EN Are you about to retire, or are you already at retirement age? If so, careful financial planning is key. We will be more than happy to help you plan for retirement and the future.
Translate "retirement" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "retirement" from English to German
Translations of retirement
"retirement" in English can be translated into the following German words/phrases:
| retirement | ruhestand |
Translation of English to German of retirement
English
German
DE Sie stehen kurz vor der Pensionierung oder sind bereits im Rentenalter? Dann ist eine umsichtige Finanzplanung Gold wert. Gerne begleiten wir Sie beim Thema Vorsorge und Zukunftsplanung.
| English | German |
|---|---|
| financial planning | finanzplanung |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| help | begleiten |
| to | wert |
| are | stehen |
EN Whether it’s a retirement savings account 3a, life insurance or vested benefits account, PostFinance offers the right solution for every retirement need, also in combination with funds.
DE Ob Vorsorgekonto 3a, Lebensversicherungen oder Freizügigkeitskonto. PostFinance bietet Ihnen für jedes Vorsorgebedürfnis die passende Lösung auch in Kombination mit Fonds an.
| English | German |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| solution | lösung |
| combination | kombination |
| funds | fonds |
| right | passende |
| or | oder |
| offers | bietet |
| a | a |
| in | in |
| whether | ob |
| also | auch |
| with | mit |
| insurance | für |
| the | ihnen |
EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund
DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen
| English | German |
|---|---|
| interest | zinsen |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | in |
| also | auch |
| a | eine |
| money | geld |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| which | die |
EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
DE Twilio ist Ihr Ruhestand wichtig! Wir bieten Programme an, die unseren Mitarbeitenden helfen, ihre Altersvorsorge zu planen.
| English | German |
|---|---|
| twilio | twilio |
| retirement | ruhestand |
| employees | mitarbeitenden |
| programs | programme |
| plan | planen |
| to | zu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | ihr |
| help | helfen |
| for | die |
EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
DE Twilio ist Ihr Ruhestand wichtig! Wir bieten Programme an, die unseren Mitarbeitenden helfen, ihre Altersvorsorge zu planen.
| English | German |
|---|---|
| twilio | twilio |
| retirement | ruhestand |
| employees | mitarbeitenden |
| programs | programme |
| plan | planen |
| to | zu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | ihr |
| help | helfen |
| for | die |
EN Archiving a pre-retirement or post-retirement research legacy – an example from the geosciences
DE Archivierung des wissenschaftlichen Vor- und Nachlasses – ein Beispiel aus den Geowissenschaften
EN Plan for your future with retirement savings options
DE Plane deine Zukunft mit Optionen für deine Altersvorsorge.
| English | German |
|---|---|
| your | deine |
| future | zukunft |
| options | optionen |
| with | mit |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| pace | schnell |
| choose | möglichkeiten |
| and | und |
| of | zu |
| the | man |
EN Some people have a split vibration, so they do "okay" with money, but can't ever seem to get ahead, out of debt, or save for retirement.
DE Manche Menschen haben eine gespaltene Schwingung, so dass es ihnen mit Geld "gut" geht, aber sie können scheinbar nie vorwärts kommen, schuldenfrei werden oder für den Ruhestand sparen.
| English | German |
|---|---|
| vibration | schwingung |
| save | sparen |
| retirement | ruhestand |
| so | so |
| or | oder |
| people | menschen |
| money | geld |
| out | sie |
| with | mit |
| but | aber |
| a | eine |
| of | geht |
EN In 2014, on the retirement of Google Maps for Flash, the original TPE for Desktop was replaced by a browser-based web app. This was rebuilt again in 2020 and is available as Photo Ephemeris Web.
