EN POS marketing involves planning a POS strategy for the respective target group as a way of generating more sales. Visual factors, such as the design of a POS, also play an important part here.
English | German |
---|---|
pos | pos |
factors | faktoren |
target group | zielgruppe |
marketing | marketing |
strategy | strategie |
generating | generieren |
design | gestaltung |
more | mehr |
target | die |
play | spielen |
the | wird |
for | dabei |
such as | beispielsweise |
EN Owners of a Vectron POS system can use the convenient MOBOTIX solution with just a single MOBOTIX camera, the free MxMC, a POS Single Cash Point License and the corresponding Vectron POS License
DE Besitzer eines Vectron-Kassensystems können bereits mit nur einer einzigen MOBOTIX Kamera, dem kostenfreien MxMC, einer POS Single Cash Point Lizenz und der entsprechenden Vectron-Kassenlizenz die komfortable MOBOTIX Lösung nutzen
English | German |
---|---|
owners | besitzer |
convenient | komfortable |
mobotix | mobotix |
solution | lösung |
camera | kamera |
license | lizenz |
corresponding | entsprechenden |
free | kostenfreien |
cash | cash |
pos | pos |
can | können |
point | point |
a | single |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
English | German |
---|---|
pos | pos |
factors | faktoren |
target group | zielgruppe |
marketing | marketing |
strategy | strategie |
generating | generieren |
design | gestaltung |
more | mehr |
target | die |
play | spielen |
the | wird |
for | dabei |
such as | beispielsweise |
EN Owners of a Vectron POS system can use the convenient MOBOTIX solution with just a single MOBOTIX camera, the free MxMC, a POS Single Cash Point License and the corresponding Vectron POS License
DE Besitzer eines Vectron-Kassensystems können bereits mit nur einer einzigen MOBOTIX Kamera, dem kostenfreien MxMC, einer POS Single Cash Point Lizenz und der entsprechenden Vectron-Kassenlizenz die komfortable MOBOTIX Lösung nutzen
English | German |
---|---|
owners | besitzer |
convenient | komfortable |
mobotix | mobotix |
solution | lösung |
camera | kamera |
license | lizenz |
corresponding | entsprechenden |
free | kostenfreien |
cash | cash |
pos | pos |
can | können |
point | point |
a | single |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
EN Choose a plan, tell us about your POS and we'll guide you through a few easy steps to setup Leaf at your POS in less than 15 minutes.
DE Wähle einen Paket, nenne uns dein Kassensystem und wir leiten dich durch ein paar einfache Schritte, um Leaf in weniger als 15 Minuten aufzusetzen
English | German |
---|---|
choose | wähle |
plan | paket |
guide | leiten |
easy | einfache |
minutes | minuten |
leaf | leaf |
and | und |
in | in |
us | uns |
steps | schritte |
less | weniger |
your | dich |
English | German |
---|---|
pos | pos |
terminals | terminals |
adyen | adyen |
for | für |
EN POS ProvidersIntegrate Leaf into your POS and give your customers powerful tools to engage their customers with 1-click. We also integrate your APIs if required."
DE Kassensystem ProviderIntegriere Leaf in dein Kassensystem und gib deinen Kunden mächtige Marketing- Kundenbindungstools mit nur einem Klick. Bei Bedarf integrieren wir uns auch mit deiner API.
English | German |
---|---|
give | gib |
customers | kunden |
powerful | mächtige |
integrate | integrieren |
apis | api |
leaf | leaf |
click | klick |
and | und |
with | mit |
if | bedarf |
we | wir |
EN We were allowed to accompany a POS campaign on social media, including a landing page that was filled with data directly from the POS. Beautiful project. Gladly again.
DE Wir durften eine POS-Kampagne auf Social Media begleiten, inklusive Landingpage, die direkt vom POS mit Daten gefüllt wurde. Schönes Projekt. Gerne wieder.
English | German |
---|---|
pos | pos |
campaign | kampagne |
filled | gefüllt |
beautiful | schönes |
project | projekt |
gladly | gerne |
landing page | landingpage |
again | wieder |
we | wir |
accompany | begleiten |
data | daten |
directly | direkt |
were allowed | durften |
social | social |
media | media |
from | vom |
was | wurde |
English | German |
---|---|
toast | toast |
pos | pos |
solution | lösung |
cloud-based | cloudbasierte |
platform | plattform |
staff | personal |
customer experience | kundenerfahrung |
experience | erfahre |
reduce | reduzieren |
improve | verbessern |
is | ist |
a | eine |
to | zu |
more | mehr |
for | um |
English | German |
---|---|
platform | systems |
read | und |
retail | einzelhandel |
stores | unternehmen |
more | mehr |
for | für |
English | German |
---|---|
easy | einfach |
retail | verkauf |
more | mehr |
hours | eine |
of | von |
each | für |
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
pos | pos |
system | system |
cafes | cafés |
bars | bars |
small | kleine |
shops | geschäfte |
electronic | elektronische |
receipts | belege |
customer communication | kundenkommunikation |
or | oder |
read | und |
more | mehr |
a | ein |
for | für |
about | über |
is | ist |
English | German |
---|---|
pos | pos |
to | zu |
more | mehr |
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
ipad | ipad |
system | system |
inventory | bestand |
ecommerce | e-commerce |
appointments | terminen |
real-time | echtzeit |
reporting | berichterstattung |
support | support |
hike | hike |
pos | pos |
more | mehr |
with | mit |
loyalty program | treueprogramm |
a | ein |
about | über |
is | ist |
English | German |
---|---|
restaurant | restaurant |
pos | pos |
permissions | berechtigungen |
offline | offline |
mode | modus |
analytics | analyse |
system | system |
tools | tools |
manage | verwaltung |
powerful | leistungsstarken |
robust | robuster |
your | deines |
more | mehr |
with | mit |
English | German |
---|---|
poster | poster |
tablet | tablet |
sale | sale |
application | anwendung |
enables | ermöglicht |
shops | shops |
menus | menüs |
pos | pos |
restaurants | restaurants |
quickly | schnell |
efficiently | effizient |
read | und |
cafes | cafés |
point | point |
manage | verwalten |
orders | bestellungen |
is | ist |
to | zu |
more | mehr |
a | eine |
English | German |
---|---|
restaurant | restaurants |
ipad | ipad |
pos | pos |
sales | einzelhandel |
more | mehr |
scheduling | software |
an | eine |
in | mit |
about | über |
EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.
DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.
English | German |
---|---|
monitor | kontrollieren |
pos | pos |
activities | aktionen |
mobile | mobilen |
global | globalen |
crowd | crowd |
collect | sammeln |
optimize | optimierung |
analyze | analysieren |
with | mithilfe |
site | ort |
your | ihre |
and | und |
you need | benötigen |
to | vor |
the | daten |
English | German |
---|---|
pos | pos |
partners | partner |
win | gewinnen |
months | monaten |
and | und |
more | mehr |
in | in |
the | konnte |
already | bereits |
in the | vergangenen |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.
DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.
English | German |
---|---|
monitor | kontrollieren |
pos | pos |
activities | aktionen |
mobile | mobilen |
global | globalen |
crowd | crowd |
collect | sammeln |
optimize | optimierung |
analyze | analysieren |
with | mithilfe |
site | ort |
your | ihre |
and | und |
you need | benötigen |
to | vor |
the | daten |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
DE Wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, kannst du mit [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) Online- und Offline-Verkäufe synchronisieren.
English | German |
---|---|
pos | pos |
https | https |
sync | synchronisieren |
shopify | shopify |
sales | verkäufe |
and | und |
offline | offline |
online | online |
you | du |
a | ein |
English | German |
---|---|
pos | pos |
solutions | lösungen |
and | und |
smart | smarte |
unzer | unzer |
EN We were allowed to accompany a POS campaign on social media, including a landing page that was filled with data directly from the POS. Beautiful project. Gladly again.
DE Wir durften eine POS-Kampagne auf Social Media begleiten, inklusive Landingpage, die direkt vom POS mit Daten gefüllt wurde. Schönes Projekt. Gerne wieder.
English | German |
---|---|
pos | pos |
campaign | kampagne |
filled | gefüllt |
beautiful | schönes |
project | projekt |
gladly | gerne |
landing page | landingpage |
again | wieder |
we | wir |
accompany | begleiten |
data | daten |
directly | direkt |
were allowed | durften |
social | social |
media | media |
from | vom |
was | wurde |
EN Staff accountsStaff members with access to the Shopify admin and Shopify POS.
DE MitarbeiterkontenMitarbeiter mit Zugriff auf den Shopify-Adminbereich und Shopify POS.
English | German |
---|---|
access | zugriff |
shopify | shopify |
pos | pos |
and | und |
with | mit |
the | den |
English | German |
---|---|
control | kontrolle |
retail | einzelhandel |
pos | pos |
devices | geräte |
of | der |
English | German |
---|---|
reduce | verringern |
complexity | komplexität |
increasing | steigern |
flexibility | flexibilität |
pos | pos |
devices | geräte |
simplified | vereinfachte |
control | kontrolle |
your | ihre |
and | und |
with | gleichzeitig |
EN They are managed in a marketing budgeting tool where send POs and incoming invoices are reflected in committed and spend budgets
DE Sie werden in einem Marketing-Budgetierungstool verwaltet, in dem die gesendete Bestellungen und Eingangsrechnungen in den gebundenen und bereits ausgegebenen Budgets berücksichtigt werden.
English | German |
---|---|
managed | verwaltet |
marketing | marketing |
budgets | budgets |
in | in |
and | und |
are | werden |
a | einem |
EN Ingest data securely from your SCV, CRM, ESP, DMP, POS and more via stream, batch and interactive APIs.
DE Spielen Sie Daten per Stream, Batch und interaktiven APIs sicher aus Ihren SCV-, CRM-, ESP-, DMP-, POS- und anderen Systemen ein.
English | German |
---|---|
data | daten |
securely | sicher |
crm | crm |
dmp | dmp |
pos | pos |
stream | stream |
interactive | interaktiven |
apis | apis |
batch | batch |
your | ihren |
and | und |
from | aus |
more | anderen |
English | German |
---|---|
devops | devops |
locations | standorten |
pos | pos |
high-performance | hochperformante |
teams | teams |
and | und |
to | zu |
like | wie |
capabilities | funktionen |
want to | möchten |
EN By offering pick-up at the branch of your choice, you increase your upselling potential at the POS, reduce return rates and can focus on customer loyalty through clienteling.
DE Durch die Abholung in der Wunschfiliale steigern Sie Ihr Upselling Potential am POS, reduzieren Retourenraten und können durch Clienteling die Kundenbindung fokussieren.
English | German |
---|---|
increase | steigern |
upselling | upselling |
potential | potential |
pos | pos |
reduce | reduzieren |
focus | fokussieren |
customer loyalty | kundenbindung |
can | können |
at the | am |
your | ihr |
and | und |
on | in |
EN This makes Nedap iD Cloud the integration layer between your existing IT systems such as ERP, POS, WMS, OMS and RFID technology
DE So wird iD Cloud von Nedap zur Integrationsebene zwischen Ihren vorhandenen IT-Systemen, wie ERP, POS, WMS und OMS, und der RFID-Technologie
English | German |
---|---|
nedap | nedap |
cloud | cloud |
existing | vorhandenen |
systems | systemen |
erp | erp |
pos | pos |
rfid | rfid |
technology | technologie |
wms | wms |
oms | oms |
and | und |
your | ihren |
between | zwischen |
the | wird |
English | German |
---|---|
sale | sale |
systems | systeme |
require | erfordern |
rapid | schnelle |
integration | integration |
barcode | barcode |
pos | pos |
scanners | scanner |
or | oder |
of | of |
with | eine |
point | point |
English | German |
---|---|
pos | pos |
pci | pci |
encrypted | verschlüsselt |
terminals | terminals |
terminal | terminal |
and | und |
is | ist |
latest | neuesten |
with | mit |
every | jedes |
or | oder |
English | German |
---|---|
streamline | vereinfachen |
pos | pos |
partner | partner |
regions | regionen |
your | ihre |
all | alle |
with | mit |
one | einem |
English | German |
---|---|
sale | sale |
pos | pos |
point | point |
of | von |
EN We developed a Point of Sale app (POS app) for the action camera manufacturer GoPro that highlights and advises the end user on the current range.
DE Für den Actioncam-Hersteller GoPro entwickelten wir eine App für den Point of Sale (POS-App), mit der Endverbraucher sich über das aktuelle Sortiment informieren und dazu beraten lassen können.
English | German |
---|---|
developed | entwickelten |
sale | sale |
manufacturer | hersteller |
gopro | gopro |
current | aktuelle |
range | sortiment |
of | of |
app | app |
pos | pos |
point | point |
we | wir |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | den |
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
DE Proof-of-Stake (PoS) ist ein solcher Konsensmechanismus, der in verschiedenen Variationen und Hybridmodellen Verwendung findet
English | German |
---|---|
pos | pos |
variations | variationen |
of | der |
is | ist |
that | solcher |
Showing 50 of 50 translations