EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
Translate "displayed" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "displayed" from English to German
Translations of displayed
"displayed" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of displayed
English
German
DE Verbesserung: Falls das Backup-Verzeichnis für Originalbilder noch nicht geöffnet hat, gibt’s Alarm im UI. (Also: Benachrichtigung bei fehlenden Schreibrechten.)
| English | German |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| backup | backup |
| directory | verzeichnis |
| notice | benachrichtigung |
| not | nicht |
| the | geöffnet |
| under | für |
| is | also |
EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.
DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.
| English | German |
|---|---|
| quantilope | quantilope |
| displayed | dargestellt |
| terms | begriffe |
| mentioned | genannte |
| open | offene |
| code | codieren |
| in | in |
| frequently | häufig |
| yes | ja |
| with | dabei |
| can | können |
| responses | sie |
| a | einer |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
| English | German |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| filename | dateiname |
| and | und |
| in the | im |
| images | bilder |
| image | bild |
| be | werden |
| as | als |
| the | statt |
| symbols | - |
| English | German |
|---|---|
| visually | visuell |
| signing | signatur |
| status | status |
| displayed | angezeigt |
| original | ursprünglichen |
| format | format |
| check | überprüfen |
| in | in |
| can | können |
| emails | mails |
| that | dass |
| the | den |
| are | werden |
EN The displayed results show a selection of our sailing options, based on the search criteria. In case a specific anticipated sailing is not displayed, kindly contact your local Customer Service Booking representative for verification.
DE Auf Basis Ihrer Suchkriterien bieten die angezeigten Fahrplandaten eine Auswahl unserer Abfahrtsmöglichkeiten. Sofern bestimmte erwartete Abfahrten hier nicht angezeigt werden, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Customer Service Ansprechpartner.
| English | German |
|---|---|
| local | lokalen |
| customer | customer |
| search criteria | suchkriterien |
| service | service |
| kindly | bitte |
| displayed | angezeigt |
| contact | kontaktieren |
| your | ihren |
| representative | ansprechpartner |
| not | nicht |
| selection | auswahl |
| based | basis |
| a | eine |
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.
| English | German |
|---|---|
| fields | felder |
| displayed | angezeigt |
| support | support |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| form | formular |
| not | nicht |
| to | mehrere |
| the | während |
| are | werden |
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
DE Zielfelder und -elemente werden standardmäßig nicht angezeigt. Sie werden angezeigt, wenn mindestens eine der Quellbedingungen erfüllt ist.
| English | German |
|---|---|
| elements | elemente |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| not | nicht |
| target | werden |
| when | wenn |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.
| English | German |
|---|---|
| linking | linking |
| or | oder |
| other | anderen |
| deep | deep |
| website | website |
| portions | teile |
| example | die |
| of | von |
| displayed | angezeigt |
EN Usually only available in English - The whole theme is mostly only displayed in 1 language and cannot simply be displayed in another language
DE Meist nur in Englisch verfügar - Das ganze Theme wird überwiegend nur in 1 Sprache dargestellt und lässt sich nicht einfach in einer anderen Sprache darstellen
| English | German |
|---|---|
| theme | theme |
| another | anderen |
| in | in |
| simply | einfach |
| mostly | überwiegend |
| usually | meist |
| whole | ganze |
| displayed | dargestellt |
| only | nur |
| the | wird |
EN When the shopping cart summary is displayed, activate the free voucher using the drop-down menu displayed next to the product concerned
DE Wenn die Zusammenfassung Ihres Einkaufskorbs angezeigt wird, kennzeichnen Sie das Produkt im Pulldown-Menü daneben als kostenlos
| English | German |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| displayed | angezeigt |
| free | kostenlos |
| product | produkt |
| to | wenn |
| the | wird |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.
| English | German |
|---|---|
| fix | fix |
| displayed | angezeigt |
| incorrectly | falsch |
| changing | geändert |
| objects | objekten |
| transition | Übergang |
| duration | dauer |
| so | so |
| at the | am |
| that | dass |
| of | von |
| when | wenn |
| the start | anfang |
EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.
DE Im Project Repository unter „Metadata“ sehen Sie jetzt, dass für den Eintrag movies 0.1 die Dateieigenschaften angezeigt werden. Unter dem Eintrag „movies 0.1“ befindet sich das Schema der Metadatendatei, moviesSchema.
| English | German |
|---|---|
| project | project |
| repository | repository |
| entry | eintrag |
| schema | schema |
| displayed | angezeigt |
| under | unter |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
| English | German |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| filename | dateiname |
| and | und |
| in the | im |
| images | bilder |
| image | bild |
| be | werden |
| as | als |
| the | statt |
| symbols | - |
EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed
DE Erfahre, warum du deine Google Ads-Anzeigen bei deiner Google-Suche nicht immer findest und wie du sicherstellst, dass sie angezeigt werden.
| English | German |
|---|---|
| always | immer |
| not | nicht |
| displayed | angezeigt |
| learn | erfahre |
| and | und |
| you | sie |
EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
DE Verbesserung: Falls das Backup-Verzeichnis für Originalbilder noch nicht geöffnet hat, gibt’s Alarm im UI. (Also: Benachrichtigung bei fehlenden Schreibrechten.)
| English | German |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| backup | backup |
| directory | verzeichnis |
| notice | benachrichtigung |
| not | nicht |
| the | geöffnet |
| under | für |
| is | also |
EN Several selected operations are displayed in tabular form. Which fields are displayed can also be configured by the Jira administrator.
DE Die Anzeige von mehreren ausgewählten Vorgängen erfolgt in Tabellenform. Welche Felder dabei angezeigt werden, kann ebenfalls von Jira-Administrator vorher konfiguriert werden.
| English | German |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| jira | jira |
| administrator | administrator |
| selected | ausgewählten |
| operations | vorgängen |
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| fields | felder |
| can | kann |
EN a) a cookie to tell you if a welcome popup has been displayed - to determine if we have displayed all the necessary messages to you;
DE a) Ein Cookie, um Ihnen mitzuteilen, ob ein Willkommens-Popup angezeigt wurde, um festzustellen, ob wir Ihnen alle notwendigen Nachrichten angezeigt haben;
| English | German |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| necessary | notwendigen |
| cookie | cookie |
| a | a |
| if | ob |
| messages | nachrichten |
| we | wir |
| all | alle |
| to determine | festzustellen |
| the | ihnen |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.
| English | German |
|---|---|
| linking | linking |
| or | oder |
| other | anderen |
| deep | deep |
| website | website |
| portions | teile |
| example | die |
| of | von |
| displayed | angezeigt |
EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.
DE Bestimmte Teilinhalte dieser Webseite auf Ihrer eigenen Webseite oder auf bestimmten Webseiten Dritter anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| websites | webseiten |
| third | dritter |
| certain | bestimmte |
| displayed | anzeigen |
| to | zu |
| this | dieser |
| your | eigenen |
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
DE Die Webseite oder Teile davon auf einer anderen Webseite anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen, z. B. Framing, Deep Linking oder In-Line-Linking.
| English | German |
|---|---|
| linking | linking |
| or | oder |
| other | anderen |
| site | webseite |
| displayed | anzeigen |
| portions | teile |
| to | zu |
| example | die |
EN Usually only available in English - The whole theme is mostly only displayed in 1 language and cannot simply be displayed in another language
DE Meist nur in Englisch verfügar - Das ganze Theme wird überwiegend nur in 1 Sprache dargestellt und lässt sich nicht einfach in einer anderen Sprache darstellen
| English | German |
|---|---|
| theme | theme |
| another | anderen |
| in | in |
| simply | einfach |
| mostly | überwiegend |
| usually | meist |
| whole | ganze |
| displayed | dargestellt |
| only | nur |
| the | wird |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.
| English | German |
|---|---|
| fix | fix |
| displayed | angezeigt |
| incorrectly | falsch |
| changing | geändert |
| objects | objekten |
| transition | Übergang |
| duration | dauer |
| so | so |
| at the | am |
| that | dass |
| of | von |
| when | wenn |
| the start | anfang |
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.
| English | German |
|---|---|
| fields | felder |
| displayed | angezeigt |
| support | support |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| form | formular |
| not | nicht |
| to | mehrere |
| the | während |
| are | werden |
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
DE Zielfelder und -elemente werden standardmäßig nicht angezeigt. Sie werden angezeigt, wenn mindestens eine der Quellbedingungen erfüllt ist.
| English | German |
|---|---|
| elements | elemente |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| not | nicht |
| target | werden |
| when | wenn |
EN to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.
DE , um Zahlen als Prozentsatz von 1 anzugeben. Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt. Der Wert 95 wird als 9.500 % angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| format | formatieren |
| cell | zelle |
| displayed | angezeigt |
| for | um |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| the | wird |
| you | sie |
EN Note: The SLA intervals are displayed using only the largest time units configured and begin to count down as soon as the case is created. As a result, the interval is displayed as 29 minutes rather than the configured 30 minutes.
DE Hinweis: Die SLA-Intervalle werden nur mit den größten konfigurierten Zeiteinheiten angezeigt und beginnen herunterzuzählen, sobald der Case erstellt wird. Infolgedessen wird der Intervall als 29 Minuten statt der konfigurierten 30 Minuten angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| note | hinweis |
| sla | sla |
| intervals | intervalle |
| displayed | angezeigt |
| largest | größten |
| configured | konfigurierten |
| begin | beginnen |
| interval | intervall |
| created | erstellt |
| minutes | minuten |
| and | und |
| as | als |
| the | statt |
| only | nur |
| is | wird |
| case | die |
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden
| English | German |
|---|---|
| dozens | dutzenden |
| sometimes | manchmal |
| hundreds | hunderten |
| resources | ressourcen |
| loaded | geladen |
| assembled | zusammengestellt |
| displayed | angezeigten |
| browser | browser |
| webpages | webseiten |
| and | und |
| content | inhalten |
| the final | endgültigen |
| are | bestehen |
EN This number needs to be displayed on the footer of your pages.
DE Diese muss in der Fußzeile Ihrer Seiten angezeigt werden.
| English | German |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| footer | fußzeile |
| pages | seiten |
EN You can use the Google Snippet Optimizer from Ryte to ensure that all of the information is fully displayed.
DE dem Smartphone oder dem Tablet testen.
| English | German |
|---|---|
| is | oder |
| the | dem |
EN The most obvious component of website localization is translated text and prices displayed in the local currency, but there’s a lot more to website localization than this.
DE Die offensichtlichsten Teile der Website-Lokalisierung sind übersetzte Texte und die Anzeige von Preisen in der Landeswährung, aber es gehört noch viel mehr dazu.
| English | German |
|---|---|
| prices | preisen |
| displayed | anzeige |
| website | website |
| translated | übersetzte |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| localization | lokalisierung |
| but | aber |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
| English | German |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| update | aktualisieren |
| site | website |
| might | möglicherweise |
| browser | browser |
| not | nicht |
| please | bitte |
| your | ihr |
| the | wird |
EN All prices are now displayed excluding taxes
DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr exkl. Mehrwertsteuer
| English | German |
|---|---|
| prices | preise |
| now | nunmehr |
| are | sich |
EN All prices are now displayed including taxes
DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr inkl. Mehrwertsteuer
| English | German |
|---|---|
| prices | preise |
| now | nunmehr |
| are | sich |
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
DE Dank AMP Real URL können AMP-Inhalte Ihre ursprünglichen URLs beibehalten, wenn sie in den mobilen Suchergebnissen von Google angezeigt werden.
| English | German |
|---|---|
| real | real |
| content | inhalte |
| retain | beibehalten |
| original | ursprünglichen |
| displayed | angezeigt |
| mobile | mobilen |
| search | |
| amp | amp |
| search results | suchergebnissen |
| url | url |
| urls | urls |
| in | in |
| your | ihre |
EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.
DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| browser | browser |
| validated | bestätigt |
| displayed | angezeigt |
| original | ursprünglichen |
| url | url |
| device | gerät |
| users | benutzers |
| page | seite |
| exchange | austausch |
| and | und |
| with | mit |
| using | verwendung |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
EN The OPQ+ is displayed in Ryte's Single Page Analysis. It's the perfect way to get a quick overview of an individual URL, and can help you measure progress over time.
DE Der neue “Search Success Score” zeigt Dir die Performance Deiner Website in Google an. Die Metrik basiert auf der Klickrate und den Rankings, um Dir einen einfachen Überblick über die Leistung Deiner Website in Google zu geben.
| English | German |
|---|---|
| time | neue |
| in | in |
| a | einen |
| an | an |
| and | und |
| to | zu |
| is | die |
EN Your API key is generated automatically and displayed in the API Call window.
DE Dein API Key wird automatisch generiert und anschließend im API Call Fenster angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| api | api |
| key | key |
| generated | generiert |
| automatically | automatisch |
| and | und |
| displayed | angezeigt |
| call | call |
| window | fenster |
| in the | im |
| the | wird |
EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.
DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.
| English | German |
|---|---|
| determine | entscheiden |
| metrics | kennzahlen |
| visually | visuell |
| displayed | dargestellt |
| social | social |
| insights | insights |
| reports | berichten |
| in | in |
| to | sollen |
| how | wie |
EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.
DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.
EN Animated text reads “And have conversations with anyone, in any language” while multiple languages are displayed in the background. The Live Transcribe app logo animates as text reads “Right from your Android phone."
DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden. Unter dem animierten Logo der App erscheint der Text "Right from your Android phone".
| English | German |
|---|---|
| conversations | conversations |
| displayed | bildschirm |
| background | hintergrund |
| logo | logo |
| app | app |
| android | android |
| phone | phone |
| have | have |
| any | any |
| language | language |
| in the | im |
| right | right |
| languages | sprachen |
| text | text |
| in | in |
| your | your |
| are | werden |
| multiple | mehrere |
| and | and |
| animated | animierte |
EN Humble Choice active subscribers may be eligible for certain discounts on Humble Store purchases, as displayed in the Humble Store
DE Humble-Choice-Abonnenten mit aktivem Abonnement haben möglicherweise Anspruch auf bestimmte Preisnachlässe bei Einkäufen im Humble Store, wie im Humble Store angezeigt
| English | German |
|---|---|
| choice | choice |
| discounts | preisnachlässe |
| store | store |
| displayed | angezeigt |
| active | aktivem |
| humble | humble |
| subscribers | abonnenten |
| may | möglicherweise |
| in the | im |
| certain | bestimmte |
| in | mit |
EN To the extent that Humble Bundle is offering rewards for referrals, the current reward is displayed on your settings page
DE Sofern Humble Bundle Prämien für geworbene Freunde anbietet, wird die aktuelle Prämie auf Ihrer Einstellungsseite angezeigt
| English | German |
|---|---|
| bundle | bundle |
| offering | anbietet |
| rewards | prämien |
| reward | prämie |
| displayed | angezeigt |
| humble | humble |
| settings page | einstellungsseite |
| current | aktuelle |
| for | für |
| the | wird |
| on | auf |
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.
| English | German |
|---|---|
| normal | normale |
| difference | unterschied |
| firefox | firefox |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| now | nun |
| use | verwendet |
| and | und |
| displayed | angezeigt |
| be | werden |
EN Get inspiration from real ads displayed for your keywords
DE Lass dich von echten Werbeanzeigen für deine Keywords inspirieren
| English | German |
|---|---|
| inspiration | inspirieren |
| real | echten |
| ads | werbeanzeigen |
| keywords | keywords |
| your | dich |
| for | für |
| from | von |
EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own
DE Schau dir echte Werbeanzeigen für deine Keywords an und lass dich für eigene Anzeigen inspirieren
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| inspiration | inspirieren |
| look at | schau |
| real | echte |
| for | für |
| ads | werbeanzeigen |
| your | dir |
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
DE Für jede im Browser angezeigte Webseite wird über das Plugin Folgendes angezeigt:
| English | German |
|---|---|
| plugin | plugin |
| displayed | angezeigt |
| browser | browser |
| in the | im |
| page | webseite |
| for | für |
| the | folgendes |
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
DE Elsevier ist nicht dafür verantwortlich, wenn die Bedingungen dieses Werbeangebots nicht gelesen werden können, da sie auf Englisch angezeigt werden
| English | German |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| displayed | angezeigt |
| terms | bedingungen |
| for | dafür |
| read | gelesen |
| not | nicht |
| english | englisch |
| elsevier | elsevier |
| is | ist |
| to | wenn |
| this | dieses |
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
| English | German |
|---|---|
| clicks | klicks |
| table | tabelle |
| number | gesamtzahl |
| in | in |
| page | seite |
| might | möglicherweise |
| displayed | angezeigt |
| not | nicht |
| this | diesem |
| number of | summe |
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Mehr kaufen. Hinweis: die Anzahl der in Ihrem aktuellen Abonnement enthaltenen Lizenzen und der auf Ihrem Konto stehende Betrag werden auf der linken Seite angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| displayed | angezeigt |
| note | hinweis |
| subscription | abonnement |
| click | klicken |
| current | aktuellen |
| in | in |
| buy | kaufen |
| more | mehr |
| and | und |
| amount | betrag |
| the left | linken |
| are | werden |
| number of | anzahl |
EN The Overview helper window displays a reduced view that identifies which portion of a large diagram is displayed in the main diagram pane, providing a quick navigation tool for complex diagrams that are too large to display
DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können
| English | German |
|---|---|
| quick | schnell |
| navigation | navigieren |
| complex | komplexen |
| diagrams | diagrammen |
| in the | im |
| in | in |
| view | ansicht |
| large | großen |
| displayed | angezeigt |
| for | für |
| are | sind |
| of | bereich |
| the | wird |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
displayed content displayed stock displayed then displayed prices displayed fields displayed typically displayed spreads displayed below reports displayed web page displayed displayed does email address displayed displayed directly displayed right pages displayed displayed once displayed based being displayed automatically displayed displayed names displayed via video displayed clicks displayed results displayed questions displayed content displayed code displayed often displayed functions displayed clearly displayed displayed using data displayed displayed within elements displayed logo displayed name displayed displayed next displayed above products displayed displayed clearly displayed immediately geoprevent displayed date displayed ads are displayed number displayed displayed incorrectly due entirely displayed advice is displayed page is displayed rich snippets displayed
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese