DE Um dein Flugblatt als PNG- oder PDF-Datei herunterzuladen, einfach auf ein Premium- oder Business-Plan upgraden.
Translate "herunterzuladen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "herunterzuladen" from German to Russian
Translation of German to Russian of herunterzuladen
German
Russian
RU Чтобы скачать флаер в формате PNG или PDF, оформите подписку на план «Премиум» или «Для бизнеса».
Transliteration Čtoby skačatʹ flaer v formate PNG ili PDF, oformite podpisku na plan «Premium» ili «Dlâ biznesa».
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um alle Ihre Daten von Ihrem verlorenen oder gestohlenen iPhone herunterzuladen:
RU Чтобы загрузить все ваши данные из вашего утерянного или украденного iPhone, выполните следующие действия:
Transliteration Čtoby zagruzitʹ vse vaši dannye iz vašego uterânnogo ili ukradennogo iPhone, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE iPhone Backup Extractor ist in der Lage, Ihre Fotos von jeder Version von iOS oder iCloud und von allen iPhones, iPads und iPods zu übertragen und herunterzuladen.
RU iPhone Backup Extractor способен передавать и загружать ваши фотографии с любой версии iOS или iCloud, а также со всех iPhone, iPad и iPod.
Transliteration iPhone Backup Extractor sposoben peredavatʹ i zagružatʹ vaši fotografii s lûboj versii iOS ili iCloud, a takže so vseh iPhone, iPad i iPod.
| German | Russian |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
DE Sie können eine Vorschau Ihrer Daten anzeigen, bevor Sie sich entscheiden, sie herunterzuladen
RU Вы можете просмотреть свои данные, прежде чем принять решение о загрузке
Transliteration Vy možete prosmotretʹ svoi dannye, prežde čem prinâtʹ rešenie o zagruzke
DE Sie können im Übersichtsmodus auf einen dieser Datentypen klicken, um ihn automatisch auf Ihren Computer herunterzuladen.
RU Вы можете выбрать любой из этих типов данных в режиме обзора, чтобы автоматически загрузить их на свой компьютер.
Transliteration Vy možete vybratʹ lûboj iz étih tipov dannyh v režime obzora, čtoby avtomatičeski zagruzitʹ ih na svoj kompʹûter.
DE 4. Es ist Ihnen im Rahmen dieses Angebots nicht gestattet, Inhalte von der Reuters Connect-Plattform herunterzuladen, zu kopieren oder zu verwenden.
RU 4. Настоящее предложение не предоставляет вам право на загрузку, копирование или использование любых материалов на платформе Reuters Connect.
Transliteration 4. Nastoâŝee predloženie ne predostavlâet vam pravo na zagruzku, kopirovanie ili ispolʹzovanie lûbyh materialov na platforme Reuters Connect.
RU Редактируйте файлы онлайн, не скачивая их на свой компьютер, и используйте автоматическое управление версиями при сохранении изменений
Transliteration Redaktirujte fajly onlajn, ne skačivaâ ih na svoj kompʹûter, i ispolʹzujte avtomatičeskoe upravlenie versiâmi pri sohranenii izmenenij
DE Füllen Sie das Formular aus, um Dokumente herunterzuladen
RU Заполните форму, чтобы скачать документы
Transliteration Zapolnite formu, čtoby skačatʹ dokumenty
DE Erinnerungen für die neuesten Treiber und die Möglichkeit, sie in NVIDIA RTX Experience direkt herunterzuladen, haben meine Arbeitsabläufe effizienter gemacht
RU Уведомления о выпуске драйверов и возможность скачивать их прямо из приложения улучшили мой рабочий процесс
Transliteration Uvedomleniâ o vypuske drajverov i vozmožnostʹ skačivatʹ ih prâmo iz priloženiâ ulučšili moj rabočij process
DE Bitte gehen Sie auf Ihrem Mac oder PC zu imazing.com, um iMazing herunterzuladen und zu installieren.
RU Чтобы загрузить и установить iMazing, откройте страницу imazing.com с настольного компьютера (Mac или ПК).
Transliteration Čtoby zagruzitʹ i ustanovitʹ iMazing, otkrojte stranicu imazing.com s nastolʹnogo kompʹûtera (Mac ili PK).
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Dies veranlasst iTunes, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor es gelöscht und aktualisiert wird
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Suchen Sie das neueste Beta-Installationsprofil für iOS und klicken Sie, um es herunterzuladen
RU Найдите последнюю версию бета-версии iOS и нажмите, чтобы скачать
Transliteration Najdite poslednûû versiû beta-versii iOS i nažmite, čtoby skačatʹ
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Es ist jedoch möglich, jede iOS-App auf Ihren M1-Mac herunterzuladen und auszuführen.
RU Однако можно загрузить и запустить любое приложение iOS на Mac с процессором M1.
Transliteration Odnako možno zagruzitʹ i zapustitʹ lûboe priloženie iOS na Mac s processorom M1.
DE Wir sind nicht berechtigt, YouTube Videos herunterzuladen.
RU Мы не может загружать видео с Youtube.
Transliteration My ne možet zagružatʹ video s Youtube.
| German | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Zu spezifischen Zeilen in Smartsheet navigieren, um Einzelheiten anzuzeigen und Anlagen herunterzuladen.
RU перейти к конкретным строкам в Smartsheet для проверки сведений и загрузки вложений;
Transliteration perejti k konkretnym strokam v Smartsheet dlâ proverki svedenij i zagruzki vloženij;
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn Sie die E-Mail erhalten, klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um das Aktivitätsprotokoll herunterzuladen.
RU Чтобы загрузить журнал действий, щёлкните ссылку в полученном сообщении.
Transliteration Čtoby zagruzitʹ žurnal dejstvij, ŝëlknite ssylku v polučennom soobŝenii.
DE Klicken Sie auf Datei > Exportieren > In MS Project exportieren, um das Blatt im XML-Format herunterzuladen.
RU Выберите Файл > Экспорт > Экспорт в Microsoft Project, чтобы загрузить таблицу в формате XML.
Transliteration Vyberite Fajl > Éksport > Éksport v Microsoft Project, čtoby zagruzitʹ tablicu v formate XML.
DE Um das Agility-Playbook herunterzuladen, bitten wir Sie um einige Angaben.
RU Чтобы скачать справочник по адаптации, сообщите нам кое-какую информацию.
Transliteration Čtoby skačatʹ spravočnik po adaptacii, soobŝite nam koe-kakuû informaciû.
DE Diese Vorlage ist ideal für alle Marken, die mobile Web-Nutzer ermutigen möchten, eine native mobile App herunterzuladen
RU Этот шаблон идеально подойдет для брендов, желающих повысить количество скачиваний нативных мобильных приложений с мобильного сайта
Transliteration Étot šablon idealʹno podojdet dlâ brendov, želaûŝih povysitʹ količestvo skačivanij nativnyh mobilʹnyh priloženij s mobilʹnogo sajta
DE Sie werden in der Lage sein jedes Produkt zu kaufen, es herunterzuladen und es Ihren Kunden zu senden.
RU Вы можете купить нужный логотип и другие дизайны, скачать их и отправить вашему клиенту.
Transliteration Vy možete kupitʹ nužnyj logotip i drugie dizajny, skačatʹ ih i otpravitʹ vašemu klientu.
DE Sie lernen, Merlin herunterzuladen, zu installieren und damit loszulegen.
RU Узнайте, как скачать, установить и начать работу с Merlin.
Transliteration Uznajte, kak skačatʹ, ustanovitʹ i načatʹ rabotu s Merlin.
DE Füllen Sie das Formular unten aus, um das E-Book herunterzuladen und mehr über Folgendes zu erfahren:
RU Заполните форму ниже, чтобы скачать брошюру, и узнайте:
Transliteration Zapolnite formu niže, čtoby skačatʹ brošûru, i uznajte:
DE Wenn es um die Verwendung von Magnetlinks geht, müssen Sie keine separate Datei speichern, um Torrents herunterzuladen.
RU Когда дело доходит до того, как использовать магнитные ссылки, вам не нужно сохранять отдельный файл для загрузки торрентов.
Transliteration Kogda delo dohodit do togo, kak ispolʹzovatʹ magnitnye ssylki, vam ne nužno sohranâtʹ otdelʹnyj fajl dlâ zagruzki torrentov.
DE Folx PRO ist mit einer Reihe praktischer Funktionen ausgestattet und hilft Ihnen, Torrent-Dateien schnell und einfach herunterzuladen.
RU Folx PRO, обладающий множеством удобных функций, помогает быстро и легко загружать торрент-файлы.
Transliteration Folx PRO, obladaûŝij množestvom udobnyh funkcij, pomogaet bystro i legko zagružatʹ torrent-fajly.
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Nun, da Apps nicht mehr mit iTunes verwaltet werden können, bietet iMazing die einfachste und sicherste Möglichkeit, Apps (.ipa-Dateien) aus dem App Store herunterzuladen.
RU iTunes больше не поддерживает управление программами. iMazing спешит на помощь!
Transliteration iTunes bolʹše ne podderživaet upravlenie programmami. iMazing spešit na pomoŝʹ!
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Ihre 3D-Modellierungssoftware: Kreieren Sie alles, was Sie sich vorstellen können – ohne irgendetwas herunterzuladen.
RU Бесплатное программное обеспечение для 3D-моделирования. Воплощайте свои идеи без необходимости в загрузках.
Transliteration Besplatnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ. Voploŝajte svoi idei bez neobhodimosti v zagruzkah.
DE Ist es möglich, Speechelo kostenlos herunterzuladen?
RU Можно ли скачать Speechelo бесплатно?
Transliteration Možno li skačatʹ Speechelo besplatno?
| German | Russian |
|---|---|
| kostenlos | бесплатно |
DE Dadurch besteht kein Risiko, Malware oder Viren herunterzuladen
RU В результате отсутствует риск загрузки вредоносных программ или вирусов
Transliteration V rezulʹtate otsutstvuet risk zagruzki vredonosnyh programm ili virusov
DE Speechelo ist einfach, einfach herunterzuladen und zu verwenden
RU Speechelo прост, его легко скачать и использовать
Transliteration Speechelo prost, ego legko skačatʹ i ispolʹzovatʹ
DE Sie erhalten den aktuellen Screenshot aller Anzeigen und es ist wirklich sehr einfach, die Zielseiten herunterzuladen
RU Вы получите фактический снимок экрана со всеми объявлениями, и действительно очень легко загрузить целевые страницы
Transliteration Vy polučite faktičeskij snimok ékrana so vsemi obʺâvleniâmi, i dejstvitelʹno očenʹ legko zagruzitʹ celevye stranicy
DE Es hilft mir, alle Anzeigen von Netzwerken in meinem Land zu überwachen und herunterzuladen, und es gibt auch unzählige andere Länder
RU Это помогает мне отслеживать и загружать всю рекламу из сетей в моей стране, а также в множестве других стран
Transliteration Éto pomogaet mne otsleživatʹ i zagružatʹ vsû reklamu iz setej v moej strane, a takže v množestve drugih stran
DE Erstelle ein kostenloses Konto, um sie jetzt herunterzuladen.
RU Создайте бесплатную учетную запись, чтобы скачать их прямо сейчас.
Transliteration Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ, čtoby skačatʹ ih prâmo sejčas.
DE Richten Sie eine Verbindung über einen In-App-Proxy ein, um auf YouTube und andere Seiten zuzugreifen und herunterzuladen.
RU Уставливайте соединение через настройки прокси внутри приложения, свободно скачивайте и смотрите любой контент с YouTube и других сайтов.
Transliteration Ustavlivajte soedinenie čerez nastrojki proksi vnutri priloženiâ, svobodno skačivajte i smotrite lûboj kontent s YouTube i drugih sajtov.
| German | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Die Möglichkeit, native und von der Gemeinschaft erstellte private YouTube-Playlists und Videos herunterzuladen (mit Zugriffsberechtigung)
RU Возможность скачивать приватные YouTube-плейлисты и видео (при наличии доступа)
Transliteration Vozmožnostʹ skačivatʹ privatnye YouTube-plejlisty i video (pri naličii dostupa)
DE Diese Funktionen werden von Webdesignern verwendet und erlauben es dir, eine Datei herunterzuladen, die alle Icons in Form eines Codes enthält
RU Эти функции используются веб-дизайнерами и позволяют скачивать файл, содержащий все иконки в виде кода
Transliteration Éti funkcii ispolʹzuûtsâ veb-dizajnerami i pozvolâût skačivatʹ fajl, soderžaŝij vse ikonki v vide koda
DE SVG Sprite ist der Iconfont sehr ähnlich und ermöglicht es dir, die Font in Form eines Codes herunterzuladen und in deinem Web zu verwenden
RU SVG-спрайт, очень похожий на иконочный шрифт, позволяет загружать шрифт в виде кода и использовать его на вашем веб-сайте
Transliteration SVG-sprajt, očenʹ pohožij na ikonočnyj šrift, pozvolâet zagružatʹ šrift v vide koda i ispolʹzovatʹ ego na vašem veb-sajte
| German | Russian |
|---|---|
| svg | svg |
DE Klicken Sie dort die Schritte aus, um Camo Studio auf Ihren Computer herunterzuladen
RU Оттуда нажмите на шаги, чтобы загрузить Camo Studio на свой компьютер
Transliteration Ottuda nažmite na šagi, čtoby zagruzitʹ Camo Studio na svoj kompʹûter
DE Klicken Sie von dort aus auf die Schritte, um sie auf Ihren Computer herunterzuladen, und starten Sie dann Camo Studio.
RU Оттуда выполните шаги для загрузки на свой компьютер, затем запустите Camo Studio.
Transliteration Ottuda vypolnite šagi dlâ zagruzki na svoj kompʹûter, zatem zapustite Camo Studio.
DE Nach dem Kauf haben Sie drei Tage Zeit, um Ihr Template Monster-Thema herunterzuladen.
RU У вас есть три дня, чтобы скачать тему Template Monster.
Transliteration U vas estʹ tri dnâ, čtoby skačatʹ temu Template Monster.
DE Eine einfache Möglichkeit, alles von TikTok herunterzuladen
RU Один простой способ скачать из TikTok всё
Transliteration Odin prostoj sposob skačatʹ iz TikTok vsë
DE Eine einfache Möglichkeit, von Instagram herunterzuladen
RU Один простой способ скачать из Instagram всё
Transliteration Odin prostoj sposob skačatʹ iz Instagram vsë
DE Die Möglichkeit, Instagram-Konten, Hashtags und Standorte zu abonnieren. Es ermöglicht dem Benutzer, alle vorhandenen Fotobeiträge, Videobeiträge und aktuellen Stories zu speichern sowie automatisch alle neuen Inhalte herunterzuladen.
RU Возможность подписаться на скачивание текущих публикаций, а также будущих постов и историй из Instagram-аккаунтов, хэштегов и местоположений.
Transliteration Vozmožnostʹ podpisatʹsâ na skačivanie tekuŝih publikacij, a takže buduŝih postov i istorij iz Instagram-akkauntov, héštegov i mestopoloženij.
DE Füllen Sie das Formular aus, um die Präsentation herunterzuladen
RU Чтобы скачать презентацию, заполните форму
Transliteration Čtoby skačatʹ prezentaciû, zapolnite formu
DE Füllen Sie dieses Formular aus, um den Bericht herunterzuladen.
RU Заполните эту форму, чтобы загрузить отчет
Transliteration Zapolnite étu formu, čtoby zagruzitʹ otčet
DE Um Ihre Kopie herunterzuladen, klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Download zu starten.
RU Чтобы загрузить свою копию, нажмите кнопку.
Transliteration Čtoby zagruzitʹ svoû kopiû, nažmite knopku.
DE Es ist nicht nötig, das Programm zum Schneiden von MP3-Songs auf Mac oder Windows herunterzuladen und zu installieren, wodurch der gesamte Vorgang viel schneller vorangeht.
RU Нет необходимости скачивать и устанавливать программу для обрезки MP3 на ваше устройство, что значительно ускоряет весь процесс.
Transliteration Net neobhodimosti skačivatʹ i ustanavlivatʹ programmu dlâ obrezki MP3 na vaše ustrojstvo, čto značitelʹno uskorâet vesʹ process.
DE Bietet die Option "Inkrementelle Sicherung", um neue Postfachdatenelemente herunterzuladen
RU Сохранить только выбранные элементы папки с опцией "Включить папку"
Transliteration Sohranitʹ tolʹko vybrannye élementy papki s opciej "Vklûčitʹ papku"
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese