Translate "inspirieren" to English

DE Lassen Sie sich inspirieren und inspirieren Sie andere durch das Etikettieren von @natura.global

• inspirieren Sie andere

DE Partnerschaftlich zusammenarbeiten, um Ihre Mission zu verwirklichen und Ihre Gemeinden zu inspirieren

• Partnerschaftlich zusammenarbeiten
• Mission zu verwirklichen
• Gemeinden zu inspirieren

DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.

• fordern uns heraus

DE Stelle Fragen, erhalte Support, lass dich inspirieren und sprich mit anderen Atlassian-Nutzern.

• Stelle Fragen
• erhalte Support
• lass dich inspirieren
• sprich mit anderen

DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.

• fühlt sich wohl
• Welt des digitalen
• andere mit spannendem

DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.

• leeren Leinwand
• branchenspezifischen Vorlagen inspirieren
• Passen Sie Bewegungen
• kreative Elemente
• Workflows uvm

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

• Motivieren
• inspirieren Sie Ihre
• Management
• HR
• Lohn-
• Gehaltsabrechnung stellen Sie

DE Unterstützen, inspirieren und binden Sie Ihre Mitarbeiter mit fortschrittlichen Lösungen für Lohn- & Gehaltsabrechnung, HR und Talent Management.

• Unterstützen
• inspirieren
• binden Sie Ihre
• Gehaltsabrechnung
• HR
• Talent

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

• Tag
• Unternehmenskultur
• zugehörig fühlen
• anpassen zu müssen
• jeder Beitrag wichtig

DE Ausgestattet mit vereinfachten Planungs- und Veröffentlichungsabläufen hat Ihr Team mehr Zeit, ansprechende Inhalte zu erstellen, die Ihre Zielgruppe inspirieren.

• Ausgestattet mit vereinfachten
• Veröffentlichungsabläufen hat Ihr
• Zeit
• Zielgruppe

DE Erfahren Sie, wie die Chicago Bulls die Social-Media-Daten von Sprout nutzen und ihre 26 Millionen Fans inspirieren.

• Erfahren Sie
• Sprout nutzen
• Millionen Fans

DE Inspirieren Sie Ihre Zielgruppe auf verschiedenen Profilen und Netzwerken mit einer im Voraus geplanten Serie handverlesener Inhalte.

• Inspirieren Sie Ihre
• verschiedenen Profilen
• Voraus geplanten Serie

DE Sehen Sie sich Werbe-, Beitrags- und Profil-Kennzahlen für Ihre Netzwerke an, die Ihre einzigartige Geschichte besser zur Geltung bringen und Ihr Team inspirieren.

• Beitrags-
• Profil-Kennzahlen für Ihre
• einzigartige Geschichte besser
• Geltung bringen
• Ihr Team

DE Lassen Sie sich durch die vielen Erfolgsgeschichten inspirieren

• vielen Erfolgsgeschichten inspirieren

DE Lassen Sie sich von erfolgreichen Inhalten aus früheren Kampagnen inspirieren

• Kampagnen inspirieren

DE Social Spotlight: Die ASPCA nutzt soziale Netzwerke, um Verbraucher zum Handeln zu inspirieren

• Social Spotlight
• ASPCA nutzt soziale
• Verbraucher zum Handeln
• inspirieren

DE Die Studios wurden extra so eingerichtet und gestaltet, dass sie dich inspirieren – vom Ambiente bis hin zur Gruppendynamik

• Studios wurden extra
• eingerichtet
• gestaltet
• dich inspirieren
• Ambiente bis hin
• Gruppendynamik

DE Lassen Sie sich von den neuesten Inhalten unserer Entwickler-Community inspirieren

• neuesten Inhalten unserer
• inspirieren

DE Entdecke Top-Erlebnisse und lass dich inspirieren

• Entdecke Top-Erlebnisse
• lass dich inspirieren

DE Lass dich von echten Werbeanzeigen für deine Keywords inspirieren

• Werbeanzeigen für deine
• inspirieren

DE Schau dir echte Werbeanzeigen für deine Keywords an und lass dich für eigene Anzeigen inspirieren

• Schau dir echte
• inspirieren

DE Lass dich von den Anzeigentexten anderer inspirieren.

• Anzeigentexten anderer

DE Wenn Sie sich hingegen von unseren Dekoideen inspirieren lassen wollen, nehmen Sie sich Zeit, jedes Thema und somit echte Schätze zu entdecken.

• hingegen von unseren
• inspirieren lassen wollen
• jedes Thema
• somit echte Schätze

DE Tausende Songs, die deine Schüler jeden Tag inspirieren

• Tausende Songs
• deine Schüler jeden
• inspirieren

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

• Ihres Interviewpartners
• sondern gibt Ihnen
• Möglichkeit
• Zuhörer mit ihrer
• inspirieren

DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.

• inspirieren
• Trotz aller Herausforderungen
• denen sich Ihr
• während der Zeit
• Jahren stellen muss
• immer einen Vorteil

DE Inspirieren und Auffrischen! Der richtige Moment für Neuigkeiten.

• Inspirieren
• Auffrischen

DE Wir sind unglaublich stolz darauf, ab sofort klimaneutral zu wirtschaften und ich hoffe, dass wir andere Unternehmen dazu inspirieren werden, diesem Beispiel zu folgen.”

• unglaublich stolz darauf
• hoffe
• andere Unternehmen dazu

DE Lass dich in deiner Kreativität durch unser stilvolles Design an einem geschäftigen Tag inspirieren, bei einer Runde Twister oder Stunden voller Spaß – hier bist du am richtigen Ort.

• Kreativität durch unser
• Tag inspirieren
• Runde Twister
• Stunden voller Spaß

DE Der offizielle Sitecore-Videokanal, der Sie auf Ihrem Sitecore-Lernpfad inspirieren soll. Auf diesem Kanal finden Sie eine breite Palette von Themen, die Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.

• offizielle Sitecore-Videokanal
• Ihrem Sitecore-Lernpfad inspirieren
• Ihnen helfen

DE Verbraucher wünschen sich Markenerlebnisse, die sie inspirieren und ihr Leben bereichern

• inspirieren
• ihr Leben bereichern

DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.

• Benutzer können Community-Posts
• durchsuchen
• leicht relevante Antworten

DE Angefangen von hilfreichen Herstellungs-Tricks bis hin zu den Werkzeugen des Handwerks bekommen Besucher alles zum Thema geboten und können sich von Meistern des Fachs inspirieren lassen.

• Angefangen von hilfreichen
• Handwerks bekommen Besucher
• Thema geboten
• Meistern des Fachs

DE Unser Toolkit bietet vorgefertigte Features für Analysen, Gruppen, Blogs, Fotos, Videos und Foren u.v.m. Gern lassen wir uns auch von Ihren Feature-Wünschen inspirieren!

• Unser Toolkit bietet
• Features für Analysen
• Gruppen
• Blogs
• Fotos
• Videos
• Foren
• Ihren Feature-Wünschen inspirieren

DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference

• Million aktive
• ganz unterschiedliche
• engagierte Mitglieder inspirieren
• weltweiten Benutzergruppen
• Tableau Conference

DE Mit Tableau gelingen jedem beeindruckende Visualisierungen. Lassen Sie sich von den unbegrenzten Möglichkeiten inspirieren.

• Tableau gelingen jedem
• Visualisierungen
• unbegrenzten Möglichkeiten

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Daten noch vielfältiger nutzen können und lassen Sie sich durch Innovationen sowie neue Perspektiven inspirieren.

DE Inspirieren Sie Wohltäter und eine Bewegung für Ihren guten Zweck

• Inspirieren Sie Wohltäter
• Bewegung für Ihren
• Zweck

DE Māori-Kunstwerke werden dich inspirieren und begeistern – egal, wo und wie du sie erlebst. Vielleicht findest du sogar ein einzigartigen Taonga (Schatz) für dein Zuhause.

• Māori-Kunstwerke werden dich
• begeistern
• egal
• wo
• erlebst
• einzigartigen Taonga
• Schatz
• dein

DE „Mein Team zu inspirieren, die beste Leistung zu erzielen ... die es jemals gegeben hat!”

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

• Mitwirkenden inspirieren

DE Eine exzellente Ressource für Designer. Ich komme häufig hierher, um mich inspirieren zu lassen und Quelldateien zu finden.

• komme häufig hierher

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

• handverlesene
• zeitgenössische Vektordateien
• wöchentlich um Tausende
• Entdecken Sie einige
• beliebtesten Kategorien

DE Wir möchten den kreativen Prozess inspirieren und vereinfachen.

• möchten den kreativen
• inspirieren

DE Bei zahlreichen Veranstaltungen können sich Alumni weiterbilden, den eigenen Horizont erweitern, inspirieren lassen – und natürlich netzwerken

• Alumni weiterbilden
• eigenen Horizont erweitern
• inspirieren lassen
• natürlich netzwerken

DE Wir suchen nach Organisationen, die anderen Ihre Geschichte mitteilen und sie so zu weiteren Innovationen im Open Source-Bereich inspirieren möchten.

• suchen nach Organisationen
• anderen Ihre Geschichte
• Source-Bereich inspirieren

DE Wir geben Ihnen eine ausführliche Einführung in Ihre neue gebrandete Plattform. Außerdem erhalten Sie exklusiven Zugang zu Best Practices und können sich von mehr als 1.000 Kunden inspirieren lassen.

• Einführung in Ihre
• gebrandete Plattform
• Außerdem erhalten Sie
• Zugang zu Best
• Kunden inspirieren

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Mitarbeiter*innen noch heute ausbilden, inspirieren und einbinden können!

• Erfahren Sie
• heute ausbilden
• inspirieren

DE Inspirieren Sie andere mit Markenwerbung

• Inspirieren Sie andere
• Markenwerbung

DE Millionen von Eigenheimbesitzern kommen zu Houzz, um sich inspirieren zu lassen, Produkte zu entdecken und Experten (von insgesamt über 2,5 Millionen) für ihre Projekte zu finden.

• Millionen von Eigenheimbesitzern
• Houzz
• inspirieren zu lassen
• Produkte zu entdecken
• Experten
• insgesamt über Millionen