EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
"erp" in English can be translated into the following German words/phrases:
erp | erp erp-software |
English | German |
---|---|
implications | auswirkungen |
ensure | sicherzustellen |
erp | erp |
idc | idc |
for | um |
you need | benötigen |
to | zu |
help | helfen |
of | von |
the | ihnen |
know | wissen |
English | German |
---|---|
roots | wurzeln |
pioneering | wegweisenden |
erp | erp |
solution | lösung |
business | business |
offering | angebot |
current | aktuellen |
developed | entwickelt |
in | in |
now | nun |
global | globalen |
world | world |
and | und |
has | hat |
English | German |
---|---|
poland | polen |
successfully | erfolgreich |
erp | erp |
software | software |
medium | mittlere |
solution | lösung |
years | jahren |
we | wir |
industry | branchen |
enterprises | unternehmen |
large | große |
offer | bieten |
is | ist |
dedicated | die |
an | an |
in | allen |
unit | eine |
and | und |
EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.
DE In unserem Competence Center bieten wir Ihnen alle Antworten auf Ihre Fragen zum Thema ERP SAP und Cloud ERP. Erfahren Sie, wie Sie die Steuerung Ihrer Unternehmensprozesse optimieren und so Ihr Business noch schneller voranbringen.
English | German |
---|---|
erp | erp |
sap | sap |
centre | center |
competence | competence |
answers | antworten |
cloud | cloud |
questions | fragen |
business | business |
in | in |
discover | erfahren sie |
optimise | optimieren |
your | ihr |
our | wir |
you can | ihrer |
all | alle |
and | erfahren |
forward | auf |
EN Planning to introduce ERP or a combination between ERP and CRM systems?
DE Sie planen eine ERP-Einführung oder die Kombination zwischen ERP- und CRM-Systemen?
English | German |
---|---|
planning | planen |
introduce | einführung |
erp | erp |
combination | kombination |
crm | crm |
systems | systemen |
or | oder |
a | eine |
between | zwischen |
and | und |
to | die |
EN Enterprise Resource Planning (ERP) Systems: Integration with ERP systems ensures that manufacturing receives the latest released design, eliminating production errors and resulting scrap or rework.
DE Enterprise Resource Planning (ERP): Die Integration in ein ERP-System stellt sicher, dass die Fertigung die jeweils neueste Designversion erhält, wodurch Produktionsfehler vermieden und Ausschuss oder Nachbesserungen reduziert werden.
English | German |
---|---|
resource | resource |
planning | planning |
integration | integration |
receives | erhält |
scrap | ausschuss |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
or | oder |
manufacturing | fertigung |
systems | system |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
EN More often than enough, when starting an integration project with these giant ERP’s, you end up with these consultants entering your project, but do you really need an ERP consultant?
DE Shopware 6.4.4.0 wurde veröffentlicht! In diesem Minor Release erwarten Dich zum Beispiel Optimierungen in Bezug auf die User Experience und praktische Neuerungen für App-Hersteller. Jetzt mehr erfahren ...
English | German |
---|---|
more | mehr |
end | in |
your | dich |
starting | auf |
EN The ERP integration sends purchase requisitions for tools to the ERP system
DE Die ERP-Integration sendet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge an das ERP-System
English | German |
---|---|
erp | erp |
integration | integration |
sends | sendet |
tools | werkzeuge |
system | system |
for | für |
EN TDM's ERP interface forwards purchase requisitions for tools and equipment directly to existing ERP systems and helps you streamline your procurement processes.
DE Die ERP-Schnittstelle von TDM leitet Anforderungen für die Bestellung von Werkzeugen und Betriebsmitteln direkt an bestehende ERP-Systeme weiter. So verschlanken Sie Ihre Beschaffungsprozesse.
English | German |
---|---|
erp | erp |
interface | schnittstelle |
purchase | bestellung |
directly | direkt |
existing | bestehende |
streamline | verschlanken |
systems | systeme |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
for | für |
to | weiter |
EN TDM's ERP integration compares items' master data and items' supplier information and forwards purchase requisitions for tools and equipment based on minimum stock levels directly to the ERP system
DE Die ERP-Integration von TDM, gleicht Stammdaten von Komponenten und Lieferantendaten von Werkzeugen ab und leitet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge und Betriebsmittel auf der Basis von Mindestbeständen direkt an das ERP-System weiter
English | German |
---|---|
erp | erp |
integration | integration |
directly | direkt |
system | system |
tools | werkzeuge |
and | und |
for | für |
data | komponenten |
equipment | werkzeugen |
EN If the ERP system has stock management and minimum stock levels are maintained there, usage and new entries can also be synchronized with the ERP system via the interface.
DE Falls das ERP-System eine Bestandsverwaltung besitzt und dort die Mindestbestände gepflegt sind, können auch Verbräuche und Neuzugänge über die Schnittstelle mit dem ERP-System synchronisiert werden.
English | German |
---|---|
erp | erp |
system | system |
maintained | gepflegt |
synchronized | synchronisiert |
interface | schnittstelle |
also | auch |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | falls |
has | besitzt |
are | sind |
be | werden |
EN An ERP connection also supports processes in production planning: Tool management receives the production orders planned for a certain period directly, thanks to the ERP interface
DE Auch in der Fertigungsplanung unterstützt eine ERP-Anbindung die Prozesse: Die für einen bestimmten Zeitraum geplanten Fertigungsaufträge erhält die Werkzeugverwaltung direkt, dank der ERP-Schnittstelle
English | German |
---|---|
erp | erp |
connection | anbindung |
supports | unterstützt |
receives | erhält |
planned | geplanten |
period | zeitraum |
directly | direkt |
interface | schnittstelle |
production planning | fertigungsplanung |
tool management | werkzeugverwaltung |
processes | prozesse |
in | in |
for | für |
EN weclapp is a cloud-based ERP system that offers powerful CRM and ERP functionality
DE weclapp ist eine cloud-basierte ERP-Software, die leistungsstarke CRM- und ERP-Funktionalitäten bereitstellt
English | German |
---|---|
system | software |
powerful | leistungsstarke |
crm | crm |
functionality | funktionalitäten |
offers | bereitstellt |
erp | erp |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN myfactory is a leading SME Cloud ERP vendor that combines all functions like ERP, CRM, E-Commerce, MIS, Production (PPS), Finance and POS in one software
DE myfactory ist ein führender KMU Cloud-ERP Hersteller mit Funktionen in den Bereichen ERP, CRM, E-Commerce, MIS, Produktion (PPS), Finanzen und POS Kasse
English | German |
---|---|
sme | kmu |
cloud | cloud |
erp | erp |
crm | crm |
e-commerce | e-commerce |
finance | finanzen |
pos | pos |
production | produktion |
vendor | hersteller |
functions | funktionen |
in | in |
a | führender |
and | und |
is | ist |
EN All ERP processes can be implemented with our mobile ERP app.
DE Sämtliche ERP Prozesse können mit unserer Mobile ERP App umgesetzt werden.
English | German |
---|---|
erp | erp |
implemented | umgesetzt |
mobile | mobile |
processes | prozesse |
app | app |
can | können |
be | werden |
with | mit |
EN In the Mobile ERP web view, all processes and results that have been carried out on mobile ERP devices are clearly displayed
DE In der Mobile ERP Webansicht werden alle Prozesse und Ergebnisse übersichtlich dargestellt, die an mobilen ERP Geräten ausgeführt wurden
English | German |
---|---|
erp | erp |
processes | prozesse |
results | ergebnisse |
devices | geräten |
displayed | dargestellt |
clearly | übersichtlich |
carried out | ausgeführt |
in | in |
mobile | mobile |
all | alle |
are | werden |
and | und |
the | der |
EN The valantic Competence Center ERP Services and LINKIT Consulting are merging to form a new Competence Center for ERP Consulting.
DE Fixed-Income-Händler weltweit können ihre Prozesse optimieren, um bis zu 50 % der RFQs durch die Vorteile künstlicher Intelligenz zu automatisieren.
English | German |
---|---|
services | vorteile |
to | zu |
for | um |
competence | können |
the | der |
a | durch |
EN Langenfeld, January 10, 2019: valantic ERP Services appoints Thomas Latajka (45) to the Executive Board of valantic ERP Services, effective January 1, 2019. In his new position, the SAP expert will work to expand the?
DE Onlineshop und Website der stürmsfs AG aus Goldach verschmelzen. Das Resultat: eine moderne und optisch attraktive E-Business-Plattform.
English | German |
---|---|
position | website |
new | moderne |
expand | plattform |
English | German |
---|---|
erp | erp |
is | wird |
enterprise | unternehmen |
and | die |
in | von |
with | über |
English | German |
---|---|
software | software |
tasks | aufträge |
erp | erp |
read | und |
is | ist |
more | mehr |
English | German |
---|---|
businesses | business |
software | planung |
read | und |
more | mehr |
help | bietet |
EN The ERP integration sends purchase requisitions for tools to the ERP system
DE Die ERP-Integration sendet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge an das ERP-System
English | German |
---|---|
erp | erp |
integration | integration |
sends | sendet |
tools | werkzeuge |
system | system |
for | für |
EN TDM's ERP interface forwards purchase requisitions for tools and equipment directly to existing ERP systems and helps you streamline your procurement processes.
DE Die ERP-Schnittstelle von TDM leitet Anforderungen für die Bestellung von Werkzeugen und Betriebsmitteln direkt an bestehende ERP-Systeme weiter. So verschlanken Sie Ihre Beschaffungsprozesse.
English | German |
---|---|
erp | erp |
interface | schnittstelle |
purchase | bestellung |
directly | direkt |
existing | bestehende |
streamline | verschlanken |
systems | systeme |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
for | für |
to | weiter |
EN TDM's ERP integration compares items' master data and items' supplier information and forwards purchase requisitions for tools and equipment based on minimum stock levels directly to the ERP system
DE Die ERP-Integration von TDM, gleicht Stammdaten von Komponenten und Lieferantendaten von Werkzeugen ab und leitet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge und Betriebsmittel auf der Basis von Mindestbeständen direkt an das ERP-System weiter
English | German |
---|---|
erp | erp |
integration | integration |
directly | direkt |
system | system |
tools | werkzeuge |
and | und |
for | für |
data | komponenten |
equipment | werkzeugen |
EN If the ERP system has stock management and minimum stock levels are maintained there, usage and new entries can also be synchronized with the ERP system via the interface.
DE Falls das ERP-System eine Bestandsverwaltung besitzt und dort die Mindestbestände gepflegt sind, können auch Verbräuche und Neuzugänge über die Schnittstelle mit dem ERP-System synchronisiert werden.
English | German |
---|---|
erp | erp |
system | system |
maintained | gepflegt |
synchronized | synchronisiert |
interface | schnittstelle |
also | auch |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | falls |
has | besitzt |
are | sind |
be | werden |
EN An ERP connection also supports processes in production planning: Tool management receives the production orders planned for a certain period directly, thanks to the ERP interface
DE Auch in der Fertigungsplanung unterstützt eine ERP-Anbindung die Prozesse: Die für einen bestimmten Zeitraum geplanten Fertigungsaufträge erhält die Werkzeugverwaltung direkt, dank der ERP-Schnittstelle
English | German |
---|---|
erp | erp |
connection | anbindung |
supports | unterstützt |
receives | erhält |
planned | geplanten |
period | zeitraum |
directly | direkt |
interface | schnittstelle |
production planning | fertigungsplanung |
tool management | werkzeugverwaltung |
processes | prozesse |
in | in |
for | für |
EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.
DE In unserem Competence Center bieten wir Ihnen alle Antworten auf Ihre Fragen zum Thema ERP SAP und Cloud ERP. Erfahren Sie, wie Sie die Steuerung Ihrer Unternehmensprozesse optimieren und so Ihr Business noch schneller voranbringen.
English | German |
---|---|
erp | erp |
sap | sap |
centre | center |
competence | competence |
answers | antworten |
cloud | cloud |
questions | fragen |
business | business |
in | in |
discover | erfahren sie |
optimise | optimieren |
your | ihr |
our | wir |
you can | ihrer |
all | alle |
and | erfahren |
forward | auf |
EN Planning to introduce ERP or a combination between ERP and CRM systems?
DE Sie planen eine ERP-Einführung oder die Kombination zwischen ERP- und CRM-Systemen?
English | German |
---|---|
planning | planen |
introduce | einführung |
erp | erp |
combination | kombination |
crm | crm |
systems | systemen |
or | oder |
a | eine |
between | zwischen |
and | und |
to | die |
English | German |
---|---|
erp | erp |
investment | investment |
return | return |
unit | einen |
on | on |
English | German |
---|---|
smart | intelligenten |
erp | erp |
generation | generation |
built | entwickelt |
business | unternehmen |
people | menschen |
helping | unterstützen |
for | für |
next | nächsten |
English | German |
---|---|
people | mitarbeitern |
erp | erp |
software | software |
optimize | optimieren |
manage | bewältigen |
systems | systemen |
can | können |
and | und |
to | zu |
with | dabei |
the | den |
you | sie |
adapt | die |
way | von |
on | auf |
help | helfen |
focus | konzentrieren |
English | German |
---|---|
real | echten |
erp | erp |
with | mit |
English | German |
---|---|
and | für |
software | software |
English | German |
---|---|
better | besser |
blend | mischung |
resource | resource |
human | human |
analysis | analyse |
sis | sis |
capital | capital |
amp | amp |
manage | verwalten |
a | a |
software | software |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
management | management |
your | ihr |
planning | planning |
with | mit |
organization | unternehmen |
English | German |
---|---|
smart | intelligente |
erp | erp |
solution | lösung |
next | nächsten |
generation | generation |
English | German |
---|---|
vision | vision |
erp | erp |
our | unsere |
more | mehr |
find out | erfahren |
out | sie |
about | über |
English | German |
---|---|
improve | verbessern |
lives | leben |
people | mitarbeiter |
integrated | integrierten |
fully | vollständig |
suite | suite |
for | für |
with | mit |
daily | tägliche |
a | einer |
the | den |
English | German |
---|---|
and | und |
amp | amp |
services | services |
software | software |
professional | professional |
English | German |
---|---|
software | software |
for | für |
English | German |
---|---|
erp | erp |
clients | kunden |
software solutions | softwarelösungen |
amp | amp |
people | mitarbeitern |
a | a |
your | ihren |
matters | was |
our | unsere |
and | und |
more | mehr |
for | für |
do | arbeit |
to | zu |
help | erleichtern |
English | German |
---|---|
resource | resource |
planning | planning |
name | name |
known | bekannt |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
new | neue |
business | business |
world | world |
years | jahre |
is | ist |
many | viele |
as | als |
the | der |
for | für |
English | German |
---|---|
enterprise | unternehmen |
software | software |
English | German |
---|---|
software | software |
resource | resource |
erp | erp |
human | human |
analysis | analyse |
better | optimal |
capital | capital |
amp | amp |
manage | verwalten |
business | business |
management | management |
a | a |
your | ihr |
planning | planning |
with | mit |
English | German |
---|---|
and | für |
planning | unternehmen |
English | German |
---|---|
better | verbessern |
erp | erp-software |
people | mitarbeitern |
that | völlig |
with | mit |
English | German |
---|---|
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
erp | erp |
solution | lösung |
complemented | ergänzt |
regions | regionen |
industries | branchen |
products | produkte |
and | und |
for | für |
are | werden |
dedicated | die |
English | German |
---|---|
improve | verbessern |
lives | leben |
people | mitarbeiter |
integrated | integrierten |
erp | erp |
services | service |
organizations | organisationen |
fully | vollständig |
suite | suite |
for | für |
with | mit |
daily | tägliche |
a | einer |
English | German |
---|---|
government | regierungen |
erp | erp |
local | lokale |
regional | regionale |
and | und |
English | German |
---|---|
data | daten |
erp | erp |
systems | systemen |
organization | unternehmen |
and | und |
your | ihren |
across | im |
from | aus |
with ease | mühelos |
with | nutzen |
Showing 50 of 50 translations