DE Im Jahr 2014, mit dem Ausscheiden von Google Maps für Flash, wurde das ursprüngliche TPE für Desktop durch eine browserbasierte Web-App ersetzt. Diese wurde im Jahr 2020 neu aufgebaut und ist als The Photographer's Ephemeris Web verfügbar.
| English | German |
|---|---|
| maps | maps |
| original | ursprüngliche |
| desktop | desktop |
| replaced | ersetzt |
| app | app |
| flash | flash |
| ephemeris | ephemeris |
| web | web |
| based | aufgebaut |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| as | als |
| of | von |
| a | neu |
| the | dem |
| was | wurde |
| by | durch |
| this | diese |
EN Retirement Services and Solutions
DE Rentendienstleistungen und -lösungen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| solutions | lösungen |
| English | German |
|---|---|
| ago | die |
| it | sich |
| did | zu |
EN Individual retirement accounts: Qualified charitable distributions revisited
DE Fliegender Wechsel zu neuer Buchhaltung mit starkem Controlling
EN Supply chain collaboration in design, construction, maintenance and retirement of mission-critical assets
DE Zusammenarbeit in der Versorgungskette hinsichtlich Konstruktion, Bau, Wartung und Stilllegung von Energie- und Versorgungsanlagen
| English | German |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| maintenance | wartung |
| and | und |
| in | in |
| construction | bau |
| English | German |
|---|---|
| portal | portal |
| empower | befähigen |
| developers | entwickler |
| inform | informieren |
| users | benutzer |
| retirement | ruhestand |
| package | verpacken |
| api | api |
| manage | verwalten |
| apis | apis |
| enables | können |
| and | und |
| your | ihre |
| products | produkte |
| as | als |
| to | den |
| a | einer |
EN Retirement planning and life insurance
DE Vorsorgen und Lebensversicherungen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Retirement and savings life insurance
DE Vorsorge und Lebensversicherung
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| life insurance | lebensversicherung |
EN The right solution for all your retirement needs
DE Für jedes Vorsorgebedürfnis die passende Lösung
| English | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| right | passende |
| for | für |
| the | die |
EN Here’s how to get your retirement planning in tune with your life
DE So stimmen Sie Ihre Vorsorge auf Ihr Leben ab
| English | German |
|---|---|
| life | leben |
| your | ihr |
| to | auf |
EN Hoping to have sound finances in your old age? Lay the foundations now with private pension provision. We show you how to get your retirement planning right − whatever stage of life you’re at.
DE Sie möchten im Alter finanziell gut dastehen? Mit der privaten Vorsorge legen Sie dafür den Grundstein. Wir zeigen Ihnen, wie Sie passend vorsorgen – ganz gleich, wo Sie im Leben gerade stehen.
EN Tailor your retirement planning to your life
DE Stimmen Sie die Vorsorge auf Ihr Leben ab
| English | German |
|---|---|
| life | leben |
| your | ihr |
EN Option to switch between retirement funds
DE Wechsel zwischen Vorsorgefonds möglich
| English | German |
|---|---|
| switch | wechsel |
| between | zwischen |
EN Or you might want to set money aside in a 3a retirement savings account.
DE Oder Sie legen Geld auf einem Vorsorgekonto 3a beiseite.
| English | German |
|---|---|
| aside | beiseite |
| or | oder |
| a | a |
| money | geld |
| want | sie |
EN Get your retirement planning right
DE Passend vorsorgen für den Ruhestand
| English | German |
|---|---|
| your | den |
| retirement | ruhestand |
| right | passend |
EN Retirement planning and life insurance | PostFinance
DE Vorsorgen und Lebensversicherungen | PostFinance
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| postfinance | postfinance |
EN Retirement planning and vested benefits account
DE Vorsorgen und Freizügigkeitskonto
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Keep your retirement assets safe
DE Vorsorgeguthaben sicher erhalten
| English | German |
|---|---|
| safe | sicher |
EN Interest-bearing account deposit or in combination with retirement savings funds
DE Verzinste Kontoeinlage oder in Kombination mit Vorsorgefonds
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| combination | kombination |
| in | in |
| with | mit |
EN Retirement calculator tax savings pillar 3a
DE Vorsorgerechner Steuerersparnis mit Säule 3a
| English | German |
|---|---|
| pillar | säule |
EN (Retirement calculator tax savings pillar 3a)
DE (Vorsorgerechner Steuerersparnis mit Säule 3a)
| English | German |
|---|---|
| pillar | säule |
EN Details and documents on retirement solutions
DE Details und Unterlagen zu Vorsorgelösungen
| English | German |
|---|---|
| details | details |
| documents | unterlagen |
| and | und |
EN Retirement fund calculator for taxation of lump sum payment
DE Vorsorgerechner Besteuerung Kapitalauszahlung
| English | German |
|---|---|
| taxation | besteuerung |
EN (Retirement fund calculator for taxation of lump sum payment)
DE (Vorsorgerechner Besteuerung Kapitalauszahlung)
| English | German |
|---|---|
| taxation | besteuerung |
EN Calculate the taxes incurred upon disbursement of your retirement capital.
DE Berechnen Sie die Steuern bei Auszahlung Ihres Vorsorgekapitals.
| English | German |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| taxes | steuern |
EN If you were to save this amount from when you turn 18 until you reach statutory retirement age, you would have over CHF 94,000, let alone all the other benefits of living you would enjoy.
DE Von den weiteren Vorteilen, die sich fürs Leben ergeben, ganz zu schweigen.
| English | German |
|---|---|
| benefits | vorteilen |
| living | leben |
| to | fürs |
| the | den |
| of | von |
EN If you started investing this sum from the age of 18 until retirement, you would have quite a handsome private pension pot
DE Würden Sie diesen Betrag ab dem 18. Lebensjahr bis zur Rente einzahlen, wäre Ihre private Vorsorge ganz schön voll
| English | German |
|---|---|
| sum | betrag |
| pension | rente |
| from | ab |
| would | würden |
EN Also remember you can claim your retirement funds in your tax return, and so reduce your tax burden each year
DE Auch wichtig: Ihre Vorsorgegelder können Sie bei der Steuererklärung geltend machen und so Jahr für Jahr Ihre Steuerbelastung senken
| English | German |
|---|---|
| claim | geltend machen |
| reduce | senken |
| year | jahr |
| so | so |
| also | auch |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN After all, you need to actually earn money before you can build up your retirement pot in the long term
DE Schliesslich gilt es auch, erst mal Geld zu verdienen, bevor Sie langfristig Ihr Vorsorgevermögen aufbauen können
| English | German |
|---|---|
| earn | verdienen |
| long term | langfristig |
| your | ihr |
| money | geld |
| can | können |
EN This is why we are going to go over just once more what it means to save up small sums for retirement early on, regularly and over the course of several years
DE Wir rechnen daher noch ein letztes Mal, was es bedeutet, früh, regelmässig und über Jahre hinweg Geld in kleinen Summen für Ihre Altersvorsorge zu sparen
| English | German |
|---|---|
| early | früh |
| it | es |
| small | kleinen |
| years | jahre |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| save | sparen |
| and | hinweg |
| going | und |
EN Seeing as the couple is set to retire in twelve years at the earliest, the bank advisor has advised them to pay the maximum annual amount into their retirement savings account, and to combine this with a funds saving plan with a generous equity component
DE Da das Ehepaar frühestens in zwölf Jahren pensioniert wird, hat der Bankberater empfohlen, den vollen jährlich möglichen Betrag in das Vorsorgekonto einzuzahlen und dies mit einem Fondssparplan mit grosszügigem Aktienanteil zu verbinden
| English | German |
|---|---|
| earliest | frühestens |
| advised | empfohlen |
| annual | jährlich |
| in | in |
| combine | verbinden |
| to | zu |
| years | jahren |
| amount | betrag |
| and | und |
| with | mit |
| twelve | zwölf |
| has | hat |
| this | dies |
EN The advisor will then contact the customers in good time so that the equity component is reduced on an ongoing basis before retirement.
DE Der Berater wird die Kunden dann frühzeitig kontaktieren, damit vor der Pensionierung der Aktienanteil laufend reduziert wird.
| English | German |
|---|---|
| advisor | berater |
| contact | kontaktieren |
| customers | kunden |
| reduced | reduziert |
| ongoing | laufend |
| then | dann |
| the | wird |
| in | vor |
| so | damit |
EN PostFinance Ltd provides a comprehensive, innovative range of financial services in the payments, savings, investments, retirement planning and financing segments for both private and business customers.
DE PostFinance erbringt für Privat- und Geschäftskunden innovative, umfassende Finanzdienstleistungen in den Teilmärkten Zahlen, Sparen, Anlegen, Vorsorgen und Finanzieren.
| English | German |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| comprehensive | umfassende |
| innovative | innovative |
| savings | sparen |
| financing | finanzieren |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| private | privat |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
| business customers | geschäftskunden |
EN Retirement: required procedures and insurance - Groupe Mutuel
DE Ruhestand: Vorgehen und Versicherungen - Groupe Mutuel
| English | German |
|---|---|
| retirement | ruhestand |
| and | und |
| insurance | versicherungen |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
EN Accumulated retirement capital, with interest, multiplied by the conversion rate set by the Federal Council
DE Altersguthaben mit Zinsen, multipliziert mit dem vom Bundesrat festgelegten Umwandlungssatz
| English | German |
|---|---|
| multiplied | multipliziert |
| set | festgelegten |
| interest | zinsen |
| with | mit |
| the | dem |
EN Projected retirement capital, without interest, multiplied by the conversion rate set by the Federal Council
DE Voraussichtliches Alterskapital ohne Zinsen, multipliziert mit dem vom Bundesrat festgelegten Umwandlungssatz
| English | German |
|---|---|
| multiplied | multipliziert |
| without | ohne |
| set | festgelegten |
| interest | zinsen |
| the | dem |
EN Happy retirement, Dr. Jochen Wiechen!
DE Digitalisierung im Großhandel: Herausforderungen, Chancen, Strategien
EN It also operates numerous retirement and care facilities.
DE Sie betreibt zudem zahlreiche Senioren- und Pflegeeinrichtungen.
| English | German |
|---|---|
| also | zudem |
| operates | betreibt |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| it | sie |
EN Retirement, Assisted-Living, and Nursing Home Braun´sche Stiftung.
DE Alten-, Wohn- und Pflegeheim Braun´sche Stiftung.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| braun | braun |
| stiftung | stiftung |
EN The PyeongChang triple gold-medalist (and five-time Olympic champion) announced his retirement from the sport in 2020.
DE Der dreifache Goldmedaillengewinner von PyeongChang (und fünfmalige Olympiasieger) kündigte im Jahr 2020 seinen Rücktritt vom Sport an.
| English | German |
|---|---|
| triple | dreifache |
| sport | sport |
| time | jahr |
| and | und |
| from | vom |
| the | der |
| in | von |
EN The pairs competition at Beijing 2022 should be a fairly open affair, especially given the retirement of reigning Olympic champions Aljona Savchenko and Bruno Massot (GER)
DE Der Paarlauf-Wettbewerb in Beijing 2022 dürfte eine ziemlich offene Angelegenheit sein, vor allem angesichts des Rücktritts der amtierenden Olympiasieger Bruno Massot und Aljona Savchenko (GER)
| English | German |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| open | offene |
| bruno | bruno |
| ger | ger |
| beijing | beijing |
| and | und |
| given | angesichts |
| be | sein |
| especially | vor allem |
| at | in |
| fairly | ziemlich |
| a | eine |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
retirement retirement plans retirement options retirement plan retirement accounts retirement planning his retirement retirement savings retirement products retirement services retirement savings account statutory retirement age retirement plan assets ready for retirement retirement of google compulsory retirement retirement homes a retirement fund standards for retirement a treat retirement retirement of acquired announcing his retirement retirement provisions went into retirement retirement calculators attractive retirement package retirement fund calculator expanded retirement plan until his retirement retirement paradise because happy retirement beefy retirement plan plan for retirement individual retirement accounts tailor your retirement announced his retirement
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese