DE PSYCH/ GARAGE/ PROG/ KRAUT ROCK/ KOSMISCHE/ SPACE ROCK/ CANTERBURY SCENE/ JAZZ ROCK von strangleupmymind
DE PSYCH/ GARAGE/ PROG/ KRAUT ROCK/ KOSMISCHE/ SPACE ROCK/ CANTERBURY SCENE/ JAZZ ROCK von strangleupmymind
EN PSYCH/ GARAGE/ PROG/ KRAUT ROCK/ KOSMISCHE/ SPACE ROCK/ CANTERBURY SCENE/ JAZZ ROCK by strangleupmymind
German | English |
---|---|
garage | garage |
rock | rock |
scene | scene |
jazz | jazz |
canterbury | canterbury |
von | space |
DE Incredible cheap Kraut von Wolpertinger_Records
EN Incredible cheap Kraut by Wolpertinger_Records
German | English |
---|---|
von | by |
DE Psychedelic Rock/ Kraut Rock von jta54
EN Psychedelic Rock/ Kraut Rock by jta54
German | English |
---|---|
rock | rock |
von | by |
DE Kräuterfee Johanna kennt jedes Kraut der Region. Ihr Credo: Es gibt keine Unkräuter.
EN Herbalist Johanna Krug knows everything there is to know about herbs in the ...
German | English |
---|---|
johanna | johanna |
der | the |
jedes | to |
kennt | knows |
DE Wie genau die Energiekräuter funktionieren, hängt von den Wirkstoffen ab, die das Kraut enthalten
EN The exact way that energy herbs work depends entirely on the active substances in the herb itself
German | English |
---|---|
hängt | depends |
kraut | herb |
die | itself |
den | the |
genau | that |
DE Möchtest du wissen, welche Wirkstoffe in dem bestellten Kraut enthalten sind? Dies immer auf dem Etikett finden
EN Would you like to know which active ingredients are contained in the herb that you ordered from us? You can find all the answers on the label
German | English |
---|---|
bestellten | ordered |
kraut | herb |
etikett | label |
finden | find |
möchtest | would |
in | in |
du | you |
sind | are |
dem | the |
DE Wenn du ein Kraut suchst, das Ausdauer anregt, dann empfehlen wir Ginseng
EN If you are looking for an herb to improve your stamina, we recommend Ginseng
German | English |
---|---|
kraut | herb |
ausdauer | stamina |
suchst | looking for |
wir | we |
empfehlen | recommend |
du | you |
DE Wähle die gesündere Alternative! Ein Vaporizer erhitzt Dein Kraut nur bis zu dem Punkt, an dem die Cannabinoide verdampfen, ohne dass dabei das getrocknete Pflanzenmaterial verbrennt
EN Choose the healthy option! A vaporizer heats your weed to the point where the cannabinoids evaporate, but the dried vegetable matter does not combust
German | English |
---|---|
punkt | point |
cannabinoide | cannabinoids |
wähle | choose |
zu | to |
ein | a |
DE Kanna ist ein afrikanisches Kraut, das zahlreiche Effekte bietet
EN Kanna is a herb of African origin and offers a range of effects
German | English |
---|---|
kraut | herb |
effekte | effects |
bietet | offers |
kanna | kanna |
ein | a |
ist | is |
DE Das Kraut kann als Extrakt, Smart-Liquid und Ergänzung genutzt werden; Du kannst es aber mit einer unserer Saatgutpackungen auch selbst anbauen
EN The herb can be utilised as an extract, smart liquid, supplement, or grown from one of our seed packs
German | English |
---|---|
kraut | herb |
ergänzung | supplement |
smart | smart |
kann | can |
als | as |
extrakt | extract |
und | one |
DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H
EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H
German | English |
---|---|
samen | seeds |
feminisierte | feminized |
sorten | strains |
king | king |
kraut | herb |
crystal | crystal |
m | m |
h | h |
kong | kong |
e | e |
t | t |
verwendung | using |
und | and |
einige | some |
der | the |
name | name |
ein | a |
DE Mit 21% THC durchaus ein starkes Kraut.
EN With 21% of THC it certainly makes a powerful smoke.
German | English |
---|---|
starkes | powerful |
thc | thc |
mit | with |
ein | a |
DE Dieses Kraut sollte als medizinische Sorte angesehen werden, denn der Schwerpunkt liegt auf dem hohen CBD-Gehalt und die beruhigende und entspannende Wirkung
EN This weed should be considered a medical variety, for the focus in this strain is on the high CBD content and the soothing and relaxing effects
German | English |
---|---|
medizinische | medical |
angesehen | considered |
schwerpunkt | focus |
beruhigende | soothing |
entspannende | relaxing |
wirkung | effects |
cbd | cbd |
sollte | should |
sorte | strain |
werden | be |
und | and |
liegt | is |
dieses | this |
DE Dein Kraut zu decarboxylieren oder Deine eigenen angereicherten Öle oder Butter zu Hause zuzubereiten, kann manchmal ein Glücksspiel sein
EN It can sometimes be a bit of a gamble decarbing your herb or making your own infused oils or butter at home
German | English |
---|---|
kraut | herb |
butter | butter |
oder | or |
hause | at home |
kann | can |
manchmal | sometimes |
ein | a |
sein | be |
zu hause | home |
eigenen | your |
DE Cannabisblüten zu rauchen, ist nur eine der vielen Möglichkeiten, das Kraut zu genießen
EN Smoking cannabis flower is just one of the many ways to enjoy the herb
German | English |
---|---|
rauchen | smoking |
möglichkeiten | ways |
kraut | herb |
zu | to |
genießen | enjoy |
ist | is |
vielen | many |
DE Das Kraut besitzt über 200 verschiedene Terpene und jede Sorte hat ihr eigenes Profil
EN The herb possesses over 200 different terpenes, and each strain features its own unique profile
German | English |
---|---|
kraut | herb |
terpene | terpenes |
sorte | strain |
profil | profile |
verschiedene | different |
jede | each |
besitzt | own |
und | and |
über | over |
DE Die Verwendung einer Pfeife ist DIE klassische Art und Weise des Rauchens; sei es Tabak, Marihuana oder welches Kraut auch immer Du wählst
EN Using a pipe is THE classic way of smoking - be it tobacco, marijuana or whatever herb you choose
German | English |
---|---|
klassische | classic |
tabak | tobacco |
marihuana | marijuana |
kraut | herb |
es | it |
oder | or |
verwendung | using |
wählst | you choose |
weise | way |
welches | the |
einer | a |
du | you |
DE Diese aufsehenerregende Drehunterlage von RQS bewahrt Dein Kraut sicher und verhindert eine Verschüttung, während Du einen perfekt festen Joint drehst
EN This eye-catching RQS branded rolling tray keeps your herb contained and prevents spillage while you roll that perfectly tight joint
German | English |
---|---|
kraut | herb |
verhindert | prevents |
perfekt | perfectly |
joint | joint |
und | and |
du | you |
diese | this |
während | while |
dein | that |
sicher | keeps |
DE Man kann zwar Kompromisse eingehen und die erstbeste Oberfläche zum Drehen verwenden, aber es lohnt sich auf jeden Fall, in eine Unterlage zu investieren, mit der Du Dein Kraut optimal nutzen...
EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.
German | English |
---|---|
drehen | roll |
kraut | herb |
kompromisse | compromise |
lohnt | worth |
kann | can |
in | in |
investieren | investing |
zu | to |
und | and |
verwenden | use |
du | you |
DE Sicher ist sicher - diese Druckverschlussbeutel haben einen doppelten Druckverschluß! Du hast ein besonders stinkendes Kraut? Steck es in diese Cookies Druckverschlussbeutel!
EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!
German | English |
---|---|
sicher | safe |
besonders | particularly |
cookies | cookies |
haben | have |
es | it |
in | in |
diese | these |
ist | got |
doppelten | double |
DE Anders als die obigen, transparenten Optionen, sind diese Tüten undurchsichtig und verbergen Dein Kraut vollkommen vor der Außenwelt
EN Unlike the transparent options above, these stash bags are opaque and completely conceal your herb from the outside world
German | English |
---|---|
transparenten | transparent |
optionen | options |
kraut | herb |
vollkommen | completely |
sind | are |
und | and |
anders | the |
DE Zwirbel Dir Dein Kraut, mit diesen vollkommen natürlichen Hemp Wraps, frei von Tabak und Nikotin
EN Twist up your cabbage with these no tobacco, no nicotine, all-natural hemp wraps
German | English |
---|---|
vollkommen | all |
natürlichen | natural |
tabak | tobacco |
dir | your |
mit | with |
DE Du kannst die gewünschte Temperatur in entweder 1- oder 10-Gradstufen verändern, sodass Du Deinen Verdampfer wirklich auf die perfekte Temperatur für nahezu jede Art von Kraut einstellen kannst
EN You can change the desired temperatures in either 1 or 10 degrees increments so you can really fine-tune your vape to the perfect temperature for virtually any type of herb
German | English |
---|---|
gewünschte | desired |
verdampfer | vape |
perfekte | perfect |
nahezu | virtually |
kraut | herb |
temperatur | temperature |
ändern | change |
in | in |
kannst | you can |
für | for |
sodass | to |
wirklich | really |
du | you |
oder | or |
verändern | the |
von | of |
DE Der Boundless CF hat eine große Kapazität, die es zu einem idealen Gerät für jede Art von Kraut oder Konzentrat macht
EN The Boundless CF has a large capacity that makes it an ideal unit for any type of herb or concentrate
German | English |
---|---|
boundless | boundless |
cf | cf |
kapazität | capacity |
idealen | ideal |
kraut | herb |
konzentrat | concentrate |
es | it |
oder | or |
art | type |
große | large |
für | for |
hat | has |
macht | makes |
eine | a |
DE Es kann über ein halbes Gramm frisch zerkleinertes Kraut fassen, wenn es fein genug zerkleinert ist und man alles etwas hinunterdrückt, passen sogar 0.7g hinein
EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little
German | English |
---|---|
halbes | half |
gramm | gram |
frisch | freshly |
kraut | herb |
fein | finely |
es | it |
genug | enough |
passen | fit |
kann | can |
und | and |
wenn | if |
über | of |
ein | a |
hinein | in |
DE Der Ofen für trockenes Kraut kann bis zu 0,5g verarbeiten. Falls Du Mikrodosierung bevorzugst, kannst Du stattdessen die 0,2g-Dosierungsschale befüllen.
EN The dry herb oven can handle up to 0.5g at a time. If you prefer microdosing, fill up the 0.2g dosage pod instead.
German | English |
---|---|
ofen | oven |
trockenes | dry |
kraut | herb |
verarbeiten | handle |
kann | can |
du | you |
falls | the |
zu | to |
DE Somit wird eine einzigartige Verdampfungserfahrung gewährleistet, die jedes Mal, wenn Du die Kammer mit frisch zermahlenem, trockenem Kraut befüllst, personalisiert werden kann
EN This is to ensure a unique vaping experience that can be personalized each time you load up the chamber with some freshly ground dry herb
German | English |
---|---|
kammer | chamber |
frisch | freshly |
kraut | herb |
personalisiert | personalized |
kann | can |
einzigartige | a |
mit | with |
mal | time |
wird | the |
wenn | to |
du | you |
DE Wenn es an der Zeit ist, das Kraut Deiner Wahl zu genießen, belädst Du den "M" einfach mit Deiner gemahlenen Sorte und erhitzt den Kopf mit einem Gasflammen-Feuerzeug
EN When it comes time to enjoy your herb of choice, just load the “M” with your chosen milled strain and heat the bowl with a torch
German | English |
---|---|
kraut | herb |
wahl | choice |
m | m |
sorte | strain |
es | it |
zeit | time |
genießen | enjoy |
deiner | your |
an | and |
zu | to |
den | the |
einfach | just |
mit | with |
einem | a |
DE Dies, kombiniert mit dem isolierten Dampfweg führt zu einem viel schmackhafteren und kräftigeren Dampf, da die Luftzirkulation um das Kraut verbessert wird
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
German | English |
---|---|
führt | results in |
dampf | vapour |
viel | much |
isolierten | isolated |
verbessert | improved |
und | and |
dies | this |
wird | the |
DE Dieser elegante Vaporizer kann Dein Kraut auf Deine Wunschtemperatur aufheizen, kühlt es in seinem speziellen Zirconium-Mundstück und lässt sich leicht reinigen. Was bedeutet all dies? Eine gleichbleibend sanfte und köstliche Vape-Erfahrung.
EN This elegant vaporizer can heat your herb to whatever temperature you like, cools it in its special zirconia mouthpiece, and is a breeze to clean. What does this all mean? A smooth and delicious vaping experience, again and again.
German | English |
---|---|
elegante | elegant |
kraut | herb |
köstliche | delicious |
erfahrung | experience |
kann | can |
es | it |
in | in |
bedeutet | to |
sanfte | smooth |
was | whatever |
und | and |
seinem | is |
eine | a |
reinigen | to clean |
DE Zuerst heizt die Kammer Dein Kraut auf eine Temperatur Deiner Wahl auf – wobei Du das Erlebnis anpassen und sogar bestimmte Cannabinoide isolieren kannst
EN First, the chamber heats your herb up to a temperature of your choice—allowing you to fine-tune the experience and even isolate certain cannabinoids
DE Die Cannabisindustrie ist eine dynamischer Branche von rasanten Entwicklungen und Innovationen, in der Technologie sinnvoll eingesetzt wird, um die Art und Weise, wie Konsumenten mit dem Kraut interagieren und es einnehmen, zu verbessern
EN The cannabis industry is one of rapid innovation and development, with technology being used to enhance the way consumers interact with and ingest the herb
German | English |
---|---|
branche | industry |
konsumenten | consumers |
kraut | herb |
interagieren | interact |
verbessern | enhance |
technologie | technology |
eingesetzt | used |
innovationen | innovation |
entwicklungen | development |
zu | to |
mit | with |
und | and |
weise | way |
es | being |
wird | the |
DE Das hochwertige Gerät wurde für die Verwendung mit Deinem bevorzugten gemahlenen Kraut entwickelt
EN The G Pen Dash is a high-quality device designed to be used with your favourite ground herb
German | English |
---|---|
bevorzugten | favourite |
kraut | herb |
gerät | device |
mit | with |
DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
German | English |
---|---|
riesigen | huge |
gramm | grams |
kraut | herb |
griff | grip |
kann | can |
wird | will |
dieses | this |
mit | with |
auf | definitely |
rund | roughly |
und | and |
digitale | a |
DE Ein paar Klicks durch sein Ein-Knopf-System und Du wirst im Handumdrehen Dein trockenes Kraut genießen
EN A few clicks through its one-button system, and you'll be enjoying your dry herb before you know it
German | English |
---|---|
klicks | clicks |
trockenes | dry |
kraut | herb |
genießen | enjoying |
system | system |
und | and |
du | you |
sein | be |
dein | your |
DE Eine einfache Drehung des oberen Teils öffnet eine tiefe und großzügig dimensionierte Keramik-Kammer, die sich perfekt mit dem feinsten Kraut oder Konzentrat befüllen lässt.
EN A simple twist of the top opens to reveal a deep and amply sized ceramic filling chamber, perfect for packing out with the finest herb or concentrates.
German | English |
---|---|
einfache | simple |
öffnet | opens |
perfekt | perfect |
feinsten | finest |
kraut | herb |
keramik | ceramic |
kammer | chamber |
oder | or |
teils | of |
tiefe | deep |
mit | with |
und | and |
eine | a |
oberen | the |
DE Um Marihuana einzufügen, schraube einfach den Kräuterkammerdeckel entgegen dem Uhrzeigersinn ab und platziere Dein Kraut in der Füllkammer
EN To insert your marijuana, simply screw the herb chamber cap off counter-clockwise and place your herb in the filling chamber
German | English |
---|---|
marihuana | marijuana |
schraube | screw |
einfach | simply |
uhrzeigersinn | clockwise |
kraut | herb |
in | in |
und | and |
einzufügen | insert |
den | the |
DE Giftlattich (Lactuca virosa) auch bekannt als Wilder Lattich oder Stinklattich, ist ein Kraut, das aus Süd- und Mitteleuropa stammt - sich aber in viele Regionen der Welt verbreitet hat
EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world
German | English |
---|---|
bekannt | known |
kraut | herb |
regionen | regions |
verbreitet | spread |
süd | south |
welt | world |
viele | many |
und | and |
als | as |
ist | is |
hat | has |
ein | a |
aber | but |
DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
German | English |
---|---|
kraut | herb |
geistige | mental |
konzentration | focus |
fördert | boosts |
verdampfen | vape |
tee | tea |
aromatherapie | aromatherapy |
beutel | bag |
blättern | leaves |
aktivität | activity |
in | in |
und | and |
kannst | you can |
mit | with |
verwenden | use |
ist | is |
DE Lavendel wird schon im Lied Solomons erwähnt. Lavendel wird als Gewürz in verschiedenen Nahrungsmitteln, Getränken und Tees und als Duftstoff in Kosmetika verwendet. Genieße die äußerst aromatische Erfahrung, die dieses duftende Kraut bietet!
EN Lavender has a long history of use - it is even mentioned in the Song of Solomon. Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics. Enjoy the highly aromatic experience this fragrant herb provides!
