EN Zero-Based Budgeting Zero-baseed budgeting is a method that starts from zero for each budgeting period. This approach calls for justification of all expenses instead of only the new ones.
Translate "budgeting" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "budgeting" from English to German
Translations of budgeting
"budgeting" in English can be translated into the following German words/phrases:
| budgeting | budgetierung budgets |
Translation of English to German of budgeting
English
German
| English | German |
|---|---|
| budgeting | budgetierung |
| expenses | kosten |
| zero | zero |
| the | den |
| approach | das |
| of | bzw |
EN What does modern budgeting look like? In this article, Nadine and Romano show you how they coached a portfolio team and applied participatory budgeting at Zühlke to fund the initiatives of the company’s different value streams.
DE Wie geht moderne Budgetierung? In diesem Blogpost zeigen Nadine und Romano auf, wie sie ein Portfolio-Team gecoacht und bei Zühlke partizipatives Budgeting eingesetzt haben, um die Initiativen der verschiedenen Value Streams zu finanzieren.
| English | German |
|---|---|
| modern | moderne |
| budgeting | budgetierung |
| show | zeigen |
| portfolio | portfolio |
| team | team |
| applied | eingesetzt |
| zühlke | zühlke |
| fund | finanzieren |
| initiatives | initiativen |
| streams | streams |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| this | diesem |
| value | value |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| performance | performance |
| epm | epm |
| planning | planung |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| budgeting | budgetierung |
| forecasting | forecasting |
| and | und |
| three | drei |
| the | des |
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
DE Revisionssichere Software, die für kritische Finanzvorgänge wie Monatsabschlüsse und vierteljährliche Haushaltsplanungen entwickelt wurde.
| English | German |
|---|---|
| software | software |
| built | entwickelt |
| critical | kritische |
| and | und |
| for | für |
| like | wie |
EN BrandMaker brings the planning, budgeting, and work management tools and operations know-how that enable the true orchestration of marketing.
DE BrandMaker bietet hierzu digitale Lösungen für Ihre Planung, Ihre Budgetierung und Ihr Workmanagement sowie das operative Know-how, um eine echte Orchestrierung des Marketings zu ermöglichen.
| English | German |
|---|---|
| brings | bietet |
| enable | ermöglichen |
| orchestration | orchestrierung |
| marketing | marketings |
| brandmaker | brandmaker |
| work management | workmanagement |
| planning | planung |
| budgeting | budgetierung |
| and | und |
| of | zu |
| the | des |
EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.
DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.
| English | German |
|---|---|
| realtime | echtzeit |
| visibility | transparenz |
| control | kontrolle |
| performance | performance |
| budgets | budgets |
| based | basis |
| test | testen |
| your | ihren |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| entire | gesamten |
| English | German |
|---|---|
| clear | klare |
| insights | erkenntnisse |
| decisions | entscheidungen |
| intelligent | intelligenter |
| better | bessere |
| planning | planung |
| and | und |
| with | mit |
| budgeting | budgetierung |
| forecasting | forecasting |
| English | German |
|---|---|
| intuitive | intuitiver |
| mitigate | reduzieren |
| risks | risiken |
| with | mithilfe |
| effectively | effektiver |
| and | und |
| enhance | verbessern |
| budgeting | budgetierung |
| plan | planen |
| your | ihre |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| clear | klare |
| insights | einblicke |
| decisions | entscheidungen |
| intelligent | intelligenter |
| planning | planung |
| and | und |
| budgeting | budgetierung |
| forecasting | forecasting |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| clear | klare |
| insights | erkenntnisse |
| decisions | entscheidungen |
| intelligent | intelligenter |
| better | bessere |
| planning | planung |
| and | und |
| with | mit |
| budgeting | budgetierung |
| forecasting | forecasting |
| English | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| helped | geholfen |
| fh | fh |
| st | st |
| budgeting | budgetierung |
| reporting | berichtswesen |
| more | mehr |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| monitoring | kontrolle |
| project costs | projektkosten |
| and | und |
EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more
DE Fivetran befeuert die Berichte, die Ihr Team für die Planung und Budgetierung, die integrierte Finanzplanung, Prognosen, Modellierungen und vieles mehr benötigt
| English | German |
|---|---|
| reports | berichte |
| team | team |
| needs | benötigt |
| integrated | integrierte |
| financial planning | finanzplanung |
| planning | planung |
| your | ihr |
| budgeting | budgetierung |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| forecasting | prognosen |
EN Transform budgeting and financial reporting for colleges and universities
DE Transformieren Sie die Budgetierung und Finanzberichterstattung für Hochschulen und Universitäten
| English | German |
|---|---|
| budgeting | budgetierung |
| financial reporting | finanzberichterstattung |
| and | und |
| for | für |
| transform | die |
EN Asset management systems often fail to deliver their full potential because they are not integrated with each other, or with the other contiguous systems or processes like content development, campaign management, measurement, and budgeting.
DE Asset-Management-Systeme schöpfen oft nicht ihr Potenzial aus, weil sie nicht miteinander oder mit angrenzenden Systemen und Prozessen wie Content-Entwicklung sowie Kampagnenmanagement, -messung und -budgetierung integriert sind.
| English | German |
|---|---|
| asset | asset |
| often | oft |
| potential | potenzial |
| integrated | integriert |
| content | content |
| measurement | messung |
| budgeting | budgetierung |
| campaign management | kampagnenmanagement |
| management | management |
| or | oder |
| development | entwicklung |
| and | und |
| systems | systeme |
| not | nicht |
| are | sind |
| processes | prozessen |
EN They are managed in a marketing budgeting tool where send POs and incoming invoices are reflected in committed and spend budgets
DE Sie werden in einem Marketing-Budgetierungstool verwaltet, in dem die gesendete Bestellungen und Eingangsrechnungen in den gebundenen und bereits ausgegebenen Budgets berücksichtigt werden.
| English | German |
|---|---|
| managed | verwaltet |
| marketing | marketing |
| budgets | budgets |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| a | einem |
EN Via predefined reports or custom filters in a central marketing budgeting system
DE Über vordefinierte Berichte oder benutzerdefinierte Filter in einem zentralen Marketing-Budgetierungssystem.
| English | German |
|---|---|
| predefined | vordefinierte |
| reports | berichte |
| custom | benutzerdefinierte |
| filters | filter |
| central | zentralen |
| marketing | marketing |
| or | oder |
| in | in |
| a | einem |
EN We regularly track several metrics consistently worldwide but have not yet connected them with budgeting.
DE Wir verfolgen regelmäßig mehrere Metriken weltweit einheitlich, haben aber noch nicht mit der Budgetierung verbunden.
| English | German |
|---|---|
| track | verfolgen |
| metrics | metriken |
| worldwide | weltweit |
| connected | verbunden |
| budgeting | budgetierung |
| regularly | regelmäßig |
| several | mehrere |
| we | wir |
| with | mit |
| consistently | einheitlich |
| have | haben |
| not | nicht |
| but | aber |
| them | der |
| yet | noch nicht |
| English | German |
|---|---|
| started | anfang |
| budgeting | budgetierung |
| focused | konzentrierte |
| reporting | berichtswesen |
| approach | das |
| on | auf |
| step | schritt |
| with | sich |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| planning | planung |
| budgeting | budgetierung |
| forecasting | prognosen |
EN Time tracking, cost reporting & budgeting
DE Zeiterfassung, Kosten & Budgets
| English | German |
|---|---|
| cost | kosten |
| budgeting | budgets |
| time tracking | zeiterfassung |
| amp | amp |
EN Learner Reviews & Feedback for Budgeting and Scheduling Projects by University of California, Irvine
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Budgeting and Scheduling Projects von University of California, Irvine
| English | German |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| california | california |
| projects | projects |
| feedback | feedback |
| of | of |
| and | und |
| for | für |
| university | university |
EN 1 - 25 of 1,105 Reviews for Budgeting and Scheduling Projects
DE 1 - 25 von 1,105 Bewertungen für Budgeting and Scheduling Projects
| English | German |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| scheduling | scheduling |
| projects | projects |
| for | für |
| of | von |
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
DE „Es ist viel besser als seinen Vorgesetzten um einen Vorschuss zu bitten. Auch die Unterstützung im Umgang mit Finanzplanung und Schuldenmanagement ist toll.“
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
| English | German |
|---|---|
| with | der |
| annually | jährlich |
| annual | jährlichen |
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
| English | German |
|---|---|
| with | der |
| annually | jährlich |
| annual | jährlichen |
| English | German |
|---|---|
| to | als |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.
| English | German |
|---|---|
| fraction | bruchteil |
| much | vieles |
| easier | einfacher |
| places | orte |
| visited | besuchten |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| budgeting | budgetierung |
| loved | die |
| to | zu |
| cost | kosten |
| all | alle |
| definitely | definitiv |
| our | unsere |
EN Budgeting Planning & Forecasting
DE Budgetierung, Planung, Forecasting
| English | German |
|---|---|
| planning | planung |
| budgeting | budgetierung |
| forecasting | forecasting |
EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.
DE Finanzen und den operativen Betrieb intelligent verknüpfen. Besser managen. Schneller reagieren.
| English | German |
|---|---|
| financial | finanzen |
| and | und |
| the | den |
EN Modern budgeting and informative reporting with CFO Group’s Government Performance Management solution
DE Moderne Budgetierung und informative Berichterstattung mit dem GPM (Government Performance Management) der CFO Group
| English | German |
|---|---|
| modern | moderne |
| budgeting | budgetierung |
| reporting | berichterstattung |
| performance | performance |
| informative | informative |
| cfo | cfo |
| management | management |
| and | und |
| government | government |
| with | mit |
EN Timex Group USA Implemented CCH Tagetik for Corporate Finance and Consolidation, Budgeting, Financial Reporting
DE Timex Group USA implementierte die Software-Lösung von CCH Tagetik für Corporate Finance und Konsolidierung, Budgetierung, Finanzberichterstattung
| English | German |
|---|---|
| usa | usa |
| implemented | implementierte |
| tagetik | tagetik |
| consolidation | konsolidierung |
| budgeting | budgetierung |
| cch | cch |
| financial reporting | finanzberichterstattung |
| corporate | corporate |
| finance | finance |
| group | group |
| and | und |
| for | für |
EN We use this tool for planning and budgeting, financial reporting and analysis, as well as for consolidations
DE Wir nutzen das Tool für Planung und Budgetierung, Finanzberichterstattung und Analysis sowie für Konsolidierung
| English | German |
|---|---|
| financial reporting | finanzberichterstattung |
| analysis | analysis |
| tool | tool |
| planning | planung |
| budgeting | budgetierung |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| this | das |
| as | sowie |
| use | nutzen |
EN For my budgeting problem I also need a library, “requests”, so I will install both by running > pip install pandas requests and restarting TabPy server
DE Für mein Budgetproblem brauche ich auch eine Bibliothek namens „requests“, also installiere ich beide Bibliotheken, indem ich > pip install pandas requests ausführe und den TabPy-Server neu starte
| English | German |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| channel | kanälen |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| he | er |
| communication | kommunikation |
| planning | planung |
| budgeting | budgetierung |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| responsible | verantwortete |
| for | dabei |
| to | aller |
EN PostDoc go through core financial skills, including budgeting, in a fun and engaging way. We help our young customers reach a point where they can manage their money independently.
DE PostDoc vermitteln auf spielerische Art wichtige finanzielle Grundkompetenzen, unter anderem zum Thema Budgetplanung. Wir unterstützen unsere jungen Kunden gezielt auf dem Weg hin zum selbstständigen Umgang mit Geld.
| English | German |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| help | unterstützen |
| young | jungen |
| customers | kunden |
| manage | umgang |
| money | geld |
| financial | finanzielle |
| our | unsere |
| way | weg |
EN Time tracking, cost reporting, budgeting
DE Zeiterfassung, Kosten & Budgets
| English | German |
|---|---|
| cost | kosten |
| budgeting | budgets |
| time tracking | zeiterfassung |
EN Data transfer ‘in’ and ‘out’ included, removing complexity of budgeting the ‘out’ traffic (volume and destination)
DE Der ein- und ausgehende Datentransfer ist inklusive, was die Budgetierung des ausgehenden Datentraffics erleichtert (Menge und Ziel)
| English | German |
|---|---|
| budgeting | budgetierung |
| volume | menge |
| destination | ziel |
| out | was |
| in | ein |
| and | und |
| included | inklusive |
EN 1 - 25 of 1,106 Reviews for Budgeting and Scheduling Projects
DE 1 - 25 von 1,106 Bewertungen für Budgeting and Scheduling Projects
| English | German |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| scheduling | scheduling |
| projects | projects |
| for | für |
| of | von |
EN Participatory budgeting – financing in the 21st century
DE Das Leben bei Zühlke als Graduate Software Engineer
| English | German |
|---|---|
| the | das |
EN What does modern budgeting look like? In this article, Nadine and Romano show you how they coached a portfolio team and…
DE Wie geht moderne Budgetierung? In diesem Blogpost zeigen Nadine und Romano auf, wie sie ein Portfolio-Team gecoacht und…
EN 4media ensures clarity on a daily basis: financial reporting and budgeting at the touch of a button shows the company?s overall performance and allows title accounting and returns analysis for newspaper and book publishers.
DE 4media sorgt tagesaktuell für Klarheit: Finanzreporting und Budgetierung auf Knopfdruck zeigt die Performance des Unternehmens gesamt und erlaubt die Titelabrechnung und Remissionsauswertung für Zeitungs- und Buchverlage.
| English | German |
|---|---|
| ensures | sorgt |
| clarity | klarheit |
| budgeting | budgetierung |
| shows | zeigt |
| company | unternehmens |
| overall | gesamt |
| performance | performance |
| allows | erlaubt |
| and | und |
| for | für |
| the | des |
| on | auf |
EN Installation is quick and easy and can be done in just a few steps. We will be happy to do that for you. Likewise the introduction of your employees who will use act4media: Budgeting, financial controlling, distribution, sales?
DE Die Installation erfolgt schnell und einfach und ist in wenigen Schritten durchgeführt. Das übernehmen wir gerne für Sie. Ebenso die Einführung Ihrer Mitarbeiter, die
| English | German |
|---|---|
| installation | installation |
| introduction | einführung |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| easy | einfach |
| for | für |
| is | ist |
| steps | sie |
| a | wenigen |
EN Planning, Analysis, Budgeting, Reporting, Consolidation - self sufficient, with little or no external support.
DE Planen, analysieren, budgetieren, berichten, konsolidieren - ohne Beratungsunterstützung
| English | German |
|---|---|
| planning | planen |
| reporting | berichten |
| no | ohne |
EN Alexander has than 25 years of experience in the fields of FP&A, BI and CPM (with more than 200 projects). He devoted his whole professional life to improving budgeting and forecasting processes.
DE Alexander hat über 25 Jahre Erfahrung im Controlling, mit BI und CPM-Technologien. Er selbst hat mehr als 300 Projekte durchgeführt. Er widmet sein ganzes berufliches Leben mit Leidenschaft der Verbesserung von Controllingprozessen.
| English | German |
|---|---|
| alexander | alexander |
| years | jahre |
| bi | bi |
| cpm | cpm |
| projects | projekte |
| devoted | widmet |
| in the | im |
| experience | erfahrung |
| he | er |
| professional | berufliches |
| life | leben |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| improving | verbesserung |
| has | hat |
| the | leidenschaft |
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
| English | German |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| tools | werkzeuge |
| report | report |
| describes | beschreibt |
| solutions | lösungen |
| controlling | controlling |
| planning | planung |
| is | is |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| facilitate | erleichtern |
| budgeting | budgetierung |
| forecasting | forecasting |
| supporting | unterstützen |
| and | und |
| issue | die |
EN Planning, Budgeting and Forecasting
DE Planung, Budgetierung und Prognostizierung
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| planning | planung |
| budgeting | budgetierung |
| English | German |
|---|---|
| jedox | jedox |
| accelerates | beschleunigt |
| reporting | reporting |
| live | live |
| demo | demo |
| experts | experten |
| show | zeigen |
| planning | planung |
| budgeting | budgetierung |
| now | jetzt |
| and | und |
| our | unsere |
| how | wie |
| get | anfordern |
| a | eine |
| you | sie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
budgeting budgeting process lean budgeting transform budgeting budgeting solution enhance your budgeting budgeting whilst acting smarter budgeting budgeting problem i excel for budgeting central marketing budgeting my budgeting problem budgeting cycles budgeting is better started with budgeting budgeting app makes feedback for budgeting does modern budgeting
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese