Hire a translator I am translator

Translate "devops" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "devops" from English to German

Translations of devops

"devops" in English can be translated into the following German words/phrases:

devops devops entwickler entwicklern

Translation of English to German of devops

English
German

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

English German
devops devops
open offener
jenkins jenkins
artifactory artifactory
tools tools
approach ansatz
more anderen
and und
you sie
works funktioniert
a ein
tap nutzen
of von
for für
with mit

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.

English German
devops devops
disciplines disziplinen
software software
development entwicklung
operations operations
teams teams
importance wichtig
security sicherheit
model modell
devsecops devsecops
it es
in in
a verbindet
and und
to zu
this dieses

EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center

DE DevOps mit JFrog Was ist DevOps? Was ist DevSecOps? Partners DevOps Resource Center

English German
devops devops
jfrog jfrog
devsecops devsecops
partners partners
resource resource
center center
with mit
is ist

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

DE DevOps steht auf folgenden drei Säulen: Kultur, Best Practices und Tools. Damit ein Unternehmen DevOps wirklich als eingeführt betrachten kann, muss es alle drei DevOps-Säulen zumindest bis zu einem gewissen Grad übernommen haben.

English German
devops devops
pillars säulen
practices practices
tools tools
organization unternehmen
adopted übernommen
culture kultur
it es
at least zumindest
three drei
and und
to zu
all alle
on auf
have haben
stands steht

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

English German
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

English German
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

English German
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

English German
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

English German
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

English German
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

English German
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

English German
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps is often equated with automation. Is DevOps responsible for automating employees out of a job? What is behind the hype and who or what is DevOps actually?

DE DevOps wird häufig mit Automatisierung gleichgesetzt. Bedeutet DevOps, dass Mitarbeitende wegautomatisiert werden? Was steckt hinter dem Hype und wer oder was ist DevOps eigentlich?

English German
devops devops
often häufig
employees mitarbeitende
hype hype
actually eigentlich
or oder
automation automatisierung
and und
for bedeutet
with mit
who wer
behind hinter
out was
the wird

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

English German
devops devops
open offener
jenkins jenkins
artifactory artifactory
tools tools
approach ansatz
more anderen
and und
you sie
works funktioniert
a ein
tap nutzen
of von
for für
with mit

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

English German
devops devops
deployments deployments
tabs registerkarten
fast schnellen
tools tools
open open
team team
features funktionen
code code
connection verbindung
in in
latest neuesten
our unsere
and und
more mehr
greatest besten
automated automatisiert

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

English German
devops devops
bought kaufen
built entwickelt
templates vorlagen
open open
resources ressourcen
implement implementieren
best best
practices practices
in in
and und
easy einfach
our mit
your deinen

EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…

DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps…

EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).

DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).

English German
devops devops
agile agile
applied angewendet
guide leitfaden
delivery delivery
team kombination
or oder
and lies
read und
continuous continuous
is ist
beyond hinaus
not nicht
the jedoch
our unseren
how wie

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.

English German
intel intel
devops devops
architecture architektur
environments umgebungen
minutes minuten
open offenen
applications anwendungen
new neue
modern moderne
in in
see sie
a eine
as als
and erfahren

EN A true DevOps Platform combines multiple aspects of the end-to-end DevOps cycle into a single, scalable solution. For example, CI/CD tools, artifact repositories, security solutions, distribution solutions and more.

DE Eine echte DevOps-Plattform kombiniert mehrere Aspekte des End-to-End DevOps-Arbeitsablaufs in eine einzelne, skalierbare Lösung. Zum Beispiel CI/CD-Tools, Artefakt Repositories, Sicherheitslösungen, Distributionslösungen und mehr.

English German
true echte
devops devops
platform plattform
combines kombiniert
aspects aspekte
scalable skalierbare
ci ci
cd cd
tools tools
artifact artefakt
repositories repositories
security solutions sicherheitslösungen
solution lösung
and und
example beispiel
more mehr
to in
multiple mehrere

EN While DevOps automation aims to eliminate most human intervention in the CI/CD DevOps pipeline, you can’t always cut people completely out of the process

DE UPDATE 27.04.2021: Wir haben auf die Community gehört und werden JCenter auf unbestimmte Zeit als schreibgeschütztes Repository behalten

English German
people community
you und

EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and how companies can make security a core part of their development pipeline.

DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps und wie Unternehmen Security zu einem festen Bestandteil ihrer Entwicklungspipeline machen können.

English German
ciso ciso
mike mike
johnson johnson
softwares software
senior senior
devops devops
engineer engineer
ben ben
companies unternehmen
brave brave
recently kürzlich
concept konzept
can können
of bestandteil
security security
secure secure
and und
part zu
about über

EN A DevOps pipeline is a sequence of workflow tasks. It consists of several different stages. Configuring each stage as a part of DevOps as a Service contributes to a smooth and effective delivery through SDLC.

DE Eine DevOps-Pipeline ist eine Abfolge von Workflow-Aufgaben. Sie besteht aus mehreren verschiedenen Stufen. Die Konfiguration jeder Stufe als Teil von DevOps as a Service trägt zu einer reibungslosen und effektiven Bereitstellung durch den SDLC bei.

English German
devops devops
pipeline pipeline
workflow workflow
tasks aufgaben
stages stufen
configuring konfiguration
stage stufe
service service
smooth reibungslosen
effective effektiven
delivery bereitstellung
a a
consists besteht aus
is ist
and und
consists of besteht
as als
sequence eine
to zu

EN DataArt has more than two decades of experience as a DevOps service provider. Turn to DataArt for DevOps support to:

DE DataArt verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung als DevOps-Dienstleister. Wenden Sie sich für DevOps-Unterstützung an DataArt, um:

English German
decades jahrzehnte
experience erfahrung
devops devops
provider dienstleister
dataart dataart
support unterstützung
more mehr
as als
two zwei
for um

EN Testing is one of the fundamental phases of a DevOps lifecycle, and combining testing tools with Continuous Integration provides the test automation needed for the rapid feedback cycles of DevOps.

DE Das Testen ist eine der grundlegenden Phasen eines DevOps-Lifecycles, und die Kombination von Testtools mit Continuous Integration bietet eine Testautomatisierung, die für die schnellen Feedbackkreisläufe von DevOps erforderlich ist.

English German
phases phasen
devops devops
combining kombination
continuous continuous
integration integration
needed erforderlich
rapid schnellen
and und
test testen
with mit
for für
provides bietet
is ist

EN which have chosen JFrog as their DevOps partner and have been recognized for their Enterprise DevOps Innovation.

DE , die sich für JFrog als DevOps-Partner entschieden haben und für ihre unternehmensweiten DevOps-Innovationen ausgezeichnet worden sind.

English German
chosen entschieden
jfrog jfrog
devops devops
partner partner
innovation innovationen
as als
their ihre
and und
for für
have haben

EN For companies that focus on edge-based DevOps services, implementing security controls as code offers developers the ability to implement security at every step of the DevOps pipeline. 

DE In Unternehmen, die sich auf edgebasierte DevOps-Services konzentrieren, bietet die Implementierung von Security-as-Code den Entwicklern die Möglichkeit, Sicherheit in jedem Schritt der DevOps-Pipeline zu implementieren. 

English German
companies unternehmen
code code
ability möglichkeit
pipeline pipeline
devops devops
services services
offers bietet
developers entwicklern
step schritt
to zu
implement implementieren
focus konzentrieren
security sicherheit

EN But if you’re going to build an efficient DevOps organization, these groups need to overcome the differences in culture and work to incorporate security into DevOps in a way that supports the business.

DE Um aber ein effizientes DevOps-Umfeld zu schaffen, müssen diese Gruppen ihre kulturellen Unterschiede überwinden und daran arbeiten, Security auf eine Weise in DevOps zu integrieren, die für das Unternehmen förderlich ist.

English German
efficient effizientes
devops devops
differences unterschiede
security security
way weise
culture kulturellen
overcome überwinden
groups gruppen
in in
incorporate integrieren
business unternehmen
to zu
work arbeiten
need müssen
but aber
a ein

EN Organizations implementing DevOps practices often sacrifice security for speed, exposing them to potential threats. In reality though, many DevOps practices are already primed for security…

DE Unternehmen, die DevOps-Praktiken implementieren, vernachlässigen oft die Sicherheit zugunsten der Geschwindigkeit und setzen sich damit potenziellen Bedrohungen aus. Dabei sind viele DevOps…

EN This integration is what we call secure DevOps (some call it DevSecOps), a movement joining security with DevOps throughout the entire service lifecycle

DE Eine solche Integration nennt man gemeinhin „Secure DevOps“ (oder auch „DevSecOps“), wobei über den gesamten Service-Lebenszyklus hinweg die Sicherheit mit DevOps verknüpft werden soll

English German
integration integration
devops devops
devsecops devsecops
service service
lifecycle lebenszyklus
a eine
security sicherheit
entire gesamten
secure secure
it die

EN What is DevOps? How big an impact does it have? What are the main skills one should have working as a DevOps on a…

DE Was ist DevOps? Wie wichtig ist das? Welche Skills muss man als DevOps Engineer für die Projektarbeit mitbringen?

English German
devops devops
skills skills
as als
is ist
the man
how wie

EN What is DevOps? How big an impact does it have? What are the main skills one should have working as a DevOps on a project?

DE Was ist DevOps? Wie wichtig ist das? Welche Skills muss man als DevOps Engineer für die Projektarbeit mitbringen?

English German
devops devops
skills skills
project projektarbeit
as als
is ist
the man
how wie

EN This means it has some of the postulates that DevOps applies or prescribes, but it has an additional aspect that is not so prominent in DevOps

DE Site Reliability Engineering hat bestimmte DevOps-Prinzipien oder ‑Vorgaben zum Gegenstand, darüber hinaus aber auch noch zusätzliche Aspekte, die bei DevOps nicht so zentral sind

English German
devops devops
aspect aspekte
so so
or oder
additional zusätzliche
has hat
not nicht
it die
means zum
but aber

EN The first and basic skill is to understand DevOps practices and DevOps culture.

DE Die erste und grundlegende Fähigkeit ist das Verstehen der DevOps-Praktiken und DevOps-Kultur.

English German
basic grundlegende
skill fähigkeit
devops devops
practices praktiken
culture kultur
is ist
the first erste
and und
the der

EN This book helped me grasp some basic principles of DevOps – what DevOps actually is and how to begin applying it on my project.

DE Mir hat dieses Buch geholfen, einige der Grundsätze von DevOps zu verstehen – was DevOps eigentlich ist und wie ich das in mein Projekt einbringen kann.

EN Use DevOps services by Daxx to build, improve, and scale your product with talented DevOps engineers, who share your corporate culture and values.

DE Nutzen Sie die Daxx DevOps Services, um Ihr Produkt “on-demand” mit qualifizierten DevOps zu entwickeln, verbessern und skalieren, die sich an Ihrer Unternehmenskultur und Ihren Werte orientieren.

English German
devops devops
scale skalieren
services services
improve verbessern
product produkt
build entwickeln
culture unternehmenskultur
use nutzen
and und
to zu
values werte
share mit

EN “Today companies realize you can outcompete your competitors with DevOps processes. But in the future DevOps is going to be boring.”

DE “Unternehmen wissen um den Wettbewerbsvorteil, der ihnen DevOps bringt. Die Zukunft von DevOps? Langweilig.”

EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.

DE Toad DevOps Toolkit steigert die Geschwindigkeit von DevOps durch Integration von Oracle Datenbankentwicklung.

English German
devops devops
toolkit toolkit
boosts steigert
velocity geschwindigkeit
integrating integration
toad toad
oracle oracle
by durch

EN Moreover,  Almudena was strongly involved in the Agile transformation and DevOps deployment at Ericsson, and worked as an Agile and DevOps consultant for Ericsson customers.

DE Darüber hinaus war Almudena stark an der agilen Transformation und dem DevOps-Einsatz bei Ericsson beteiligt und arbeitete als Agile and DevOps-Beraterin für Ericsson-Kunden.

English German
strongly stark
involved beteiligt
devops devops
deployment einsatz
worked arbeitete
consultant beraterin
customers kunden
was war
moreover darüber hinaus
transformation transformation
and und
agile agile
an an
for für
as als
in hinaus

EN As we expand our role in DevOps, we are pleased to partner with the DevOps Institute on the UpSkilling Survey.

DE Während wir unsere Rolle bei DevOps ausbauen, freuen wir uns über die Zusammenarbeit mit dem DevOps Institute im Rahmen der UpSkilling-Studie.

English German
expand ausbauen
role rolle
devops devops
survey studie
institute institute
our unsere
with mit

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN DevOps Insights – Key DevOps Metrics - ServiceNow

DE DevOps Insights – Wichtige DevOps-Metriken – ServiceNow

EN As we expand our role in DevOps, we are pleased to partner with the DevOps Institute on the UpSkilling Survey.

DE Während wir unsere Rolle bei DevOps ausbauen, freuen wir uns über die Zusammenarbeit mit dem DevOps Institute im Rahmen der UpSkilling-Studie.

English German
expand ausbauen
role rolle
devops devops
survey studie
institute institute
our unsere
with mit

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN DevOps Insights – Key DevOps Metrics - ServiceNow

DE DevOps Insights – Wichtige DevOps-Metriken – ServiceNow

EN DevOps Insights – Key DevOps Metrics - ServiceNow

DE DevOps Insights – Wichtige DevOps-Metriken – ServiceNow

EN As we expand our role in DevOps, we are pleased to partner with the DevOps Institute on the UpSkilling Survey.

DE Während wir unsere Rolle bei DevOps ausbauen, freuen wir uns über die Zusammenarbeit mit dem DevOps Institute im Rahmen der UpSkilling-Studie.

English German
expand ausbauen
role rolle
devops devops
survey studie
institute institute
our unsere
with mit

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN As we expand our role in DevOps, we are pleased to partner with the DevOps Institute on the UpSkilling Survey.

DE Während wir unsere Rolle bei DevOps ausbauen, freuen wir uns über die Zusammenarbeit mit dem DevOps Institute im Rahmen der UpSkilling-Studie.

English German
expand ausbauen
role rolle
devops devops
survey studie
institute institute
our unsere
with mit

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

Showing 50 of 50 translations