DE Wenn Sie eine Vorschau der Viber-Konversationsliste aus dem Backup anzeigen möchten, wählen Sie im rechten Fenster "Vorschau"
Translate "vorschau" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorschau" from German to Russian
Translation of German to Russian of vorschau
German
Russian
RU Если вы хотите просмотреть список разговоров Viber из резервной копии, в правом окне выберите «Предварительный просмотр»
Transliteration Esli vy hotite prosmotretʹ spisok razgovorov Viber iz rezervnoj kopii, v pravom okne vyberite «Predvaritelʹnyj prosmotr»
DE Um eine Vorschau einer Anlage anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Vorschau.
RU Чтобы просмотреть вложение, щёлкните значок Предпросмотр .
Transliteration Čtoby prosmotretʹ vloženie, ŝëlknite značok Predprosmotr .
DE Wenn Sie eine Vorschau der Viber-Konversationsliste aus dem Backup anzeigen möchten, wählen Sie im rechten Fenster "Vorschau"
RU Если вы хотите просмотреть список разговоров Viber из резервной копии, в правом окне выберите «Предварительный просмотр»
Transliteration Esli vy hotite prosmotretʹ spisok razgovorov Viber iz rezervnoj kopii, v pravom okne vyberite «Predvaritelʹnyj prosmotr»
DE Nachdem Sie die Bearbeitung Ihres Projekts abgeschlossen haben, wechseln Sie zum Tab 'Vorschau' und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Vorschau'
RU После того, как вы закончите редактирование своего проекта, перейдите в раздел 'Предпросмотр' и нажмите кнопку 'Предварительный просмотр'
Transliteration Posle togo, kak vy zakončite redaktirovanie svoego proekta, perejdite v razdel 'Predprosmotr' i nažmite knopku 'Predvaritelʹnyj prosmotr'
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um eine Vorschau davon anzuzeigen, wie Ihr Willkommensbildschirm angezeigt wird.
RU Чтобы просмотреть, как будет выглядеть экран приветствия, нажмите кнопку Просмотр.
Transliteration Čtoby prosmotretʹ, kak budet vyglâdetʹ ékran privetstviâ, nažmite knopku Prosmotr.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um eine Vorschau davon anzuzeigen, wie Ihr Upgrade-Bildschirm angezeigt wird.
RU Чтобы просмотреть, как будет выглядеть экран повышения уровня, нажмите кнопку Просмотр.
Transliteration Čtoby prosmotretʹ, kak budet vyglâdetʹ ékran povyšeniâ urovnâ, nažmite knopku Prosmotr.
DE Um eine Vorschau der App anzuzeigen, klicken Sie oben im Bildschirm auf Vorschau.
RU Чтобы предварительно просмотреть приложение, выберите команду Предпросмотр в верхней части экрана.
Transliteration Čtoby predvaritelʹno prosmotretʹ priloženie, vyberite komandu Predprosmotr v verhnej časti ékrana.
DE Bearbeiten Sie Test-E-Mails, zeigen Sie eine Vorschau und und senden Sie sie – alles in nur einem Arbeitsschritt.
RU Редактируйте, просматривайте и отправляйте тестовые письма единым потоком
Transliteration Redaktirujte, prosmatrivajte i otpravlâjte testovye pisʹma edinym potokom
DE Vorschau und Simulation ausgelöster Mitteilungen
RU Просмотр и моделирование триггерных сообщений
Transliteration Prosmotr i modelirovanie triggernyh soobŝenij
DE Prüfen Sie Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Mitteilungen ganz einfach in einer Vorschau-Ansicht
RU С легкостью просматривайте push-уведомления и электронные сообщения
Transliteration S legkostʹû prosmatrivajte push-uvedomleniâ i élektronnye soobŝeniâ
DE JETZT ANSEHEN Vorschau Einzelheiten
RU СМОТРИ СЕЙЧАС Предварительный просмотр Детали
Transliteration SMOTRI SEJČAS Predvaritelʹnyj prosmotr Detali
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit
RU Как только мы завершили миграцию, мы предоставим вам инструкции для предварительного просмотра вашего мигрированного веб-сайта
Transliteration Kak tolʹko my zaveršili migraciû, my predostavim vam instrukcii dlâ predvaritelʹnogo prosmotra vašego migrirovannogo veb-sajta
DE Zeigen Sie eine Vorschau aller Ihrer Textnachrichten in einem wunderschönen PDF-, HTML- oder CSV-Format an
RU Предварительный просмотр всех ваших текстовых сообщений в великолепных форматах PDF, HTML или CSV
Transliteration Predvaritelʹnyj prosmotr vseh vaših tekstovyh soobŝenij v velikolepnyh formatah PDF, HTML ili CSV
| German | Russian |
|---|---|
| csv-format | csv |
DE Durchsuchen, zeigen Sie eine Vorschau an und exportieren Sie Ihre Daten bis zu vier Dateien gleichzeitig . Wir glauben nicht an Fristen!
RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!
Transliteration Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!
DE Es listet Ihre Backups auf, zeigt alles in der Vorschau an, extrahiert vier Dateien gleichzeitig und vieles mehr
RU Он будет перечислять ваши резервные копии, просматривать все, что в них, извлекать четыре файла за раз и многое другое
Transliteration On budet perečislâtʹ vaši rezervnye kopii, prosmatrivatʹ vse, čto v nih, izvlekatʹ četyre fajla za raz i mnogoe drugoe
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren
RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее
Transliteration S drugoj storony, takže očenʹ legko prosmotretʹ istoriû zvonkov, ne izvlekaâ ee
DE Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf"
RU Просто перейдите на вкладку «Предварительный просмотр», затем перейдите к «История звонков»
Transliteration Prosto perejdite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», zatem perejdite k «Istoriâ zvonkov»
DE Vorschau des Anrufverlaufs aus einem iTunes- oder iCloud-Backup
RU Предварительный просмотр истории звонков из резервной копии iTunes или iCloud
Transliteration Predvaritelʹnyj prosmotr istorii zvonkov iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
DE Wählen Sie die Registerkarte "Vorschau", und Sie können die meisten der in Ihrer Sicherung verfügbaren Datentypen sehen.
RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.
Transliteration Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.
DE Vorschaumodus : Für eine Vorschau der wichtigsten iPhone-Daten wie Nachrichten, Kontakte und Anrufe
RU Режим предварительного просмотра: для предварительного просмотра основных данных iPhone, таких как сообщения, контакты и звонки
Transliteration Režim predvaritelʹnogo prosmotra: dlâ predvaritelʹnogo prosmotra osnovnyh dannyh iPhone, takih kak soobŝeniâ, kontakty i zvonki
DE Sie können Einträge in der Vorschau auswählen und dann auf "Extrahieren" klicken, um sie auf Ihren Computer zu exportieren.
RU Вы можете выбрать записи в предварительном просмотре и затем нажать «Извлечь», чтобы экспортировать их на свой компьютер.
Transliteration Vy možete vybratʹ zapisi v predvaritelʹnom prosmotre i zatem nažatʹ «Izvlečʹ», čtoby éksportirovatʹ ih na svoj kompʹûter.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Vorschau" und wählen Sie die Apps aus, von denen Sie wiederherstellen möchten
RU Перейдите на вкладку «Предварительный просмотр» и выберите приложения, из которых вы хотите восстановить
Transliteration Perejdite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr» i vyberite priloženiâ, iz kotoryh vy hotite vosstanovitʹ
DE Sie können eine Vorschau Ihrer Daten anzeigen, bevor Sie sich entscheiden, sie herunterzuladen
RU Вы можете просмотреть свои данные, прежде чем принять решение о загрузке
Transliteration Vy možete prosmotretʹ svoi dannye, prežde čem prinâtʹ rešenie o zagruzke
DE Überprüfen Sie auf der Registerkarte "Vorschau", ob Daten zum Extrahieren verfügbar sind
RU Проверьте вкладку «Предварительный просмотр», чтобы увидеть, доступны ли данные для извлечения
Transliteration Proverʹte vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», čtoby uvidetʹ, dostupny li dannye dlâ izvlečeniâ
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen
RU Да, вы можете, и вы можете также просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано выше
Transliteration Da, vy možete, i vy možete takže prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano vyše
DE Alle Transformationen und Kurvenbearbeiten lassen sich in Echtzeit per Vorschau prüfen.
RU Все трансформации и кривые редактируются в реальном времени в предварительном просмотре
Transliteration Vse transformacii i krivye redaktiruûtsâ v realʹnom vremeni v predvaritelʹnom prosmotre
DE Alle Effekte lassen sich jederzeit in Echtzeit und voller Auflösung per Vorschau überprüfen.
RU Динамический предварительный просмотр в высоком разрешении в любое время
Transliteration Dinamičeskij predvaritelʹnyj prosmotr v vysokom razrešenii v lûboe vremâ
DE Kostenlose Edition, mit der Sie Dateien aus Ihren Sicherungen vollständig navigieren, in der Vorschau anzeigen und extrahieren können
RU Бесплатная версия, которая позволяет вам полностью перемещаться, просматривать и извлекать файлы из ваших резервных копий
Transliteration Besplatnaâ versiâ, kotoraâ pozvolâet vam polnostʹû peremeŝatʹsâ, prosmatrivatʹ i izvlekatʹ fajly iz vaših rezervnyh kopij
DE Wenn Sie eine schnelle Vorschau benötigen, finden Sie auf Ihrem iOS-Gerät gespeicherte Miniaturansichten mit niedriger Auflösung.
RU Если вам нужен быстрый предварительный просмотр, вы найдете миниатюры с низким разрешением, сохраненные на вашем устройстве iOS.
Transliteration Esli vam nužen bystryj predvaritelʹnyj prosmotr, vy najdete miniatûry s nizkim razrešeniem, sohranennye na vašem ustrojstve iOS.
| German | Russian |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Die Zimmer im Rose Vorschau Eigenschaften Kraków - Rząska ul
RU Номера в предварительном просмотре свойств Rose Краков - Rząska ул
Transliteration Nomera v predvaritelʹnom prosmotre svojstv Rose Krakov - Rząska ul
DE Sie können sich zunächst eine Vorschau Ihres Videos ansehen und es erst danach zurück auf Ihr Gerät herunterladen.
RU Вы можете сначала просмотреть ваше видео и только затем сохранить его обратно на свое устройство.
Transliteration Vy možete snačala prosmotretʹ vaše video i tolʹko zatem sohranitʹ ego obratno na svoe ustrojstvo.
DE Sehen Sie die Vorschau des Videos an, um zu überprüfen, ob alles in Ordnung ist
RU Посмотрите видео, чтобы убедиться, что его качество в порядке
Transliteration Posmotrite video, čtoby ubeditʹsâ, čto ego kačestvo v porâdke
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Transliteration Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
DE Gehen Sie zu Preview → Hike / Line / WeChat um eine Vorschau der Nachrichten Hike / Line / WeChat
RU Перейдите в Preview → Hike / Line / WeChat для предварительного просмотра сообщений
Transliteration Perejdite v Preview → Hike / Line / WeChat dlâ predvaritelʹnogo prosmotra soobŝenij
DE Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen
RU Нажмите на вкладку «Предварительный просмотр» и прокрутите вниз, чтобы выбрать «Kik»
Transliteration Nažmite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr» i prokrutite vniz, čtoby vybratʹ «Kik»
DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben
RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь
Transliteration Da, vy možete, i vy takže možete prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano zdesʹ
DE Wenn Sie eine schnelle Vorschau benötigen, finden Sie auf Ihrem iOS-Gerät Miniaturansichten mit niedriger Auflösung.
RU Если вам нужен быстрый предварительный просмотр, вы найдете миниатюры с низким разрешением, хранящиеся на вашем устройстве iOS.
Transliteration Esli vam nužen bystryj predvaritelʹnyj prosmotr, vy najdete miniatûry s nizkim razrešeniem, hranâŝiesâ na vašem ustrojstve iOS.
| German | Russian |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken eines einzelnen Bildes oder mehrerer Bilder direkt in der Korrektur.
RU Полная поддержка функций предварительного просмотра и комментирования одного или нескольких изображений непосредственно в проверке.
Transliteration Polnaâ podderžka funkcij predvaritelʹnogo prosmotra i kommentirovaniâ odnogo ili neskolʹkih izobraženij neposredstvenno v proverke.
DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken eines einzelnen Videos in der Korrektur.
RU Полная поддержка функций предварительного просмотра и комментирования одного видео в проверке.
Transliteration Polnaâ podderžka funkcij predvaritelʹnogo prosmotra i kommentirovaniâ odnogo video v proverke.
DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken einer einzelnen PDF-Datei in der Korrektur.
RU Полная поддержка функций предварительного просмотра и комментирования одного PDF-файла в проверке.
Transliteration Polnaâ podderžka funkcij predvaritelʹnogo prosmotra i kommentirovaniâ odnogo PDF-fajla v proverke.
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken eines einzelnen Dokuments in der Korrektur.
RU Полная поддержка функций предварительного просмотра и комментирования одного документа в проверке.
Transliteration Polnaâ podderžka funkcij predvaritelʹnogo prosmotra i kommentirovaniâ odnogo dokumenta v proverke.
DE Sie können keine Vorschau des Inhalts direkt in der Korrektur anzeigen und keine Anmerkungen in der Korrektur hinzufügen.
RU Предварительно просматривать и комментировать содержимое непосредственно в проверке невозможно.
Transliteration Predvaritelʹno prosmatrivatʹ i kommentirovatʹ soderžimoe neposredstvenno v proverke nevozmožno.
DE Vorschau und Informationen zum Teilen des Formulars
RU Предпросмотр и предоставление доступа к форме
Transliteration Predprosmotr i predostavlenie dostupa k forme
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist
RU Выберите Открыть форму, чтобы просмотреть форму и проверить, всё ли в ней правильно настроено
Transliteration Vyberite Otkrytʹ formu, čtoby prosmotretʹ formu i proveritʹ, vsë li v nej pravilʹno nastroeno
DE Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
RU После просмотра формы можно закрыть вкладку браузера, на которой она открыта.
Transliteration Posle prosmotra formy možno zakrytʹ vkladku brauzera, na kotoroj ona otkryta.
DE Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet
RU В качестве изображения для предпросмотра используется начальный кадр
Transliteration V kačestve izobraženiâ dlâ predprosmotra ispolʹzuetsâ načalʹnyj kadr
DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.
RU Вы будете получать Trust Preview - ранние версии Trust Кошелек недоступные широкой публике, а также прямую связь со всей командой Trust Кошелек.
Transliteration Vy budete polučatʹ Trust Preview - rannie versii Trust Košelek nedostupnye širokoj publike, a takže prâmuû svâzʹ so vsej komandoj Trust Košelek.
DE Zum Glück, im Weebly Website Builder, a Geräteumschalter Mit der Funktion können Sie in der Vorschau anzeigen...
RU К счастью, на сайте Weebly Builder, а Переключатель устройств Функция позволит вам...
Transliteration K sčastʹû, na sajte Weebly Builder, a Pereklûčatelʹ ustrojstv Funkciâ pozvolit vam...
| German | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
DE Sprechen Sie mit unserem Produktexperten und vereinbaren Sie eine Vorschau.
RU Поговорите с нашим экспертом по продуктам и устройте демонстрацию.
Transliteration Pogovorite s našim ékspertom po produktam i ustrojte demonstraciû.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese