DE Die Frankfurter Buchmesse wird durch die Beauftragte für Kultur und Medien im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt
Translate "kultur" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kultur" from German to English
Translations of kultur
"kultur" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of kultur
German
English
EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by German Minister and Commissioner for Culture and Media, as part of the country’s NEUSTART KULTUR stimulus package
| German | English |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| kultur | culture |
| medien | media |
| unterstützt | supported |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| German | English |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| ec | ec |
| wasser | water |
| höhere | higher |
| für | for |
| teil | of |
| zu | to |
| kultur | a |
DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.
EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.
| German | English |
|---|---|
| positive | positive |
| fördern | foster |
| mitarbeiter | employee |
| leben | life |
| so | so |
| mission | mission |
| in | in |
| kultur | culture |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| und | bringing |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| welt | world |
| präsentation | presentation |
| kulturen | cultures |
| kultur | culture |
| sonstige | other |
| in | in |
| bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| welt | world |
| fischer | fishermen |
| kulturen | cultures |
| kultur | culture |
| sonstige | other |
| bild | photography |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
| German | English |
|---|---|
| insights | insights |
| trends | trends |
| visuellen | visual |
| kultur | culture |
| in | into |
| und | and |
| ein | a |
DE Auch 2021 wird die Frankfurter Buchmesse durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt
EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM) as part of the NEUSTART KULTUR programme
| German | English |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| kultur | culture |
| unterstützt | supported |
| medien | media |
| bundesregierung | federal government |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Kunst und Kultur in Zürich | Kultur in Zürich
EN Art and Culture in Zurich | Culture in Zurich
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| und | and |
| kultur | culture |
| kunst | art |
DE Darüber hinaus können Sie die Vorteile der Kultur-und Entertainment Vorschlag von unserer Kultur Animator und enthalten in den Veranstaltungskalender während Ihres Aufenthalts vorbereitet nehmen
EN In addition you will be able to use all of the proposals the cultural and entertainment prepared by our maker culture and included in the calendar of events during your stay
| German | English |
|---|---|
| vorteile | to use |
| entertainment | entertainment |
| veranstaltungskalender | events |
| vorbereitet | prepared |
| aufenthalts | your stay |
| kultur | culture |
| in | in |
| und | and |
| enthalten | included |
| nehmen | be |
| hinaus | to |
| den | the |
| während | during |
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
| German | English |
|---|---|
| kultur | cultures |
| der | and |
| tor | gate |
| japan | japan |
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
| German | English |
|---|---|
| kultur | cultures |
| der | and |
| tor | gate |
| japan | japan |
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
| German | English |
|---|---|
| kultur | cultures |
| der | and |
| tor | gate |
| japan | japan |
DE Heute variiert ihre traditionelle Verwendung von Kultur zu Kultur
EN Today, its traditional use varies from culture to culture
| German | English |
|---|---|
| variiert | varies |
| traditionelle | traditional |
| kultur | culture |
| verwendung | use |
| heute | today |
| zu | to |
DE Dies sind nur einige Beispiele dafür, welch reiche Geschichte der Verwendung die Betelnuss in Asien hat, wobei sie von Kultur zu Kultur eine andere Bedeutung hat.
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
| German | English |
|---|---|
| reiche | rich |
| asien | asia |
| bedeutung | significance |
| geschichte | history |
| beispiele | examples |
| verwendung | use |
| sind | are |
| kultur | culture |
| zu | to |
| hat | has |
| in | throughout |
DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.
EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.
| German | English |
|---|---|
| positive | positive |
| fördern | foster |
| mitarbeiter | employee |
| leben | life |
| so | so |
| mission | mission |
| in | in |
| kultur | culture |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| und | bringing |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| German | English |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| ec | ec |
| wasser | water |
| höhere | higher |
| für | for |
| teil | of |
| zu | to |
| kultur | a |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
| German | English |
|---|---|
| insights | insights |
| trends | trends |
| visuellen | visual |
| kultur | culture |
| in | into |
| und | and |
| ein | a |
DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
| German | English |
|---|---|
| wichtig | important |
| vorteile | benefits |
| kultur | culture |
| uns | us |
| liste | list |
| seite | page |
| unsere | our |
| ist | is |
| sie | see |
| unserer | of |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE Flache Hierarchien, Du-Kultur, Dynamik, Schnelligkeit, Flexibilität - Auch nach vielen Jahren am Markt erhalten wir das Beste aus der Startup-Kultur!
EN Flat hierarchies, you-culture, dynamics, speed, flexibility - Even after many years on the market, we get the best of the startup culture!
| German | English |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| dynamik | dynamics |
| schnelligkeit | speed |
| flexibilität | flexibility |
| jahren | years |
| startup | startup |
| kultur | culture |
| wir | we |
| beste | the best |
| vielen | you |
| erhalten | get |
DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.
EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.
| German | English |
|---|---|
| alt | old |
| technik | engineering |
| perfekter | perfect |
| symmetrie | symmetry |
| skyline | skyline |
| parks | park |
| eine | a |
| neue | new |
| kultur | culture |
| natur | nature |
| welt | world |
| und | and |
| kunst | art |
| der | of |
| insel | island |
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
| German | English |
|---|---|
| zeitgenössischen | contemporary |
| wahrzeichen | landmark |
| neues | new |
| technik | engineering |
| natur | nature |
| vollkommen | perfectly |
| symmetrisch | symmetrical |
| wunderschönen | beautiful |
| central | central |
| park | park |
| historischen | historical |
| kunst | art |
| und | and |
| altes | old |
| fundament | foundation |
| zu | to |
| kultur | culture |
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| über | on |
| landwirtschaft | agriculture |
| unternehmen | business |
| kultur | culture |
| gesundheit | health |
| usw | etc |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| German | English |
|---|---|
| kultur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| und | and |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| German | English |
|---|---|
| kultur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| und | and |
DE melvin kriegsadler, amerikanischer ureinwohner, pop art, populäre, federn, adler, indianer, medizinrad, traumfänger, kultur
EN melvin war eagle, native american, pop art, popular art, feathers, eagle, american indian, medicine wheel, dreamcatcher, culture
| German | English |
|---|---|
| amerikanischer | american |
| pop | pop |
| populäre | popular |
| federn | feathers |
| adler | eagle |
| melvin | melvin |
| art | art |
| kultur | culture |
DE buch, bücherwurm, süß, lesen, kaffee, entspannen, glücklich, teo, zirinis, bibliothek, bibliothekar, kuscheln, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, booksmart, buchliebhaber, nerd, lustig, kinder, kultur, literatur
EN book, bookworm, cute, reading, coffee, tea, relax, happy, teo, zirinis, library, librarian, cuddle, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, booksmart, book lover, nerd, funny, kids, children, culture, litterature
| German | English |
|---|---|
| buch | book |
| bücherwurm | bookworm |
| süß | cute |
| lesen | reading |
| entspannen | relax |
| glücklich | happy |
| bibliothek | library |
| hände | hands |
| meinem | my |
| dinosaurier | dinosaur |
| nerd | nerd |
| lustig | funny |
| kultur | culture |
| kaffee | coffee |
| kinder | children |
| weg | off |
DE Machen Sie Ihre strategischen Prioritäten klar und für alle zugänglich und bauen Sie eine Kultur des Miteinanders auf.
EN Build a new culture of connectedness and make your strategic priorities clear and accessible.
| German | English |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| prioritäten | priorities |
| klar | clear |
| zugänglich | accessible |
| ihre | your |
| kultur | culture |
| bauen | build |
| eine | a |
| und | and |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| German | English |
|---|---|
| kultur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| und | and |
DE Für eine Kultur der offenen Teamarbeit
EN Build a culture of open teamwork
| German | English |
|---|---|
| offenen | open |
| teamarbeit | teamwork |
| kultur | culture |
| eine | a |
| der | of |
DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| German | English |
|---|---|
| unternehmens | organization |
| kultur | culture |
| zwischen | between |
| freier | open |
| den | the |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| German | English |
|---|---|
| kultur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| und | and |
DE Stellen Sie Inhalte in der richtigen Sprache bereit und verstehen Sie die Kultur Ihrer Kunden, um diese effektiver zu erreichen.
EN Deliver content in the right language and understand the culture of your buyer to reach them more effectively.
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| kultur | culture |
| effektiver | effectively |
| kunden | buyer |
| richtigen | right |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| German | English |
|---|---|
| unterschiedliche | diverse |
| hintergründe | backgrounds |
| identitäten | identities |
| unsere | our |
| globale | global |
| kultur | culture |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| fühlen | feel |
| möglichkeit | opportunity |
| kultur | culture |
| wir | we |
| ohne | without |
| wichtig | matters |
| inspirieren | inspire |
| anpassen | your |
| und | has |
| eine | a |
| zu | to |
DE Für die Auszeichnung werden die Arbeitsplatzbedingungen aus zwei Perspektiven bewertet: Es gibt eine Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex sowie ein Kultur-Audit des gesamten Unternehmens.
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| German | English |
|---|---|
| auszeichnung | distinction |
| perspektiven | perspectives |
| unternehmens | organization |
| sowie | and |
| zwei | two |
DE Rotorua ist ein Ort der heißen Quellen, himmelhohen Geysire und blubbernden Schlammlöcher - und die Heimat faszinierender Māori-Kultur.
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
| German | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| kultur | culture |
| quellen | springs |
| heimat | as |
| und | and |
| ist | is |
| ort | for |
| heiß | hot |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
| German | English |
|---|---|
| schlamm | mud |
| rotorua | rotorua |
| kultur | culture |
| schau | check out |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| zu | to |
| top | top |
| unsere | our |
| und | and |
| wirklich | really |
| einer | a |
| mit | with |
DE Die Region um Rotorua ist bekannt für Maori Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights dieser Region.
EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
| German | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| bekannt | famous |
| maori | maori |
| kultur | culture |
| geothermische | geothermal |
| aktivität | activity |
| zentraler | central |
| region | region |
| ist | is |
| und | and |
| um | for |
DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
| German | English |
|---|---|
| erlebe | experience |
| kultur | culture |
| dörfern | villages |
| aufführungen | performances |
| köstlichen | delicious |
| und | and |
| beste | the best |
| mit | with |
DE Tauchen Sie ein in die einzigartige Kunst und Kultur der Kiwis.
EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.
| German | English |
|---|---|
| tauchen | immerse |
| in | in |
| kultur | culture |
| einzigartige | a |
| kunst | arts |
| und | and |
| der | the |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| German | English |
|---|---|
| kultur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| und | and |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| German | English |
|---|---|
| kultur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| und | and |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| German | English |
|---|---|
| kultur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| und | and |
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
| German | English |
|---|---|
| agentur | agency |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| welt | world |
| unterhaltung | entertainment |
| kultur | culture |
| in | in |
| kunst | art |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: x0x, 2016, quer, prämiert, KULTUR
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2016, quer, premiumd, KULTUR
| German | English |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| zur | to |
DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene
EN Its aim to promote cooperation across cultural borders and develop a common culture of cooperation from regional up to global level
| German | English |
|---|---|
| ziel | aim |
| zusammenarbeit | cooperation |
| grenzen | borders |
| gemeinsamen | common |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| ebene | level |
| entwicklung | develop |
| kulturelle | cultural |
| kultur | culture |
| hinweg | and |
DE Unsere Kultur: Was uns ausmacht
EN Our Culture: What makes us tick
| German | English |
|---|---|
| kultur | culture |
| was | makes |
| unsere | our |
| uns | us |
DE Unsere Kultur, unsere Unternehmenswerte
EN Our culture, our corporate values
| German | English |
|---|---|
| unsere | our |
| kultur | culture |
DE Trello-Teams stehen für ein erfolgreiches, hybrides Arbeitsmodell und für effektive Arbeits-Kultur. Wie dies in großem Maßstab aufgebaut wurde, erfährst du hier.
EN Give your team a blueprint for success with templates from the Trello community
| German | English |
|---|---|
| erfolgreiches | success |
| teams | team |
| trello | trello |
| für | for |
| ein | a |
DE Was ist eine innovative Kultur?
EN What is a culture of innovation?
| German | English |
|---|---|
| innovative | innovation |
| kultur | culture |
| ist | is |
| eine | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kultur kultur philosophie maori kultur kultur feiern kultur lokale kultur jeweiligen kultur start up kultur einzigartige kultur einzigartigen kultur offene kultur europaeische kultur junge kultur erhalten deutsche kultur informieren hinsichtlich kultur neben kultur kultur erleben mitten seine kultur lebendige kultur kultur seit mitte traditionsreiche kultur kultur erleben finnischen kultur kultur und schlammbecken ovhcloud kultur viel kultur philippinischen kultur datengesteuerte kultur andere kultur japan kultur kultur der maori aufbau einer kultur maori kultur hast compliance kultur bereichen kultur tableau kultur kultur verstehen s kultur aktiv eine kultur kultur die lebensweise dosis kultur kultur der integration leistungsorientierte kultur kultur der inklusion kultur der nachhaltigkeit kombination aus kultur pflegen eine kultur kultur beschäftigt jeweilige kultur hautnah digitale kultur großartiger kultur abhängig
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese