EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall
Translate "leaves" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leaves" from English to German
Translation of English to German of leaves
English
German
DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand
| English | German |
|---|---|
| shadow | schatten |
| overlays | overlays |
| tropical | tropischen |
| leaves | blätter |
| gray | grauer |
| tree | bäumen |
| branch | zweig |
| wall | wand |
| white | weiß |
| background | hintergrund |
| room | raum |
EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.
DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.
| English | German |
|---|---|
| rays | sonnenstrahlen |
| trees | bäume |
| texture | textur |
| the | grünen |
| and | und |
| with | mit |
| green | der |
| leaves | blätter |
EN Lush oak crown inside.A lone oak in a field. Branches and oak leaves close-up.Green oak leaves on the branches.
DE Eichenkronen aus üppigem Eichenholz im Inneren. Eine einsame Eiche im Feld. Zweige und Eichenblätter, Nahaufnahme.Grüne Eiche Blätter auf den Ästen.
| English | German |
|---|---|
| oak | eiche |
| field | feld |
| branches | zweige |
| leaves | blätter |
| close-up | nahaufnahme |
| inside | im |
| and | und |
| the | grüne |
| on | auf |
| in | inneren |
| a | eine |
EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves
DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste
| English | German |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| jungle | dschungel |
| leaves | blättern |
| tropical | tropischen |
| heavy | schwerer |
| forest | wald |
| in the | im |
| the | grünen |
| rain | regen |
| of | von |
| on | auf |
EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh
DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh
| English | German |
|---|---|
| shot | schuss |
| fresh | frischer |
| leaves | blätter |
| tree | baum |
| wind | wind |
| background | hintergrund |
| bokeh | bokeh |
| zoom | zoom |
| and | und |
| in the | im |
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.
| English | German |
|---|---|
| slow | langsame |
| motion | bewegung |
| leaves | blättern |
| golden | goldenen |
| picturesque | malerischen |
| park | park |
| forest | wald |
| in the | im |
| in | in |
| beautiful | schöne |
| the | den |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>
| English | German |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!
DE Wirf deine Kohlrabiblätter nicht weg, sondern mache lieber einen gesunden, grünen Kohlrabiblätter Smoothie daraus. So frisch und lecker!
| English | German |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| green | grünen |
| smoothie | smoothie |
| fresh | frisch |
| delicious | lecker |
| dont | nicht |
| a | einen |
| so | so |
| and | und |
| of | weg |
| your | deine |
| make | mache |
| instead | sondern |
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.
| English | German |
|---|---|
| eucalyptus | eukalyptus |
| leaves | blätter |
| potent | potente |
| terpenes | terpene |
| system | system |
| mind | geist |
| tree | baumes |
| addition | ergänzung |
| relaxing | entspannende |
| mix | mischung |
| and | und |
| a | eine |
| towering | hoch |
| this | dieses |
| great | tolle |
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).
| English | German |
|---|---|
| herb | kraut |
| boosts | fördert |
| mental | geistige |
| vape | verdampfen |
| leaves | blättern |
| tea | tee |
| aromatherapy | aromatherapie |
| bag | beutel |
| focus | konzentration |
| activity | aktivität |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you can | kannst |
| is | ist |
EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35
DE Der erste Bus nach Montreal fährt um09:15 ab und der letzte Bus um 18:35
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| montreal | montreal |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00
DE Der erste Bus nach Ottawa fährt um06:30 ab und der letzte Bus um 14:00
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| ottawa | ottawa |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45
DE Der erste Bus nach Edmonton fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 17:45
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| edmonton | edmonton |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55
DE Der erste Bus nach Toronto fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 16:55
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| toronto | toronto |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50
DE Der erste Bus nach Kelowna fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 16:50
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30
DE Der erste Bus nach London fährt um01:35 ab und der letzte Bus um 19:30
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| london | london |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00
DE Der erste Bus nach Sherbrooke fährt um12:35 ab und der letzte Bus um 18:00
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55
DE Der erste Bus nach Fort McMurray fährt um03:35 ab und der letzte Bus um 19:55
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| fort | fort |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30
DE Der erste Bus nach Kamloops fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 17:30
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45
DE Der erste Bus nach Sudbury fährt um01:30 ab und der letzte Bus um 15:45
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35
DE Der erste Bus nach Bromont fährt um06:35 ab und der letzte Bus um 20:35
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00
DE Der erste Bus nach Barrie fährt um02:15 ab und der letzte Bus um 16:00
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30
DE Der erste Bus nach Magog fährt um08:35 ab und der letzte Bus um 19:30
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Windsor leaves at 08:40 and the last bus leaves at 18:30
DE Der erste Bus nach Windsor fährt um08:40 ab und der letzte Bus um 18:30
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Granby leaves at 09:10 and the last bus leaves at 18:25
DE Der erste Bus nach Granby fährt um09:10 ab und der letzte Bus um 18:25
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| granby | granby |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Saguenay leaves at 09:30 and the last bus leaves at 14:35
DE Der erste Bus nach Saguenay fährt um09:30 ab und der letzte Bus um 14:35
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| saguenay | saguenay |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45
DE Der erste Bus nach Trois-Rivières fährt um10:05 ab und der letzte Bus um 17:45
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Val-d'Or leaves at 02:25 and the last bus leaves at 18:35
DE Der erste Bus nach Val-d’Or fährt um02:25 ab und der letzte Bus um 18:35
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Red Deer leaves at 08:15 and the last bus leaves at 08:45
DE Der erste Bus nach Red Deer fährt um08:15 ab und der letzte Bus um 08:45
| English | German |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| deer | deer |
| red | red |
| the first | erste |
| the | der |
EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish
DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren
| English | German |
|---|---|
| organic | organic |
| simple | einfacher |
| of | zum |
EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more
DE Markengerechtes Tragetaschen Design, das alle Aufmerksamkeit auf sich zieht
| English | German |
|---|---|
| design | design |
| for | alle |
EN Though there are ongoing developments of green crypto alternatives and practices, we still just aren’t there yet with truly eco-friendly cryptocurrencies. So that leaves you with the difficult decision of working out where your company stands on this.
DE Obwohl es Entwicklungen hin zu umweltfreundlichen Alternativen gibt, sind wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen einfach noch nicht so weit. Damit stehst du vor der schwierigen Entscheidung, wie dein Unternehmen dazu steht.
| English | German |
|---|---|
| developments | entwicklungen |
| alternatives | alternativen |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| difficult | schwierigen |
| decision | entscheidung |
| company | unternehmen |
| though | obwohl |
| so | so |
| just | einfach |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| green | der |
| yet | noch nicht |
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau (3-lagig)
| English | German |
|---|---|
| black | schwarzen |
| sitting | sitzt |
| painting | gemälde |
| fitted | mit |
| a | einer |
| cat | katze |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Autumn leaves and berries Flat Mask
DE Herbstlaub und Beeren Flache Maske
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| berries | beeren |
| mask | maske |
EN Orange, Pink Flowers and Green Leaves 1960s Retro Vintage Pattern Comforter
DE Orange, rosa Blumen und grüne Blätter 1960er Jahre Retro Vintage Pattern Tagesdecke
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| pattern | pattern |
| orange | orange |
| pink | rosa |
| flowers | blumen |
| green | grüne |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| leaves | blätter |
EN Asian tigers and tropical leaves Shower Curtain
DE Asiatische Tiger und tropische Blätter Duschvorhang
| English | German |
|---|---|
| asian | asiatische |
| tigers | tiger |
| and | und |
| tropical | tropische |
| leaves | blätter |
| shower curtain | duschvorhang |
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald
| English | German |
|---|---|
| rays | lichtstrahlen |
| hill | hügel |
| leaves | blätter |
| fall | herbst |
| textures | texturen |
| dirk | dirk |
| hiking | wandern |
| lush | üppig |
| atmosphere | atmosphäre |
| trees | bäume |
| forest | wald |
| landscape | landschaft |
| nature | natur |
EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted
DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind
| English | German |
|---|---|
| mushrooms | pilze |
| animals | tieren |
| creating | schaffen |
| wonderland | wunderland |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| found | finden |
| hand | hand |
| flowers | blumen |
| washington | washington |
| leaves | blätter |
| full of | voller |
| and | und |
| all | alle |
| with | mit |
| of | von |
| state | sie |
EN Tigers and tropical leaves Backpack
DE Tiger und tropische Blätter Rucksack
| English | German |
|---|---|
| tigers | tiger |
| and | und |
| tropical | tropische |
| leaves | blätter |
| backpack | rucksack |
EN books, reading, tea, tea time, tea lover, bookish, bookworm, book lover, teapots, teacups, flowers, floral, cozy, cottagecore, pattern, books and tea, book stacks, reader, tea kettle, plants, leaves
DE teetassen, und blumen, blumenbücher und, bücher, lesen, teezeit, teeliebhaber, buchstäblich, bücherwurm, buchliebhaber, teekannen, blumen, geblümt, gemütlich, cottagecore, muster, bücher und, bücherstapel, leser, teekessel, pflanzen, blätter
| English | German |
|---|---|
| bookworm | bücherwurm |
| cozy | gemütlich |
| pattern | muster |
| books | bücher |
| flowers | blumen |
| plants | pflanzen |
| leaves | blätter |
EN Amanita Muscaria with moths and leaves botanical illustration Spiral Notebook
DE Wulstling Muscaria mit Motten und botanischer Illustration der Blätter Spiralblock
| English | German |
|---|---|
| leaves | blätter |
| botanical | botanischer |
| illustration | illustration |
| spiral notebook | spiralblock |
| and | und |
| with | mit |
EN If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers
DE Sieht es gut aus, haben potenzielle Kunden sofort einen guten Eindruck von dir
| English | German |
|---|---|
| looks | sieht |
| impression | eindruck |
| potential | potenzielle |
| customers | kunden |
| it | es |
| your | dir |
| good | gut |
| a | einen |
| on | sofort |
EN This leaves space for grey areas and uncertainties that can?t be solved by looking at the law
DE Dies lässt Raum für Grauzonen und Unsicherheiten, die nicht durch einen Blick auf das Gesetz gelöst werden können
| English | German |
|---|---|
| leaves | lässt |
| uncertainties | unsicherheiten |
| solved | gelöst |
| space | raum |
| can | können |
| at | blick |
| and | und |
| be | werden |
| for | für |
| by | durch |
| this | dies |
| the | einen |
EN Asian tigers and tropical leaves Bath Mat
DE Asiatische Tiger und tropische Blätter Badematte
| English | German |
|---|---|
| asian | asiatische |
| tigers | tiger |
| and | und |
| tropical | tropische |
| leaves | blätter |
| bath mat | badematte |
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Zipper Pouch
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Täschchen
| English | German |
|---|---|
| black | schwarzen |
| sitting | sitzt |
| painting | gemälde |
| with | mit |
| a | einer |
| cat | katze |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping. This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.
DE UModel benötigt zur Durchführung eines Round-Trip Engineering keinen Pseudo-Code oder spezielle Kommentare im Quellcode. Dadurch enthält Ihr Code keine Artefakte, die die Übersichtlichkeit oder Editierbarkeit beeinträchtigen könnten.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| artifacts | artefakte |
| in the | im |
| or | oder |
| code | code |
| perform | durchführung |
| your | ihr |
| source code | quellcode |
| source | die |
| comments | kommentare |
| this | enthält |
| that | könnten |
| not | keine |
| the | zur |
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" lässt keine Frage zum Kursthema offen, wobei etwas wie "Blade Mastery" zwar "cool" klingt, aber nicht klar ist.
| English | German |
|---|---|
| skills | skills |
| learn | learn |
| cut | cut |
| leaves | lässt |
| blade | blade |
| mastery | mastery |
| cool | cool |
| sound | klingt |
| to | to |
| question | frage |
| clear | klar |
| something | etwas |
| no | keine |
| the | zwar |
| like | wie |
| with | wobei |
| but | aber |
| English | German |
|---|---|
| technique | technik |
| topic | thema |
| leaves | verlassen |
| except | außer |
| once | sobald |
| room | raum |
| the | den |
| two | zwei |
EN Marcus Tober leaves Searchmetrics to take on new challenges
DE Marcus Tober verlässt Searchmetrics, um neue Herausforderungen anzugehen
| English | German |
|---|---|
| leaves | verlässt |
| to | um |
| new | neue |
| challenges | herausforderungen |
| searchmetrics | searchmetrics |
EN Young fun guy 20s 30s years old in white t-shirt isolated on orange background studio. People lifestyle concept Appear peer turn up come into sight looking at camera charming smile say wow leaves down
DE Neuer Lebenszeitverlust von Saatgut und Gras aus dem Boden.
| English | German |
|---|---|
| background | von |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leaves under leaves green leaves isolated selection leaves nothing autumn leaves dried leaves leaves room traffic leaves fresh leaves customer leaves delicate leaves yellow leaves leaves something colorful leaves bud leaves green leaves young leaves leaves space palm leaves nothing leaves trail leaves company leaves brand leaves last bus leaves message leaves order leaves tropical leaves leaves no trace nude and leaves lost their leaves summer leaves data never leaves caramel leaves cushion power that leaves still leaves room falling leaves rotating the leaves visitor leaves edmonton leaves flamestrike leaves behind few curled leaves player leaves everyone leaves tree leaves user leaves leaves even she leaves data leaves bus leaves employee leaves
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese