or Locked-In Retirement Account (LIRA) from previous employers? Simplify your investments by transferring them to a self-directed Qtrade account.

FR Avez-vous plus d'un régime d'épargne-retraite immobilisé (RERI) ou compte de retraite immobilisé (CRI) d'employeurs précédents? Simplifiez vos placements en les transférant dans un compte Qtrade autogéré.

English French
retirement retraite
savings épargne
plan régime
simplify simplifiez
investments placements
or ou
a un
in en
account compte
more plus
from de

EN A registered retirement savings plan (RRSP) helps you save towards retirement in a tax-effective way.

FR En réponse à la pandémie COVID-19, le gouvernement fédéral a mis en œuvre divers programmes de prestations imposables et non imposables en 2020.

English French
in en
a divers
way de
you et

EN Retirement planning: The top 6 things to consider as you close in on retirement

FR Planification de la retraite : Éléments à considérer lorsque vous êtes à 10 ou 15 ans de la retraite

English French
retirement retraite
planning planification
to à
the la
as lorsque
to consider considérer
you vous

EN Below are some useful retirement planning tools that help explain how deposit protection plays a role in retirement planning.

FR Vous trouverez ci-dessous des outils qui expliquent l’importance de l’assurance-dépôts dans la planification de la retraite.

English French
retirement retraite
planning planification
explain expliquent
tools outils
below dessous
some de
that qui
are vous
in dans

EN OMERS, also known as the Ontario Municipal Employees Retirement System, is a pension fund to handle retirement benefits of employees in Ontario.

FR OMERS, acronyme d?Ontario Municipal Employees Retirement System, est un fonds de pension gérant les prestations de retraite des employés en Ontario.

English French
ontario ontario
municipal municipal
employees employés
system system
fund fonds
benefits prestations
a un
of de
in en

EN We support our employees’ retirement planning and early retirement wishes (subject to eligibility rules).

FR Nous supportons la planification et l’anticipation de la retraite de nos employés (sujet à des règles d'admissibilité).

English French
employees employés
retirement retraite
planning planification
subject sujet
rules règles
to à
our nos
we nous
support des

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a tax-deferred way for you to use your RRSP savings to generate retirement income.

FR Un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) est un moyen qui vous permet d'utiliser – en report d'impôt – l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite.

English French
retirement retraite
income revenu
fund fonds
rrsp reer
savings épargne
generate générer
is est
a un
way de
to pour

EN You can't keep your retirement savings in an RRSP forever. See how a RRIF gives you a way to turn your RRSP into income to help pay for your retirement. 

FR Découvrez comment fonctionne un fonds commun de placement et comment un tel placement peut vous aider à épargner en vue d’un objectif financier important comme la retraite.

English French
retirement retraite
to à
how comment
in en
a un
you vous
way de
to help aider

EN Retirement is a big, active chunk of your life. We can help you set your retirement goals, save the money you’ll need to reach them, live healthier while you’re retired, and plan to leave something for the next generation.

FR La retraite est un chapitre important et actif de votre vie. Nous pouvons vous aider à établir des objectifs pour la retraite, à épargner en vue de les atteindre, à conserver un mode de vie sain et à laisser un héritage.

English French
healthier sain
big important
a un
active actif
goals objectifs
save épargner
retirement retraite
life vie
we can pouvons
of de
your votre
we nous
to à
reach atteindre
you vous
the la
is est
money pour
while en

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a way for you to use your RRSP savings to generate retirement income while keeping the balance of your registered savings invested in a tax-deferred plan.

FR Le fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) vous offre un moyen d'utiliser l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite tout en conservant cette épargne enregistrée dans un régime à imposition différée.

English French
retirement retraite
income revenu
rrsp reer
savings épargne
plan régime
tax imposition
registered enregistré
fund fonds
to à
a un
generate générer
the le
use dutiliser
your votre
of de
in en
is cette
you vous
while tout en

EN Do you have more than one Locked-In Retirement Savings Plan (LRSP) or Locked-In Retirement Account (LIRA) from previous employers? Simplify your investments by transferring them to a self-directed Qtrade account.

FR Avez-vous plus d'un régime d'épargne-retraite immobilisé (RERI) ou compte de retraite immobilisé (CRI) d'employeurs précédents? Simplifiez vos placements en les transférant dans un compte Qtrade autogéré.

English French
retirement retraite
savings épargne
plan régime
simplify simplifiez
investments placements
or ou
a un
in en
account compte
more plus
from de

EN A registered retirement savings plan (RRSP) helps you save towards retirement in a tax-effective way.

FR Guidés par quelques principes simples, vous pouvez planifier vos placements d’une façon optimale pour vous rapprocher de votre future aisance financière.

English French
plan planifier
you vous
way de
a quelques

EN Even though 65 is the oft-cited retirement age, there’s no such thing as a mandatory retirement age in Canada — human rights laws outlaw it

FR On entend souvent 65 ans, mais en réalité, il n’y a pas d’âge obligatoire pour prendre sa retraite au Canada : les lois sur les droits de la personne l’interdisent (à moins que vous ne soyez juge)

English French
age ans
mandatory obligatoire
retirement retraite
canada canada
it il
laws lois
rights droits
the la
in en
no pas

EN OMERS, also known as the Ontario Municipal Employees Retirement System, is a pension fund to handle retirement benefits of employees in Ontario.

FR OMERS, acronyme d?Ontario Municipal Employees Retirement System, est un fonds de pension gérant les prestations de retraite des employés en Ontario.

English French
ontario ontario
municipal municipal
employees employés
system system
fund fonds
benefits prestations
a un
of de
in en

EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member

FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant

English French
returning retour
employment emploi
relationship relation
retirement retraite
member participant
leave congé
death décès
welcome bienvenue
to à
ending mettre fin
of de
the la
a un
leaving quitter
your votre
planning planifier

EN We can help you comfortably transition into your retirement years with options for turning investments into steady retirement income.

FR Nous pouvons faciliter votre passage à la retraite grâce à des options qui vous permettront de transformer vos placements en revenu de retraite stable.

English French
transition passage
retirement retraite
options options
investments placements
steady stable
income revenu
we nous
we can pouvons
help faciliter
with à
you vous

EN Building a part of your retirement nest egg with an income annuity can help you cover most of your basic living expenses in retirement

FR Protéger une portion de votre coussin de retraite au moyen d’une rente de revenu peut vous aider à couvrir la majeure partie de vos frais de subsistance tout au long de votre retraite

English French
retirement retraite
income revenu
annuity rente
can peut
expenses frais
of de
a une
part partie
you vous
with à

EN How annuities can work for you in retirement Ways to withdraw from an RRSP or TFSA How to transition to retirement

FR Comment les rentes peuvent travailler pour vous à la retraite Retraits d’un REER ou d’un CELI Réussir sa transition vers la retraite

English French
can peuvent
work travailler
retirement retraite
rrsp reer
tfsa celi
transition transition
or ou
to à
you vous
how comment
for pour

EN It’s important to have a retirement income strategy that sets the stage for a long and enjoyable retirement

FR Il est important de se doter d’une stratégie de revenu de retraite qui mettra en place les conditions d’une retraite longue et heureuse

English French
important important
retirement retraite
income revenu
strategy stratégie
sets place
long longue
its de
and et

EN Or, you could put your money in a retirement program that combines segregated funds with income annuities, which can provide you with a regular source of money in retirement.

FR Ou encore vous pourriez placer votre argent dans un programme de retraite réunissant des fonds distincts et des rentes de revenu, lequel vous procurera une source de fonds stable au cours de la retraite.

English French
retirement retraite
income revenu
source source
or ou
money argent
program programme
funds fonds
of de
your votre
a un
in dans
you pourriez
which la

EN Determine other sources of retirement income and what your total income might be in retirement

FR Déterminer d’autres sources de revenu de retraite et voir à combien pourrait s’élever votre revenu à la retraite

English French
determine déterminer
sources sources
retirement retraite
income revenu
your votre
be pourrait
what combien
of de
and à

EN Have you saved enough for retirement? It depends. The amount you’ll need in your personal savings for retirement will depend on a number of factors. Some things to consider include:

FR Avez-vous épargné suffisamment pour la retraite? Cela dépend. Le montant d’épargne personnelle dont vous aurez besoin pour la retraite dépendra d’un ensemble de facteurs. Voici quelques éléments à prendre en considération :

English French
retirement retraite
savings épargne
amount montant
factors facteurs
depends dépend
will aurez
need besoin
in en
of de
to à
enough pour
you dont
a l

EN Traditional retirement wisdom tells us: When you retire, you downsize, and you use the proceeds to fund some part of your retirement

FR La sagesse traditionnelle en matière de retraite nous dit : Quand vous prenez votre retraite, vous déménagez dans une maison plus petite, et vous utilisez le produit de la vente pour financer une partie de votre retraite

English French
traditional traditionnelle
retirement retraite
wisdom sagesse
fund financer
and matière
of de
your votre
tells dit
part partie
you vous
when quand
you use utilisez

EN As you near retirement, you might want to get these items properly valued, and consider whether selling them now (or in the future) could be another way to supplement your retirement income

FR À l’approche de la retraite, vous souhaiterez peut-être faire évaluer convenablement ces objets, et vous pouvez envisager de les vendre maintenant (ou plus tard) comme complément à votre revenu de retraite

English French
retirement retraite
selling vendre
supplement complément
income revenu
as comme
or ou
might peut
consider envisager
now maintenant
properly convenablement
items les
near de
and et

EN Whether it’s through a registered retirement savings plan (RRSP) or a tax-free savings account (TFSA), saving early and saving often can give you a head start on planning for retirement

FR Que ce soit au moyen d’un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) ou d’un compte d’épargne libre d’impôt (CELI), épargner tôt et épargner souvent peut vous donner une longueur d’avance dans la planification de votre retraite

English French
retirement retraite
savings épargne
rrsp reer
tfsa celi
often souvent
can peut
saving épargner
registered enregistré
planning planification
or ou
free libre
account compte
a une
plan régime
you vous
early dans
on au
its de
and et

EN A Registered Retirement Savings Plan (RRSP) is the most well-known retirement savings option in Canada

FR Le régime enregistré d’épargne-retraite (REER) est l’option d’épargne-retraite la plus connue

English French
retirement retraite
savings épargne
plan régime
rrsp reer
registered enregistré
known connue

EN Other options for business owners funding their retirement include the Individual Pension Plan and Retirement Compensation Arrangements.

FR Le régime de retraite individuel et la convention de retraite sont aussi des options qui s’offrent aux propriétaires d’entreprise qui financent eux-mêmes leur retraite.

English French
options options
owners propriétaires
individual individuel
plan régime
business convention
other de

EN How you will fund your retirement involves a lot of big decisions. You should talk to your advisor about how you can expand your retirement income.

FR Le financement de votre retraite implique de nombreuses décisions importantes. Vous devriez parler à votre conseiller pour savoir ce qu’il faut faire pour diversifier vos sources de revenu de retraite.

English French
fund financement
retirement retraite
involves implique
decisions décisions
advisor conseiller
income revenu
big importantes
of de
to à
you should devriez
you vous
should le
a nombreuses
lot pour
how savoir

EN saving for retirement — since the contribution limit for income that can be invested into a registered retirement savings plan (RRSP) will be higher

FR pour épargner pour la retraite – votre limite de cotisation pour votre régime enregistré d’épargne-retraite (REER) sera plus élevée;

EN Designation upon retirement from the field (or within 12 months of retirement).

FR Désignation à la retraite du domaine (ou dans les 12 mois suivant la prise de la retraite).

English French
designation désignation
retirement retraite
field domaine
or ou
months mois
the la
of de
from du

EN Such a pension is equal to the retirement pension the member would have received at the applicable retirement age (regardless of the contract duration).

FR Cette pension est égale à la pension de retraite qu'aurait reçue le membre à l'âge de départ à la retraite applicable (quelle que soit la durée du contrat).

English French
member membre
received reçue
applicable applicable
contract contrat
duration durée
of de
a l
to à
age âge
regardless soit

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

English French
insurance assurance
plan régime
dental dentaires
assistance services
care soins
and à

EN Whether it’s a retirement savings account 3a, life insurance or vested benefits account, PostFinance offers the right solution for every retirement need, also in combination with funds.

FR Qu’il s’agisse d’un compte prévoyance 3a, d’assurances-vie ou d’un compte de libre passage, PostFinance vous offre la solution adaptée à chaque besoin de prévoyance aussi en association avec des fonds.

English French
postfinance postfinance
combination association
life vie
or ou
offers offre
need besoin
funds fonds
the la
account compte
solution solution
in en
a dun
also aussi
with avec

EN Are you about to retire, or are you already at retirement age? If so, careful financial planning is key. We will be more than happy to help you plan for retirement and the future.

FR Vous êtes bientôt à la retraite ou en profitez déjà? Une planification financière prudente vaut de l’or. Nous vous accompagnons volontiers dans les questions de prévoyance et de planification financière.

English French
retirement retraite
financial financière
or ou
planning planification
so bientôt
to à
already déjà
we nous
the la
you vous
are êtes

EN Retirement funds: flexible retirement planning

FR Fonds de prévoyance: allier prévoyance et flexibilité

English French
funds fonds
flexible flexibilité

EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund

FR Puis au capital épargné viennent encore s’ajouter les intérêts et les intérêts composés que vous percevez sur votre compte prévoyance – ou alors un rendement si vous placez votre argent dans un fonds de prévoyance

English French
interest intérêts
account compte
or ou
if si
a un
money argent
fund fonds
compound composé
in dans
on sur

EN When can you unlock a LIRA? Investing during retirement Tax-efficient retirement withdrawal strategies

FR Quand est-il possible de débloquer des fonds d’un CRI? Investir pendant la retraite Stratégies de retrait fiscalement efficientes à la retraite

English French
can possible
unlock débloquer
strategies stratégies
investing investir
retirement retraite
withdrawal retrait
when quand
a dun
during de

EN Plan for your future with retirement savings options

FR Planifie ton avenir avec des options d’épargne retraite

English French
future avenir
retirement retraite
savings épargne
options options
your ton
with avec
for des

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

FR Partenaire pour l'avenirNos salaires compétitifs et nos régimes de pension généreux peuvent vous aider à assurer votre avenir.

English French
future avenir
competitive compétitifs
salaries salaires
generous généreux
retirement pension
can peuvent
secure assurer
help aider
your votre
our nos
and à

EN RBC’s mobile retirement advisors use iPads to e-sign account opening paperwork

FR Les conseillers en retraite mobile de RBC utilisent les iPads pour signer électroniquement la paperasserie d'ouverture de compte

English French
mobile mobile
retirement retraite
advisors conseillers
sign signer
account compte
use utilisent

EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.

FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.

English French
mutual communs
funds fonds
etfs etf
closed fermé
traded négociés
exchange bourse
get obtenez
data données
insights informations
on sur
products produits
and et
domestic en

EN UNSDG | A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations

FR GNUDD | Une vie d'apprentissage et d'action : Réflexions sur une carrière aux Nations Unies

English French
unsdg gnudd
lifetime vie
action daction
reflections réflexions
career carrière
nations nations
and et
united unies
on sur
a une

EN The author reflects on his 30 years career before his early retirement on July 2021.

FR L'auteur de ce blog revient sur les 30 années qu’il a passées à servir l’ONU avant de prendre une retraite anticipée en juillet 2021.

English French
retirement retraite
july juillet
on sur
the une
before de

EN Ability to serve for at least one tour of duty (i.e. 5 years) before reaching the mandatory retirement age (65 years) by the time of application;

FR Être en mesure de servir pendant au moins une période d’affectation (c'est-à-dire cinq ans) avant d'atteindre l'âge de la retraite obligatoire (65 ans) au moment du dépôt de la candidature.

English French
mandatory obligatoire
retirement retraite
application candidature
i l
least au moins
the la
at least moins
age âge
to avant
serve servir
of de
time moment
5 cinq
years ans

EN A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations

FR Une vie d'apprentissage et d'action : Réflexions sur une carrière aux Nations Unies

English French
lifetime vie
action daction
reflections réflexions
career carrière
nations nations
and et
united unies
on sur
a une

Showing 50 of 50 translations