EN Feather Pattern No. 2 | Vintage Feathers | Black and White | Bird Feathers | Patterns in Nature | Leggings
EN Feather Pattern No. 2 | Vintage Feathers | Black and White | Bird Feathers | Patterns in Nature | Leggings
DE Federmuster Nr. 2 | Vintage Federn | Schwarz und Weiß | Vogelfedern | Muster in der Natur | Leggings
English | German |
---|---|
vintage | vintage |
feathers | federn |
in | in |
nature | natur |
leggings | leggings |
and | und |
white | weiß |
black | schwarz |
patterns | muster |
EN Filled with allergen-free duck feathers, our Mattress Topper features a unique cross-stitch design to ensure that feathers stay evenly disbursed
DE Diese Matratzenauflage, gefüllt mit allergenfreien Entenfedern, ist mit einem einzigartigen Kreuzstich vernäht, der dafür sorgt, dass die Federn gleichmäßig verteilt bleiben
English | German |
---|---|
filled | gefüllt |
feathers | federn |
evenly | gleichmäßig |
ensure | sorgt |
a | einzigartigen |
that | dass |
with | mit |
EN melvin war eagle, native american, pop art, popular art, feathers, eagle, american indian, medicine wheel, dreamcatcher, culture
DE melvin kriegsadler, amerikanischer ureinwohner, pop art, populäre, federn, adler, indianer, medizinrad, traumfänger, kultur
English | German |
---|---|
melvin | melvin |
eagle | adler |
american | amerikanischer |
pop | pop |
popular | populäre |
feathers | federn |
art | art |
culture | kultur |
English | German |
---|---|
important | wichtig |
without | ohne |
more | weiteren |
can | kann |
remaining | bleiben |
your | ihr |
and | und |
just as | genauso |
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.
English | German |
---|---|
textile | textilen |
feathers | federn |
used | verwendet |
a | b |
company | unternehmen |
in | in |
natural | natürlichen |
and | und |
are | verfügung |
form | form |
the | stellt |
manufacture | herstellung |
for | für |
EN As they were woven from kiwi feathers, they are precious today
DE Diese, mit Kiwifedern gewebten Umhänge sind heute wertvolle Einzelstücke
English | German |
---|---|
precious | wertvolle |
today | heute |
are | sind |
from | mit |
EN Our ThermoChannel™ construction creates channels of down insulation that hold feathers in place to lock-in warmth
DE Unsere ThermoChannel™-Konstruktion umfasst Kanäle mit Daunen-Isolierung, die die Federn fixieren, um die Wärme einzuschließen
EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.
DE Sie werden lernen, das Skelett Ihres Vogels mit Papierfedern zu bekleiden, und Sie werden die Augen und den Schnabel hinzufügen.
English | German |
---|---|
skeleton | skelett |
add | hinzufügen |
eyes | augen |
birds | die |
you | sie |
to | zu |
with | mit |
EN We stick feathers, beak and eyes 1
DE Wir kleben Federn, Schnabel und Augen 1
English | German |
---|---|
feathers | federn |
eyes | augen |
we | wir |
and | und |
EN We stick feathers, beak and eyes 2
DE Wir kleben Federn, Schnabel und Augen 2
English | German |
---|---|
feathers | federn |
eyes | augen |
we | wir |
and | und |
EN We stick feathers, beak and eyes 3
DE Wir kleben Federn, Schnabel und Augen 3
English | German |
---|---|
feathers | federn |
eyes | augen |
we | wir |
and | und |
EN Peacock with feathers spread 2032936 Stock Photo at Vecteezy
DE Pfau mit ausgebreiteten Federn 2032936 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
feathers | federn |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
with | mit |
at | bei |
EN Peacock with feathers spread Free Photo
DE Pfau mit ausgebreiteten Federn Kostenlose Fotos
English | German |
---|---|
feathers | federn |
free | kostenlose |
photo | fotos |
with | mit |
EN Beautiful Colorful Pattern Of Feathers 145389 Vector Art at Vecteezy
DE Schöne bunte Muster von Federn 145389 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
colorful | bunte |
pattern | muster |
feathers | federn |
beautiful | schöne |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
of | von |
at | bei |
EN Beautiful Colorful Pattern Of Feathers Pro Vector
DE Schöne bunte Muster von Federn Pro Vektoren
English | German |
---|---|
beautiful | schöne |
colorful | bunte |
pattern | muster |
feathers | federn |
vector | vektoren |
of | von |
pro | pro |
EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).
DE Der Name dieser Burg basiert auf ihrer geografischen Lage: Das Castello befindet sich auf einem felsigen Vorsprung, der so dunkel ist wie die Federn eines Raben («corbatt» in Dialekt).
English | German |
---|---|
fortress | burg |
location | lage |
castello | castello |
dark | dunkel |
feathers | federn |
dialect | dialekt |
geographical | geografischen |
located | befindet |
name | name |
EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers
DE Hier brüten seltene Vögel wie der Kiebitz und rasten Zugvögel wie der blau schillernde Eisvogel
English | German |
---|---|
rare | seltene |
birds | vögel |
and | und |
blue | blau |
EN Items you can trade for with gold chocobo feathers:
DE Gegenstände, die du gegen goldene Chocobo-Federn eintauschen kannst:
English | German |
---|---|
gold | goldene |
feathers | federn |
you | du |
items | die |
you can | kannst |
for | gegen |
EN Items you can trade for with silver chocobo feathers:
DE Gegenstände, die du gegen silberne Chocobo-Federn eintauschen kannst:
English | German |
---|---|
feathers | federn |
you | du |
items | die |
you can | kannst |
for | gegen |
EN Players will receive ten silver chocobo feathers.
DE Spieler erhalten 10 silberne Chocobo-Federn.
English | German |
---|---|
players | spieler |
feathers | federn |
receive | erhalten |
EN Log into the game, speak with a delivery moogle and receive your Tales of Adventure item (A Realm Reborn, Heavensward, or Stormblood), silver chocobo feathers, and Allagan platinum pieces.
DE Logge dich in das Spiel ein und nehme die Abenteuergeschichten (A Realm Reborn, Heavensward oder Stormblood), die silbernen Chocobo-Federn und die Allagischen Platinstücke aus der Mogry-Post.
English | German |
---|---|
log | logge |
feathers | federn |
into | in |
game | spiel |
a | a |
or | oder |
and | und |
your | dich |
EN Speak with a Calamity Salvager to exchange your silver chocobo feathers
DE Sprich mit dem NPC „Fundsachen-Verwalter“, um die silbernen Chocobo-Federn einzutauschen.
English | German |
---|---|
speak | sprich |
feathers | federn |
to | die |
EN Find and speak with a Calamity Salvager to exchange your silver chocobo feathers for any desired gear.
DE Finde und spreche mit dem NPC „Fundsachen-Verwalter“, um die silbernen Chocobo-Federn gegen die gewünschte Ausrüstung einzutauschen.
English | German |
---|---|
find | finde |
feathers | federn |
desired | gewünschte |
gear | ausrüstung |
and | und |
to | die |
EN A luscious sushi-cocktail-bar that has been decorated by Matthew Williamson with his characteristic colours and prints, walls painted with flamingos, parrots, and peacock feathers, as well as velvet armchairs and vintage lamps
DE Eine verführerische Sushi-Cocktail-Bar wird von Matthew Williamson mit seinen charakteristischen Farben und Drucken, mit Flamingos, Papageien und Pfauenfedern bemalten Wänden, sowie Samtsesseln und Vintage-Lampen dekoriert werden
English | German |
---|---|
decorated | dekoriert |
matthew | matthew |
prints | |
walls | wänden |
vintage | vintage |
lamps | lampen |
flamingos | flamingos |
painted | bemalten |
colours | farben |
and | und |
with | mit |
a | eine |
by | von |
his | seinen |
as | sowie |
EN The many small feathers come together to create extreme softness and volume, adding an extra layer of luxurious comfort to cradle you from head to toe
DE Durch die vielen kleinen Federn ist die Decke extrem weich und luftig – eine zusätzliche Schicht luxuriösen Komforts
English | German |
---|---|
small | kleinen |
feathers | federn |
extreme | extrem |
extra | zusätzliche |
layer | schicht |
luxurious | luxuriösen |
an | eine |
many | vielen |
of | die |
and | und |
EN Filling: 95% Feathers and 5% Duck Down Shell: 100% Cotton Allergen-free Border box design Double stitched edges Dry clean only
DE Füllung: 95 % Entenfedern und 5% Entendaunen Hülle: 100 % Baumwolle Allergenfreie Federnfüllung 7 cm Kassettensteppung Doppelt vernähte Kanten Nur chemisch reinigen
English | German |
---|---|
filling | füllung |
and | und |
shell | hülle |
cotton | baumwolle |
double | doppelt |
edges | kanten |
clean | reinigen |
only | nur |
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.
English | German |
---|---|
textile | textilen |
feathers | federn |
used | verwendet |
a | b |
company | unternehmen |
in | in |
natural | natürlichen |
and | und |
are | verfügung |
form | form |
the | stellt |
manufacture | herstellung |
for | für |
EN down and feathers, class 1, which are not obtained from living animals
DE Daunen & Federn der Klasse 1 - nicht von lebenden Tieren gewonnen
English | German |
---|---|
feathers | federn |
class | klasse |
obtained | gewonnen |
animals | tieren |
living | lebenden |
not | nicht |
from | von |
EN In contrast to feathers, down is spherical and does not have a visible quill. It is also lighter. Träumeland products have the highest quality class and do not originate from a live plucking.
DE Daunen sind im Gegensatz zu Federn kugelförmig und besitzen keinen sichtbaren Kiel. Sie sind auch leichter. Träumeland Produkte haben die höchste Güteklasse und stammen nicht von einem Lebendrupf.
English | German |
---|---|
contrast | gegensatz |
feathers | federn |
visible | sichtbaren |
lighter | leichter |
originate | stammen |
highest | höchste |
and | und |
not | nicht |
products | produkte |
to | zu |
also | auch |
EN A balanced mixture of rhombically cut air cell rods and selected natural feathers
DE Eine ausgewogene Mischung aus rhombisch geschnittenen Luftzellenstäbchen und ausgesuchten Naturfedern
English | German |
---|---|
balanced | ausgewogene |
mixture | mischung |
cut | geschnittenen |
selected | ausgesuchten |
and | und |
a | eine |
EN The Twin Topper® has a firmer bottom side filled with feathers and a very soft top side filled with down.
DE Der Twin Topper® besitzt eine festere Unterseite, die mit Federn gefüllt ist und eine sehr weiche Oberseite mit Daunenfüllung.
English | German |
---|---|
bottom | unterseite |
filled | gefüllt |
feathers | federn |
soft | weiche |
twin | twin |
top | oberseite |
with | mit |
and | und |
very | sehr |
a | eine |
has | besitzt |
the | der |
EN Stymphalian Birds is an art installation in which complex haptic interactions with feathers are sonified in acoustic soundscapes.
DE Die Kunstinstallation Stymphalian Birds transformiert komplexe haptische Interaktionen mit Federn in akustischen Klanglandschaften.
English | German |
---|---|
complex | komplexe |
interactions | interaktionen |
feathers | federn |
acoustic | akustischen |
birds | die |
in | in |
with | mit |
EN Take flight with majestic wings and vibrant feathers.
DE Heben Sie ab, mit majestätischen Flügeln und leuchtenden Federn.
English | German |
---|---|
majestic | majestätischen |
feathers | federn |
and | und |
with | mit |
take | sie |
EN Places a feather at the target location, granting the first ally to walk through it 40% increased movement speed for 5 sec. Only 3 feathers can be placed at one time.
DE Platziert eine Feder am Zielort, die dem ersten Verbündeten, der über sie hinwegläuft, für 5 Sek. eine um 40% erhöhte Bewegungsgeschwindigkeit gewährt. Es können immer nur 3 Federn gleichzeitig platziert sein.
English | German |
---|---|
feather | feder |
sec | sek |
feathers | federn |
placed | platziert |
it | es |
at the | am |
can | können |
be | sein |
target | die |
only | nur |
for | um |
location | zielort |
the first | ersten |
EN In our pet food we do not use any meat waste, meat substitutes, fillers or animal by-products such as claws, beaks or feathers
DE Bei unserer Tiernahrung verwenden wir grundsätzlich keinen Fleischabfall, keine Fleischersatzstoffe, keine Füllstoffe und keine tierischen Nebenerzeugnisse wie Krallen, Schnäbel oder Federn
English | German |
---|---|
feathers | federn |
use | verwenden |
or | oder |
not | keine |
in | bei |
as | wie |
English | German |
---|---|
dry | trocknen |
feathers | federn |
evenly | gleichmäßig |
distribute | verteilen |
in | in |
some | einige |
to | zu |
the | den |
when | wenn |
must | muss |
you | sie |
completely | vollständig |
English | German |
---|---|
feathers | federn |
studs | nieten |
add | bringen |
and | und |
a | einen |
of | von |
colour | die |
to | den |
English | German |
---|---|
warmth | wärme |
style | elegant |
all | alle |
EN Filling: 95% Feathers and 5% Duck Down Shell: 100% Cotton Hypoallergenic treatment Border box design Double stitched edges Dry clean only
DE Füllung: 95 % Entendaunen und 5% Entenfedern Hülle: 100 % Baumwolle Allergenfreie Federnfüllung 7 cm Kassettensteppung Doppelt vernähte Kanten Nur chemisch reinigen
English | German |
---|---|
filling | füllung |
and | und |
shell | hülle |
cotton | baumwolle |
double | doppelt |
edges | kanten |
clean | reinigen |
only | nur |
English | German |
---|---|
important | wichtig |
without | ohne |
more | weiteren |
can | kann |
remaining | bleiben |
your | ihr |
and | und |
just as | genauso |
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.
English | German |
---|---|
textile | textilen |
feathers | federn |
used | verwendet |
a | b |
company | unternehmen |
in | in |
natural | natürlichen |
and | und |
are | verfügung |
form | form |
the | stellt |
manufacture | herstellung |
for | für |
EN A luscious sushi-cocktail-bar that has been decorated by Matthew Williamson with his characteristic colours and prints, walls painted with flamingos, parrots, and peacock feathers, as well as velvet armchairs and vintage lamps
DE Eine verführerische Sushi-Cocktail-Bar wird von Matthew Williamson mit seinen charakteristischen Farben und Drucken, mit Flamingos, Papageien und Pfauenfedern bemalten Wänden, sowie Samtsesseln und Vintage-Lampen dekoriert werden
English | German |
---|---|
decorated | dekoriert |
matthew | matthew |
prints | |
walls | wänden |
vintage | vintage |
lamps | lampen |
flamingos | flamingos |
painted | bemalten |
colours | farben |
and | und |
with | mit |
a | eine |
by | von |
his | seinen |
as | sowie |
EN down and feathers, class 1, which are not obtained from living animals
DE Daunen & Federn der Klasse 1 - nicht von lebenden Tieren gewonnen
English | German |
---|---|
feathers | federn |
class | klasse |
obtained | gewonnen |
animals | tieren |
living | lebenden |
not | nicht |
from | von |
EN In contrast to feathers, down is spherical and does not have a visible quill. It is also lighter. Träumeland products have the highest quality class and do not originate from a live plucking.
DE Daunen sind im Gegensatz zu Federn kugelförmig und besitzen keinen sichtbaren Kiel. Sie sind auch leichter. Träumeland Produkte haben die höchste Güteklasse und stammen nicht von einem Lebendrupf.
English | German |
---|---|
contrast | gegensatz |
feathers | federn |
visible | sichtbaren |
lighter | leichter |
originate | stammen |
highest | höchste |
and | und |
not | nicht |
products | produkte |
to | zu |
also | auch |
EN Items you can trade for with gold chocobo feathers:
DE Gegenstände, die du gegen goldene Chocobo-Federn eintauschen kannst:
English | German |
---|---|
gold | goldene |
feathers | federn |
you | du |
items | die |
you can | kannst |
for | gegen |
EN Items you can trade for with silver chocobo feathers:
DE Gegenstände, die du gegen silberne Chocobo-Federn eintauschen kannst:
English | German |
---|---|
feathers | federn |
you | du |
items | die |
you can | kannst |
for | gegen |
EN Players will receive ten silver chocobo feathers.
DE Spieler erhalten 10 silberne Chocobo-Federn.
English | German |
---|---|
players | spieler |
feathers | federn |
receive | erhalten |
EN Speak with a Calamity Salvager to exchange your silver chocobo feathers
DE Sprich mit dem NPC „Fundsachen-Verwalter“, um die silbernen Chocobo-Federn einzutauschen.
English | German |
---|---|
speak | sprich |
feathers | federn |
to | die |
EN Find and speak with a Calamity Salvager to exchange your silver chocobo feathers for any desired gear.
DE Finde und spreche mit dem NPC „Fundsachen-Verwalter“, um die silbernen Chocobo-Federn gegen die gewünschte Ausrüstung einzutauschen.
English | German |
---|---|
find | finde |
feathers | federn |
desired | gewünschte |
gear | ausrüstung |
and | und |
to | die |
EN A luscious sushi-cocktail-bar that has been decorated by Matthew Williamson with his characteristic colours and prints, walls painted with flamingos, parrots, and peacock feathers, as well as velvet armchairs and vintage lamps
DE Eine verführerische Sushi-Cocktail-Bar wird von Matthew Williamson mit seinen charakteristischen Farben und Drucken, mit Flamingos, Papageien und Pfauenfedern bemalten Wänden, sowie Samtsesseln und Vintage-Lampen dekoriert werden
English | German |
---|---|
decorated | dekoriert |
matthew | matthew |
prints | |
walls | wänden |
vintage | vintage |
lamps | lampen |
flamingos | flamingos |
painted | bemalten |
colours | farben |
and | und |
with | mit |
a | eine |
by | von |
his | seinen |
as | sowie |
Showing 50 of 50 translations