Translate "vorschau" to English

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann

DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.

• Wählen Sie Formular
• Vorschau des Formulars
• sicherzustellen
• geöffnet

DE Erhalten Sie eine KOSTENLOSE Vorschau des ITIL® Toolkits. Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.

• Toolkits
• Verbindung setzen
• Ihnen alle Dokumente

DE Klicken Sie auf „Kostenlose Toolkit Vorschau herunterladen“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail Adresse ein und erhalten Sie Zugang zu einer kostenlosen Vorschau unserer ISO 14001 Toolkit-Dokumente

• Kostenlose Toolkit Vorschau
• geben Sie Ihren
• erhalten Sie Zugang
• kostenlosen Vorschau unserer
• Toolkit-Dokumente

DE Bevor du ein Bild lizenzierst, empfehlen wir dringend, es als Vorschau anzuzeigen, damit du sehen kannst, wie das Bild auf deiner Website aussehen wird. Du kannst mehrere Bilder kostenlos und so lange wie nötig als Vorschau anzeigen.

• lizenzierst
• empfehlen wir dringend
• Vorschau anzuzeigen
• damit du sehen
• deiner Website aussehen
• kannst mehrere Bilder
• lange wie nötig
• Vorschau

DE Im rechten Bereich des Fensters der ID-Diebstahlsicherung wird eine Vorschau der Sicherheitsverletzungen angezeigt, bei denen Ihre E-Mail-Adresse kompromittiert wurde. Diese Vorschau enthält Folgendes:

• Sicherheitsverletzungen angezeigt
• denen Ihre E-Mail-Adresse
• Vorschau enthält

DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.

• Details Ihres Pivots
• überprüfen
• Pivots
• Smartsheet erstellt

DE Um eine Vorschau einer Anlage anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Vorschau.

• Vorschau einer Anlage

DE Leser können Ihre Zeitschrift direkt innerhalb der Vorschau kaufen. Sie besitzen die vollständige Kontrolle über die Vorschau, den Inhalt und den Preis Ihrer Publikation.

• Leser können Ihre
• kaufen
• besitzen die vollständige
• Vorschau
• Inhalt
• Preis Ihrer

DE Nachdem Sie die Bearbeitung Ihres Projekts abgeschlossen haben, wechseln Sie zum Tab 'Vorschau' und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Vorschau'

• Ihres Projekts abgeschlossen
• 'Vorschau'
• Schaltfläche 'Vorschau'

DE Um mehrere Clips in der Vorschau anzuzeigen, halten Sie die STRG-Taste gedrückt und klicken Sie auf jeden Clip, den Sie in der Vorschau sehen möchten

• Vorschau anzuzeigen
• gedrückt
• Clip
• Vorschau sehen möchten

DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.

• mittleren Vorschau-Pfeil
• Vorschau zu erhalten
• Beispielvideo abgespielt
• Funktionsweise der Video-Collage

DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.

• Vorlage im Media
• mittlere Pfeil-Symbol
• abgespielt
• Suchen Sie anhand
• Vorschau eine Vorlage
• Ihren Vorstellungen nahe

DE Dokumenten-Vorschau — Stellen Sie eine Vorschau des Dokuments (einschließlich Bilder, Videos, Audioclips) zur Verfügung, um den Inhalt des Dokuments einfach zu identifizieren.

• Dokumenten-Vorschau
• Dokuments
• einschließlich Bilder
• Videos
• Audioclips
• Verfügung
• Inhalt des Dokuments

DE Sie können sich jederzeit eine Vorschau Ihrer Anpassungen ansehen, indem Sie unten links auf der Seite auf „Vorschau“ klicken

• jederzeit eine Vorschau
• Anpassungen ansehen
• indem Sie unten
• Vorschau
• klicken

DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.

• mittleren Vorschau-Pfeil
• Vorschau zu erhalten
• Beispielvideo abgespielt
• Funktionsweise der Video-Collage

DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.

• Vorlage im Media
• mittlere Pfeil-Symbol
• abgespielt
• Suchen Sie anhand
• Vorschau eine Vorlage
• Ihren Vorstellungen nahe

DE Erhalten Sie eine KOSTENLOSE Vorschau des ITIL® Toolkits. Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.

• Toolkits
• Verbindung setzen
• Ihnen alle Dokumente

DE Klicken Sie auf „Kostenlose Toolkit Vorschau herunterladen“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail Adresse ein und erhalten Sie Zugang zu einer kostenlosen Vorschau unserer ISO 14001 Toolkit-Dokumente

• Kostenlose Toolkit Vorschau
• geben Sie Ihren
• erhalten Sie Zugang
• kostenlosen Vorschau unserer
• Toolkit-Dokumente

DE Sie können sich jederzeit eine Vorschau Ihrer Anpassungen ansehen, indem Sie unten links auf der Seite auf „Vorschau“ klicken

• jederzeit eine Vorschau
• Anpassungen ansehen
• indem Sie unten
• Vorschau
• klicken

DE Anzeige einer Vorschau auf die Inhalte von Bildern und Dokumenten, Drehen und Größenänderung von Bildern, Speichern eines Bildes als Hintergrund und Weitergabe der in der Vorschau angezeigten Dateien via E-Mail, Instant-Messaging oder Social-Media

• Anzeige einer Vorschau
• Inhalte von Bildern
• Dokumenten
• Drehen
• Größenänderung von Bildern
• Speichern eines Bildes
• Hintergrund
• Vorschau angezeigten Dateien
• E-Mail
• Instant-Messaging
• Social-Media

DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.

• Hauptbild
• Größenbeschränkung MB
• klicken Sie dann
• Vorschau des Bildes
• Vorschau anzuzeigen
• Bildeditor

DE Der bequemste Bearbeitungsprozess von PhotoBulk: Vorschau und Bearbeitung von Wasserzeichen, Vorschau von Bildern mit hinzugefügtem Wasserzeichen, dynamische Größenänderung von Text für Multiline-Text Wasserzeichen

• Vorschau
• Bearbeitung von Wasserzeichen
• Vorschau von Bildern
• hinzugefügtem Wasserzeichen
• Multiline-Text Wasserzeichen

DE In diesem Vorschau-PDF findest du neben einigen Artikeln zum Anlesen auch das komplette Inhaltsverzeichnis der E-MOUNTAINBIKE Print-Edition – so kannst du dir selbst ein Bild machen. Klicke hier, um die kostenlose Vorschau anzufordern.

• diesem Vorschau-PDF findest
• neben einigen Artikeln
• Inhaltsverzeichnis der E-MOUNTAINBIKE
• kannst du dir
• machen
• kostenlose Vorschau

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann

DE Ja, Sie können eine Vorschau des ersten Videos und den Lehrplan ansehen, bevor Sie sich anmelden. Sie müssen den Kurs kaufen, um Zugriff auf die Inhalte zu erhalten, die nicht in der Vorschau inbegriffen sind.

• Ja
• Vorschau des ersten
• Lehrplan ansehen
• müssen den Kurs
• erhalten
• Vorschau inbegriffen

DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.

• Wählen Sie Formular
• Vorschau des Formulars
• sicherzustellen
• geöffnet

DE Nachdem Sie die Bearbeitung Ihres Projekts abgeschlossen haben, wechseln Sie zum Tab 'Vorschau' und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Vorschau'

• Ihres Projekts abgeschlossen
• 'Vorschau'
• Schaltfläche 'Vorschau'

DE Bevor du ein Bild lizenzierst, empfehlen wir dringend, es auf deiner Website als Vorschau anzuzeigen. Du kannst mehrere Bilder kostenlos und so lange wie nötig als Vorschau anzeigen.

• lizenzierst
• empfehlen wir dringend
• anzuzeigen
• kannst mehrere Bilder
• lange wie nötig
• Vorschau

DE A: Sie können ganz einfach eine Vorschau Ihrer Rechnung anzeigen, indem Sie oben links auf der Seite auf "Vorschau" klicken

• indem Sie oben
• klicken

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um eine Vorschau davon anzuzeigen, wie Ihr Willkommensbildschirm angezeigt wird.

• Schaltfläche Vorschau
• Vorschau davon anzuzeigen
• Ihr Willkommensbildschirm angezeigt

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um eine Vorschau davon anzuzeigen, wie Ihr Upgrade-Bildschirm angezeigt wird.

• Schaltfläche Vorschau
• Vorschau davon anzuzeigen
• Ihr Upgrade-Bildschirm angezeigt

DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.

• Vollständige Vorschau
• rechten
• oberen linken Ecke
• Adressleiste

DE Wenn Sie die Vorschau eines Templates betrachten, haben Sie möglicherweise bei der Bearbeitung Ihres Vorschau-Templates eine neue Startseite eingerichtet und anschließend die Seite gelöscht, die auf Ihrer Online-Website als Startseite eingerichtet war

• Vorschau eines Templates
• Startseite eingerichtet
• anschließend die Seite
• eingerichtet war

DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?

• Vorschau
• Wechseln von Templates
• Templates wechseln
• überprüfen
• Vorschau anzeigst
• besuche Welches Template
• Website

DE Wenn Sie den watch-Befehl in Ihrem Terminal ausgeführt haben lassen, können Sie zum Design-Manager zurückkehren, um eine Vorschau Ihrer Änderungen an der Vorlage anzuzeigen. Die Vorschau der Vorlage sollte nun alle drei Testimonial-Module enthalten.

• watch-Befehl in Ihrem
• ausgeführt haben lassen
• Design-Manager zurückkehren
• Vorschau Ihrer Änderungen
• Vorlage anzuzeigen
• Vorschau der Vorlage
• nun alle drei

DE Vorschau einer Vorlage im Design-Manager: Eignet sich am besten für schnelle visuelle Überprüfungen oder wenn Sie einen Blog-Beitrag/ein Listings/eine kombinierte Vorlage in einer Vorschau anzeigen müssen.

• Vorschau einer Vorlage
• Design-Manager
• schnelle visuelle Überprüfungen
• Blog-Beitrag
• Listings

DE Für Content-Ersteller:innen ist die Vorschau (Preview) einer Seite essenziell. Bei Headless CMS könnte man davon ausgehen, dass es keine Vorschau-Ansicht gibt, da die Komponenten voneinander getrennt sind. Ist das so?

• Vorschau
• Preview
• essenziell
• Headless CMS könnte
• davon ausgehen
• da die Komponenten

DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau  oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau  klicken

• Drucken eine Vorschau
• Anschnitts
• indem Sie unten
• Anschnittvorschau
• klicken

DE Das 'Vorschau'-Panel ermöglicht die Vorschau des aktuellen Verlaufs als vertikalen oder horizontalen Verlauf und zeigt schnell, wie der Fallback-Verlauf in IE aussehen wird.

• horizontalen Verlauf
• zeigt schnell
• Fallback-Verlauf in IE

DE Praktisch: Hier kannst Du auch die Vorschau Deines Snippets auf den unterschiedlichen Devices wie z.B

• Praktisch
• Vorschau Deines Snippets

DE Dein Mockup muss nicht interaktiv sein, geschweige denn sich bewegen; es ist eine realistische Vorschau auf dein Projekt.

• Dein Mockup muss

DE Issue-Vorschau sehen und Updates erhalten.

• Issue-Vorschau sehen
• Updates

DE Hier ist eine kleine Vorschau, bevor Sie es ausprobieren:

• kleine Vorschau

DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die verschiedenen Formate, die Sie verwenden können:

• verschiedenen Formate
• verwenden

DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die Art der Analytik, die Sie sehen werden:

• Art der Analytik
• sehen

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.

• verschiedenen Stimmen erstellen
• erhalten extrem hochwertige
• Ihren Podcast viel

DE Fahre mit der Maus über Bild-URLs, um eine Vorschau des Bilds zu bekommen und sicherzustellen, dass auch das richtige verwendet wurde

• Bild-URLs
• Vorschau des Bilds
• bekommen
• sicherzustellen

DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.

• Funktionen
• Teams ermöglichen
• Assets hochzuladen
• Vorschau anzuzeigen
• kommentieren
• zwischen internen
• externen