German | English |
---|---|
lavendel | lavender |
im | in the |
lied | song |
erwähnt | mentioned |
verschiedenen | various |
getränken | beverages |
tees | teas |
kosmetika | cosmetics |
genieße | enjoy |
äußerst | highly |
aromatische | aromatic |
duftende | fragrant |
kraut | herb |
verwendet | used |
bietet | provides |
schon | a |
in | in |
erfahrung | experience |
und | and |
als | as |
wird | the |
dieses | this |
DE Bei Salvia Stärken von einfachem Kraut bis zu 80x Extrakten, ist dieses 15x Konzentrat ein Produkt der guten Mittelklasse für erfahrene Ausflügler.
EN With Salvia strengths ranging from straight herb to 80x extracts, this 15x is a good mid-range product for experienced trippers.
German | English |
---|---|
stärken | strengths |
kraut | herb |
extrakten | extracts |
erfahrene | experienced |
produkt | product |
zu | to |
für | for |
ein | a |
ist | is |
guten | good |
dieses | this |
DE Auf halbem Weg zwischen dem reinen Kraut und der ultimativen Stärke von 40fachem Extrakt, wird dieser 20fache Salvia Extrakt Dir mit Sicherheit die Spinnweben aus dem Hirm blasen.
EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.
German | English |
---|---|
reinen | pure |
kraut | herb |
ultimativen | ultimate |
stärke | strength |
extrakt | extract |
blasen | blow |
zwischen | between |
und | and |
dir | your |
wird | the |
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
German | English |
---|---|
kraut | herb |
einheimischen | native |
verwendet | used |
bekannt | known |
dafür | for |
volk | people |
sogar | even |
traum | dream |
träume | dreams |
als | as |
ist | is |
von | of |
den | the |
DE Beim Verdampfen ist man nicht auf Cannabis beschränkt; es gibt viele Kräuter mit verschiedenen Nutzen. Thymian ist so ein Kraut mit einer langen Geschichte - im alten Rom wurde es zum Beispiel als Mittel gegen Melancholie verwendet.
EN When it comes to vaping, one is not limited to Cannabis; there are many herbs with various benefits. Thyme is such a herb with a long history of use - for example, in ancient Rome it was used as a remedy for melancholy.
German | English |
---|---|
cannabis | cannabis |
beschränkt | limited |
langen | long |
geschichte | history |
alten | ancient |
rom | rome |
es | it |
verschiedenen | various |
nicht | not |
viele | many |
mit | with |
wurde | was |
beispiel | example |
verwendet | used |
kräuter | herbs |
als | as |
kraut | herb |
DE Berichten zufolge entfachen das getrocknete Kraut, sowie die Blüten und der Milchsaft dieser Pflanze narkotische Wirkungen
EN The dried herb, flowers and the latex juice from the plant are also reputed to have narcotic effects
German | English |
---|---|
kraut | herb |
wirkungen | effects |
blüten | flowers |
pflanze | plant |
und | and |
der | the |
DE Baldrian (Valeriana Officinalis) ist ein altgermanisches Ritual- kraut, geweiht der Göttin Hertha
EN Valerian (Valeriana officinalis) is an old Germanic ritual herb, sacred to the goddess Hertha
German | English |
---|---|
kraut | herb |
göttin | goddess |
hertha | hertha |
ritual | ritual |
der | the |
ist | is |
DE Das Kraut wurde gewöhnlich rausgehängt, um Hexen und Böses abzuwehren
EN The herb used to be hung outside houses as a protection against witches and evil
German | English |
---|---|
kraut | herb |
hexen | witches |
und | and |
gewöhnlich | used |
wurde | the |
um | to |
DE Es gibt eine Vielzahl von Kräutern, die man für verschiedene Zwecke verdampfen kann, wobei jedes Kraut auf seine eigene Art und Weise nützlich ist
EN There are many herbs that you can vape for different purposes, where each herb provides its own distinct benefits
German | English |
---|---|
kräutern | herbs |
verdampfen | vape |
kraut | herb |
kann | can |
ist | provides |
verschiedene | different |
zwecke | purposes |
eigene | you |
DE Beispielsweise kann so manches Kraut für einen Energieschub sorgen, aber auch als starkes Aphrodisiakum verwendet werden
EN For instance, an herb may be used to boost energy, but may also be used as a powerful aphrodisiac
German | English |
---|---|
kraut | herb |
verwendet | used |
starkes | powerful |
für | for |
einen | a |
als | as |
aber | but |
DE Das Friedliche Kraut: Was Geschah Mit Kava Kava?
EN Debunked: Why Cannabis Is Not A Gateway Drug
German | English |
---|---|
das | is |
mit | a |
was | why |
Showing 50 of 50 translations