EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
DE Hingegen darfst du sehr wohl ein Bild auf den Umschlag eines Buches drucken und dieses dann verkaufen, da den primären Wert des Buches sein Text/Inhalt ausmacht und nicht das Bild.
English | German |
---|---|
sell | verkaufen |
contents | inhalt |
primary | primären |
however | hingegen |
image | bild |
value | wert |
not | nicht |
you | text |
and | und |
book | buches |
the | den |
EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic
DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch
English | German |
---|---|
book | buch |
cool | cool |
geek | geek |
library | bibliothek |
nerd | nerd |
pretty | hübsch |
teacher | lehrer |
sketch | skizze |
retro | retro |
awesome | toll |
artistic | künstlerisch |
smart | clever |
funky | funky |
college | college |
study | studie |
read | lesen |
school | schule |
patterns | muster |
back | zurück |
EN books, reading, read, reader, bookworm, bibliophile, book lover, bookish, literary, whimsical, book stack, stack of books, book nerd, literary, literary, tea, books and tea, library, cozy, introvert
DE bücher, lesen, leser, bücherwurm, bibliophile, buchliebhaber, buchstäblich, literarisches, wunderlich, buchstapel, stapel bücher, buch nerd, literarische gaben, literarisch, bücher und, bibliotheksausweis, gemütlich, introvertiert
English | German |
---|---|
bookworm | bücherwurm |
literary | literarische |
stack | stapel |
nerd | nerd |
cozy | gemütlich |
books | bücher |
book | buch |
read | lesen |
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
DE stolz und vorurteil, jane austen, herr darcy, austen, elizabeth bennett, wie leidenschaftlich ich dich bewundere und liebe, vintage buchseite, buchseite, regentschaftsromantik, austen buchseite
English | German |
---|---|
pride | stolz |
jane | jane |
mr | herr |
i | ich |
vintage | vintage |
and | und |
love | liebe |
how | wie |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
DE Ja, alle Reservierungen müssen online über unsere Website erfolgen. Allerdings gelten Reservierungen mit sofortiger Wirkung. Sie können also auch kurzfristig buchen, wenn Sie unterwegs sind und ein Smartphone dabei haben!
English | German |
---|---|
book | buchen |
mobile | smartphone |
website | website |
for | dabei |
our | unsere |
can | können |
its | und |
to | also |
have | haben |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
DE Beste Gaming-Tastaturen 2021: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen überhaupt
English | German |
---|---|
vs | und |
the | die |
EN A book’s cover design tells the reader what to expect from the book in more ways than showing what the book’s about
DE Das Cover-Design eines Buches verrät dem Leser auf verschiedene Arten, was er vom Buch erwarten kann, ohne nur zu zeigen, worum es im Buch geht
English | German |
---|---|
design | design |
reader | leser |
showing | zeigen |
expect | erwarten |
book | buch |
to | zu |
what | worum |
from | vom |
EN Starting points are the presence in the network of the two leading B2B International book-fairs in the world (Frankfurt and Bologna), and the rich variety of national book fairs, open to the public (Rome, Vilnius, Riga, Lisbon and Bucharest book fairs)
DE Ausgangspunkte sind die Präsenz im Netzwerk der beiden führenden internationalen B2B-Buchmessen der Welt (Frankfurt und Bologna) und die Vielfalt der nationalen Buchmessen, die dem Publikum offen stehen (Rom, Vilnius, Riga, Lissabon und Bukarest)
English | German |
---|---|
presence | präsenz |
leading | führenden |
frankfurt | frankfurt |
variety | vielfalt |
open | offen |
rome | rom |
lisbon | lissabon |
bucharest | bukarest |
bologna | bologna |
riga | riga |
world | welt |
national | nationalen |
in the | im |
international | internationalen |
network | netzwerk |
public | publikum |
and | und |
are | stehen |
EN No. We do not provide White Labels for pure B-book brokers. We allow the use of B-book groups, but you still need to be connected to the A-book liquidity pool.
DE Nein. Wir bieten keine White Labels für reine B-Book-Broker an. Wir erlauben die Verwendung von B-Book-Gruppen, aber Sie müssen immer noch mit dem A-Book-Liquiditätspool verbunden sein.
English | German |
---|---|
pure | reine |
brokers | broker |
allow | erlauben |
groups | gruppen |
connected | verbunden |
labels | labels |
provide | bieten |
the | white |
we | wir |
no | nein |
use | verwendung |
be | sein |
for | für |
not | keine |
but | aber |
of | von |
EN Compressed Comic Book files with the CBZ extension can be viewed in different e-book and comic book readers
DE Komprimierte Comic Buch Dateien mit der CBZ Endung können mit verschiedenen E-Book und Comic Lesegeräten angeschaut werden
English | German |
---|---|
compressed | komprimierte |
files | dateien |
different | verschiedenen |
e-book | e-book |
comic | comic |
and | und |
can | können |
the | der |
be | werden |
book | buch |
with | mit |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
DE Ja, alle Reservierungen müssen online über unsere Website erfolgen. Allerdings gelten Reservierungen mit sofortiger Wirkung. Sie können also auch kurzfristig buchen, wenn Sie unterwegs sind und ein Smartphone dabei haben!
English | German |
---|---|
book | buchen |
mobile | smartphone |
website | website |
for | dabei |
our | unsere |
can | können |
its | und |
to | also |
have | haben |
EN This is great news for businesses that want to be discovered organically. For example, if www.book.store gets backlinks on the anchor text ‘book store’, then overtime it helps the website rank for the keywords ‘book store’.
DE Dies ist eine gute Nachricht für Unternehmen, die organisch gefunden werden wollen. Wenn www.book.store beispielsweise Backlinks auf den Ankertext ?book store? erhält, dann wird das Websiteranking für die Schlüsselwörter ?book store? verbessert.
English | German |
---|---|
businesses | unternehmen |
discovered | gefunden |
organically | organisch |
book | book |
store | store |
backlinks | backlinks |
website | www |
keywords | schlüsselwörter |
great | gute |
for | für |
want | wollen |
example | die |
then | dann |
this | dies |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
English | German |
---|---|
book | book |
vs | gegen |
the | der |
samsung | samsung |
pro | pro |
difference | unterschied |
galaxy | galaxy |
EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.
DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.
English | German |
---|---|
trend | trend |
partially | teilweise |
letters | buchstaben |
replaces | ersetzt |
in the | im |
connect | verbinden |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | den |
similar to | ähnelt |
of | der |
objects | gegenstände |
this | dieser |
EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW
DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN
English | German |
---|---|
cologne | köln |
feeling | gefühl |
book | buchen |
discover | entdecke |
city | stadt |
free | free |
welcome | willkommen |
sundays | sonntags |
walking | walking |
now | jetzt |
tour | tour |
tours | tours |
us | uns |
our | unsere |
with | mit |
a | ein |
is | ist |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
DE Trefft euch regelmäßig und diskutiert eure Lektüre! Vielleicht stellt jeder von euch ein neues Buch vor, oder ihr lest alle das gleiche Buch? Hier findest du deinen Buchclub, Lesekreis und Literaturkreis! Oder du gründest einen eigenen Buchclub.
