Translate "debt" to German

DE Um technische Schulden zu beschreiben, wird meist unterschieden zwischen bewussten und versehentlich eingegangenen technischen Schulden sowie zwischen umsichtigen oder waghalsigen Schulden. Daraus ergibt sich der folgende Quadrant:

• meist unterschieden zwischen
• versehentlich eingegangenen technischen
• zwischen umsichtigen
• waghalsigen Schulden
• folgende

DE Manchmal wird sogar behauptet, Sie hätten Schulden und man würde einen Schuldeneintreiber schicken, wenn Sie das Geld nicht schnell überweisen

• Manchmal wird sogar
• hätten Schulden
• würde einen Schuldeneintreiber
• Geld nicht schnell

DE Schuldenfrei... "Eine meiner größten Wünsche war es, schuldenfrei zu sein

• meiner größten Wünsche

DE Wenn Sie trotz Fälligkeit der Forderung und Mahnung Ihre Rechnung nicht bezahlen, können wir ein Inkassounternehmen mit der Einforderung der Zahlung beauftragen

• Mahnung Ihre Rechnung
• bezahlen
• Zahlung beauftragen

DE In solchen Fällen übermitteln wir dem Inkassounternehmen Ihre Kontaktdaten, Angaben zur fälligen und unbezahlten Forderung sowie, gegebenenfalls, Betreibungsauskünfte

• solchen Fällen übermitteln
• Inkassounternehmen Ihre Kontaktdaten
• Angaben zur fälligen
• gegebenenfalls
• Betreibungsauskünfte

DE Führender unabhängiger Finanzdienstleister für Forderungseinzug und -kauf in Deutschland

• Führender unabhängiger Finanzdienstleister
• Forderungseinzug
• kauf in Deutschland

DE "Bauen können, ist der Technik geschuldet. Den Dingen, die ich baue, eine Bedeutung zu verleihen, ist der von den Formen gewollten Logik geschuldet"

• Technik geschuldet
• Dingen
• baue
• Bedeutung zu verleihen
• Formen gewollten Logik

DE Im Finanzbereich sei eine effiziente Umschuldung zur Vermeidung eines Schuldenüberhangs in Verbindung mit Zentralbankkrediten ein resilienter Ansatz

• Umschuldung zur Vermeidung
• Schuldenüberhangs in Verbindung
• Zentralbankkrediten ein resilienter

DE Private Debt umfasst Mezzanine- und andere Fremdfinanzierungsmittel, die überwiegend von institutionellen Investoren wie Fondsgesellschaften und Versicherungen – jedoch nicht von Banken – angeboten werden

• Private Debt umfasst
• andere Fremdfinanzierungsmittel
• überwiegend von institutionellen
• Fondsgesellschaften
• Versicherungen

DE 1. Attraktive und stabile Spreads Private Debt und Mezzanine bieten attraktive Spreads zu Staatsanleihen, Corporate Bonds und High Yield.

• Attraktive
• stabile Spreads Private
• Mezzanine bieten attraktive
• Staatsanleihen
• Corporate Bonds
• High

DE Führender unabhängiger Finanzdienstleister für Forderungseinzug und -kauf in Deutschland

• Führender unabhängiger Finanzdienstleister
• Forderungseinzug
• kauf in Deutschland

DE Dies gilt für alle drei Segmente der Anlageklasse: Unternehmensanleihen, Hart- und Lokalwährungsanleihen.

• Unternehmensanleihen
• Hart-

DE Sparen Sie sich den Gang zum Betreibungsamt. Wir senden Ihnen den offiziellen Betreibungsregisterauszug für CHF 29.– direkt nach Hause.

• Gang zum Betreibungsamt
• Betreibungsregisterauszug für CHF

DE Ähnlich wie finanzielle Schulden können technische Schulden zur Überbrückung von Schwierigkeiten verwendet werden

• Ähnlich wie finanzielle

DE Und ähnlich wie bei finanziellen Schulden sind bei technischen Schulden Zinsen zu bezahlen, nämlich in Form von zusätzlichen Anstrengungen um die Software weiterzuentwickeln.

• nämlich in Form
• Software

DE Im Gegensatz zu finanziellen Schulden lassen sich technische Schulden jedoch sehr schwer beziffern

• Gegensatz zu finanziellen
• lassen sich technische
• jedoch sehr schwer

DE Das Angebot «Betreibungsurkunde» (BU) richtet sich ausschliesslich an Betreibungs- und Konkursämter.

• Angebot
• BU
• richtet sich ausschliesslich
• Betreibungs-

DE SNCF verpflichtet sich, die 2020 festgelegten Kennzahlen einzuhalten: Nettoverschuldung/EBITDA unter 6x im Jahr 2023, FFO/Nettoverschuldung über 10% im Jahr 2022 und freier Cashflow über 0 ab 2022.

• festgelegten Kennzahlen einzuhalten
• Nettoverschuldung
• FFO

DE Wenn Sie trotz Fälligkeit der Forderung und Mahnung Ihre Rechnung nicht bezahlen, können wir ein Inkassounternehmen mit der Einforderung der Zahlung beauftragen

• Mahnung Ihre Rechnung
• bezahlen
• Zahlung beauftragen

DE In solchen Fällen übermitteln wir dem Inkassounternehmen Ihre Kontaktdaten, Angaben zur fälligen und unbezahlten Forderung sowie, gegebenenfalls, Betreibungsauskünfte

• solchen Fällen übermitteln
• Inkassounternehmen Ihre Kontaktdaten
• Angaben zur fälligen
• gegebenenfalls
• Betreibungsauskünfte

DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und dem Global Collections Review.

• Erhalten Sie Daten
• weltweiten mit Publikationen
• International Debt Collections
• Global Collections

DE Beraten und verkauft - McKinsey & Co. - der große Bluff der Unternehmensberater (Lesung in Auszügen)

• Beraten
• verkauft
• McKinsey
• Co
• - der große
• Unternehmensberater
• Lesung in Auszügen

DE Im Jahr 1930 kämpfte das Unternehmen mit einer großen Anzahl nicht verkaufter Bücher und einem riesigen Schuldenberg bei der Bank.

• Bücher

DE Reduzieren Sie den technischen Aufwand mithilfe von skalierbaren Konnektoren, die von der Quelle bis zum Ziel verwaltet werden.

• Konnektoren
• verwaltet

DE Die reichsten Menschen der Welt 2021

DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen

• Ziele erreichen
• Probleme lösen
• Zeit
• Projektmanagement
• effizienter arbeiten
• Fokus emotionale Intelligenz
• Achtsamkeit gegen Stress

DE Altova ist ein schuldenfreies Unternehmen im Privatbesitz, seit 20 Jahren erfolgreich tätig und auf Wachstumskurs.

• Unternehmen im Privatbesitz
• seit Jahren erfolgreich

DE Bietet Posteo auch Mailinglisten an?

DE Verbessern Sie die Agilität und reduzieren Sie gleichzeitig sowohl Kosten als auch technische Altlasten mit unseren bewährten Cloud Native Readiness-Verfahren.

• reduzieren Sie gleichzeitig
• Altlasten mit unseren
• Cloud Native

DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.

• Lola hat Menschen
• Ländern geholfen
• Geldprobleme zu lösen
• Träume zu leben
• Verändere deine Geldschwingung
• erhöhe deine Empfangsfähigkeit
• sodass mehr Geld
• dir fließen

DE Manche Menschen haben eine gespaltene Schwingung, so dass es ihnen mit Geld "gut" geht, aber sie können scheinbar nie vorwärts kommen, schuldenfrei werden oder für den Ruhestand sparen.

• gespaltene Schwingung
• ihnen mit Geld
• geht
• scheinbar nie vorwärts
• Ruhestand

DE „Es ist viel besser als seinen Vorgesetzten um einen Vorschuss zu bitten. Auch die Unterstützung im Umgang mit Finanzplanung und Schuldenmanagement ist toll.“

• bitten
• Unterstützung im Umgang
• Finanzplanung

DE Unsere gemeinsame Mission besteht darin, Beschäftigten in Deutschland die Armutsfalle zu ersparen und für finanzielle Gesundheit zu sorgen, indem wir sie vor dem Einstieg ins Schuldenkarussell bewahren.

• gemeinsame Mission besteht
• Beschäftigten in Deutschland
• Armutsfalle zu ersparen
• Einstieg ins Schuldenkarussell

DE Ausstehende Zahlungen lassen wir möglicherweise von einem Inkassounternehmen einfordern

• Ausstehende Zahlungen lassen
• einfordern

DE Beschleunigen Sie Abläufe, beseitigen Sie Fehler und erledigen Sie Ihre Arbeit schnell. Mit RPA können Sie veraltete Prozesse und Altlasten hinter sich lassen.

• Beschleunigen Sie Abläufe
• beseitigen Sie Fehler
• erledigen Sie Ihre
• schnell
• RPA können Sie
• Prozesse

DE StepChange Debt Charity – Einfacherer Service durch stärkere Kundenorientierung

• StepChange Debt Charity
• Kundenorientierung

DE 28.05.2020 – Allianz Real Estate gibt ersten Drittinvestor in Europäischen Debt Fund bekannt

• Allianz Real Estate
• Debt Fund bekannt

DE 30.09.2019 – Allianz erhöht Finanzierung des österreichischen Designer-Outlets Parndorf auf 185 Millionen Euro

• Allianz
• Euro

DE Um diese Reibungen zu verringern und eine weitere Anhäufung von Sicherheitslücken zu vermeiden, ist es wichtig, dass Ihre Entwickler Ihren Sicherheitstools vertrauen und die Tools, mit denen sie arbeiten, in die DevOps-Pipeline integrieren.

• Reibungen zu verringern
• Anhäufung von Sicherheitslücken
• vermeiden
• wichtig
• Entwickler Ihren Sicherheitstools
• Tools
• denen sie arbeiten
• DevOps-Pipeline

DE Ich zeige Ihnen vier wiederholbare Schritte, mit denen Sie Ihre technischen Schulden im Bereich Security abbauen, Ihre Apps und APIs sicherer machen und Ihre Sicherheitstools konsolidieren können.

• zeige Ihnen vier
• Schritte
• denen Sie Ihre
• Schulden im Bereich
• abbauen
• Apps
• APIs sicherer machen
• Sicherheitstools konsolidieren

DE Wir zeigen Ihnen vier wiederholbare Schritte, mit denen Sie Ihre technischen Schulden im Bereich Security abbauen, Ihre Apps und APIs sicherer machen und Ihre Sicherheitstools konsolidieren…

• zeigen Ihnen vier
• Schritte
• denen Sie Ihre
• Schulden im Bereich
• abbauen
• Apps
• APIs sicherer machen
• Sicherheitstools

DE Bei der freiwilligen Amortisation von Hypotheken ist zu beachten, dass in der Folge weniger Schuldzinsen vom Einkommen abgezogen werden können

• beachten
• Folge weniger Schuldzinsen

DE Achtung vor Staatsanleihen: Verluste im Jahr 2021 und 2022 voraus

• Achtung vor Staatsanleihen
• Verluste im Jahr
• voraus

DE Kunststück – Schweizer Bank bricht Picasso-Gemälde in mehrere NFTs herunter

• Kunststück
• Schweizer Bank bricht
• mehrere NFTs herunter

DE Profitabilität: ROIC (während des gesamten Zyklus) > WACC [eine EBITDA-Marge von ~ 12% vorausgesetzt] Schuldenabbau: Net Debt / EBITDA ≤ 3,0x Eigenkapital: Eigenkapitalquote > 45% Liquidität: Angemessene Liquiditätsreserve ~ USD 1,1 Mrd.

• Profitabilität
• ROIC
• während des gesamten
• WACC
• vorausgesetzt
• Schuldenabbau
• Net Debt
• EBITDA
• Eigenkapital
• Eigenkapitalquote
• Liquidität
• Angemessene Liquiditätsreserve
• USD

DE Beratung bei der Platzierung von institutionellen Immobilienkapitalanlagen.

• institutionellen

DE Als Mitglied im BDIU tritt die UNIVERSUM Group gegenüber Ihren Schuldnern immer professionell, höflich und bestimmt auf.

• Mitglied im BDIU
• UNIVERSUM Group gegenüber
• Schuldnern immer professionell
• höflich
• bestimmt

DE niedrige Kosten im Vergleich mit einer gerichtlichen Beitreibung

• gerichtlichen Beitreibung

DE (FFGRP) Der Unternehmenswert ist definiert als Marktkapitalisierung plus Gesamtschuld abzüglich Bargeld.

• FFGRP
• Unternehmenswert ist definiert
• Marktkapitalisierung plus Gesamtschuld

DE Hier finden Sie Informationen zu Kreditlinien, Ratings und unserem Anleiheemissionsprogramm.

• Kreditlinien
• Ratings
• unserem