English | German |
---|---|
book | buch |
new | neues |
or | oder |
you | euch |
EN The book cover for us was a very important part of the success of the book
DE Wir wussten, dass unser Buchcover eine große Rolle für den Erfolg unseres Buches spielen würde
English | German |
---|---|
book | buches |
part | rolle |
success | erfolg |
book cover | buchcover |
very | große |
was | würde |
the | den |
for | für |
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
DE gebucht, bücherwurm, buchliebhaber, bücher, buch, lesen, leser, beschriftung, handschrift, wochenende gebucht, mein wochenende ist ausgebucht, entschuldigung
English | German |
---|---|
booked | gebucht |
bookworm | bücherwurm |
lettering | beschriftung |
weekend | wochenende |
books | bücher |
reader | leser |
book | buch |
reading | lesen |
my | mein |
is | ist |
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
DE lesen, bücher, bücherstapel, gemütlich, buchliebhaber, bücherwurm, herbst, herbstlich, bibliophile, bücher und, buchstäblich
English | German |
---|---|
cozy | gemütlich |
bookworm | bücherwurm |
autumn | herbst |
books | bücher |
read | lesen |
EN book, books, hermione, book quote, quote, fandom
DE buch, bücher, hermine, buchzitat, zitat, fangemeinde
English | German |
---|---|
quote | zitat |
books | bücher |
book | buch |
EN books, reading, tea, tea time, tea lover, bookish, bookworm, book lover, teapots, teacups, flowers, floral, cozy, cottagecore, pattern, books and tea, book stacks, reader, tea kettle, plants, leaves
DE teetassen, und blumen, blumenbücher und, bücher, lesen, teezeit, teeliebhaber, buchstäblich, bücherwurm, buchliebhaber, teekannen, blumen, geblümt, gemütlich, cottagecore, muster, bücher und, bücherstapel, leser, teekessel, pflanzen, blätter
English | German |
---|---|
bookworm | bücherwurm |
cozy | gemütlich |
pattern | muster |
books | bücher |
flowers | blumen |
plants | pflanzen |
leaves | blätter |
EN book, bookworm, cute, reading, coffee, tea, relax, happy, teo, zirinis, library, librarian, cuddle, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, booksmart, book lover, nerd, funny, kids, children, culture, litterature
DE buch, bücherwurm, süß, lesen, kaffee, entspannen, glücklich, teo, zirinis, bibliothek, bibliothekar, kuscheln, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, booksmart, buchliebhaber, nerd, lustig, kinder, kultur, literatur
English | German |
---|---|
book | buch |
bookworm | bücherwurm |
reading | lesen |
relax | entspannen |
happy | glücklich |
library | bibliothek |
hands | hände |
my | meinem |
dinosaur | dinosaurier |
nerd | nerd |
funny | lustig |
culture | kultur |
cute | süß |
coffee | kaffee |
children | kinder |
off | weg |
EN will herondale, shadowhunters, the infernal devices, quote, ya, ya lit, books, bookish, book boyfriend, literary art, fan art, fandom, floral, watercolor, literary quote, book quote, bookworm, booklover, typography
DE wird herondale, schattenjäger, die höllischen geräte, zitat, ya, ya leuchtet, bücher, buchstäblich, buch freund, literarische, fan art, fangemeinde, geblümt, aquarell, literarisches zitat, buchzitat, bücherwurm, buchliebhaber, typografie
English | German |
---|---|
devices | geräte |
quote | zitat |
literary | literarische |
art | art |
floral | geblümt |
watercolor | aquarell |
bookworm | bücherwurm |
typography | typografie |
fan | fan |
books | bücher |
book | buch |
the | wird |
English | German |
---|---|
tea | tee |
and | und |
book | buch |
lovers | liebhaber |
enamel | emaille |
literary | literarische |
gifts | geschenke |
etsy | etsy |
pin | pin |
EN purple, pink, flower, flowers, floral, books, book, reading, read, reader, bibliophile, bookworm, book worm, library, bookstore, writer, write, watercolor, cute, sweet
DE salem, sabrina, teenager, hexe, die teenagerhexe, schwarz, katze, schwarze katze, salem katze, du bist, hündin
English | German |
---|---|
purple | schwarz |
English | German |
---|---|
managing | verwalten |
effortless | mühelos |
devices | geräten |
encrypting | verschlüsseln |
password | passwort |
address book | adressbuch |
webmail | webmail |
your | ihre |
can | können |
the | unserem |
with | mit |
use | nutzen |
on | auf |
all | allen |
English | German |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
and | und |
with | mit |
data | daten |
the | den |
case | die |
English | German |
---|---|
access | zugriff |
calendar | kalender |
protects | schützt |
your | ihre |
data | termine |
by | durch |
and | und |
third | die |
third parties | dritte |
English | German |
---|---|
information | informationen |
in the | im |
and | und |
found | finden |
section | abschnitt |
the | zur |
EN You can upload this file if you already have the material in a word document and Sqribble turns it into a professionally crafted book. This is a great option when someone is paying you to design a book for them.
DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.
English | German |
---|---|
upload | hochladen |
material | material |
great | großartige |
paying | bezahlt |
sqribble | sqribble |
document | dokument |
for | dafür |
professionally | professionell |
in | in |
design | entwerfen |
and | und |
option | option |
file | datei |
can | können |
word | word |
it | ihn |
to | zu |
have | haben |
if | wenn |
is | ist |
someone | jemand |
this | dies |
EN Things Are Going Great In My Absence, the foundational book, is required reading for all courses. You need the foundation the book provides for the First Aid course to work.
DE Alles läuft super während ich weg bin, das Grundlagenbuch, ist für alle Kurse Pflichtlektüre. Du brauchst die Grundlage, die das Buch für den Erste-Hilfe-Kurs liefert.
English | German |
---|---|
great | super |
book | buch |
foundation | grundlage |
aid | hilfe |
work | läuft |
my | ich |
first | erste |
course | kurs |
you need | brauchst |
courses | kurse |
you | du |
for | für |
all | alle |
provides | liefert |
is | ist |
the | den |
EN Looking for a comfortable apartment in Krakow? You are in the right place! Sleeping in Krakow is the best way to book apartments in Krakow. You can browse all the best Krakow apartments and book them on-line. We have 100% positive reviews at…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Photo book: "tropical inspiration" edited by the ONF book: "Tropical inspiration" edited by ONF France
DE Fotobuch: "Tropische Inspiration", herausgegeben vom ONF-Buch: "Tropische Inspiration", herausgegeben vom ONF Frankreich
English | German |
---|---|
book | buch |
tropical | tropische |
inspiration | inspiration |
france | frankreich |
the | vom |
EN In addition, WebUntis has an electronic class book that completely replaces the class book from paper
DE Des Weiteren verfügt WebUntis über ein elektronisches Klassenbuch, das das Klassenbuch aus Papier zur Gänze ersetzt
English | German |
---|---|
electronic | elektronisches |
replaces | ersetzt |
paper | papier |
has | verfügt |
from | aus |
EN “We have customers who book room listings, but they also book experiences and have restaurant reservations,” she explained
DE „Unsere Kunden buchen nicht nur Unterkünfte, sondern sie reservieren auch Erlebnisse und Restaurantbesuche“, sagt Lin
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
DE Durch die Vereinfachung Ihres Bestellprozesses können Sie auf lästige Schreibarbeit verzichten und unsere Formulare für Buchbestellungen verbessern Ihre Effizienz und Absatzzahlen.
English | German |
---|---|
simplifying | vereinfachung |
forms | formulare |
efficiency | effizienz |
our | unsere |
and | und |
can | können |
help | verbessern |
by | durch |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!
English | German |
---|---|
embed | einbetten |
online | online |
catalogs | katalogen |
pdfs | pdfs |
advanced | fortschrittlichen |
maker | ersteller |
free | gratis |
try | ausprobieren |
flip book | flipbook |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
your | ihre |
our | mit |
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
DE Die Weitergabe des Links zum Online-Flipbook wird auf allen Kanälen unterstützt, einschließlich sozialer Medien, Chatgruppen, Intranet und E-Mails. Sie können den interaktiven Flipbook-Player aber auch auf Ihrer Website oder in Ihrem Blog einsetzen.
English | German |
---|---|
sharing | weitergabe |
supported | unterstützt |
channels | kanälen |
social | sozialer |
intranet | intranet |
interactive | interaktiven |
player | player |
blog | blog |
online | online |
including | einschließlich |
website | website |
or | oder |
chat | und |
also | auch |
emails | mails |
media | medien |
can | können |
link | links |
but | aber |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
English | German |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN education study book reading library book education books
English | German |
---|---|
library | bibliothek |
education | bildung |
study | studie |
reading | lesen |
book | buch |
EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.
DE Sich ein gutes Buch über LaTeX zu besorgen, ist der beste Weg, die Details zu lernen. Wir zeigen, wie man weitere Informationen, einschließlich einiger Buchempfehlungen, bekommen kann, in der letzten Lektion.
English | German |
---|---|
latex | latex |
last | letzten |
lesson | lektion |
information | informationen |
details | details |
in | in |
we | wir |
to | zu |
learn | lernen |
the best | beste |
a | ein |
is | ist |
EN The Spanish translation of my book SQL Performance Explained has just been published. It’s the fifth language so far … now there’s a German, English, French, Japanese and Spanish version of the book!
DE Die spanische Übersetzung meines Buches SQL Performance Explained ist jetzt erhältlich. Das ist die fünfte Sprache nach Deutsch, Englisch, Französisch, und Japanisch!
English | German |
---|---|
my | meines |
book | buches |
sql | sql |
performance | performance |
fifth | fünfte |
now | jetzt |
spanish | spanische |
french | französisch |
japanese | japanisch |
language | sprache |
german | deutsch |
EN The print edition of my book SQL Performance Explained. The book is also available in French, Japanese and German. You’ll find more information and reviews on the SQL Performance Explained website. You get:
DE Die Taschenbuchausgabe meines Buches SQL Performance Explained. Das Buch ist auch auf Englisch, Französisch und Japanisch erhältlich. Weitere Informationen und Rezensionen findest du auf der SQL Performance Explained Webseite. Du bekommst:
English | German |
---|---|
sql | sql |
performance | performance |
find | findest |
information | informationen |
reviews | rezensionen |
website | webseite |
my | meines |
you get | bekommst |
book | buch |
also | auch |
more | weitere |
and | und |
is | erhältlich |
german | der |
you | du |
EN Her book, Fifty Million Rising, charts the rise of working women in the Muslim world and was longlisted for the FT/McKinsey Business Book of the Year 2018
DE Ihr Buch Fifty Million Rising, das den Aufstieg der berufstätigen Frauen in der muslimischen Welt beschreibt, war auf der Longlist für das FT/McKinsey Business Book of the Year 2018
English | German |
---|---|
million | million |
women | frauen |
world | welt |
mckinsey | mckinsey |
rising | rising |
of | of |
business | business |
was | war |
year | year |
in | in |
book | buch |
for | für |
the | den |
EN Book hotel and holiday homes Book your beach umbrella
DE Buchen Sie Hotel und Ferienhaus Buchen Sie Ihren Sonnenschirm
English | German |
---|---|
book | buchen |
hotel | hotel |
and | und |
your | ihren |
EN Standing Book next to Book Stacking on a Cabinet
DE Auf einem Schrank stehendes Buch neben Buchstapeln
English | German |
---|---|
book | buch |
cabinet | schrank |
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
tap | tippen |
name | namen |
appointments | termine |
opens | öffnet |
website | website |
app | app |
business | unternehmens |
can | können |
directly | direkt |
your | deines |
booking | buchung |
book | buchen |
home screen | startbildschirm |
and | und |
a | eine |
do | tun |
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
DE GRUPPENAUFENTHALT BUCHEN EINZELAUFENTHALT BUCHEN SONDERANGEBOTE ENTDECKEN
English | German |
---|---|
book | buchen |
special offers | sonderangebote |
Showing 50 of 50 translations