DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
"erforderlich" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательные поля с условной логикой будут требовать заполнения, только если они отображаются на момент отправки формы.
Transliteration PRIMEČANIE. Obâzatelʹnye polâ s uslovnoj logikoj budut trebovatʹ zapolneniâ, tolʹko esli oni otobražaûtsâ na moment otpravki formy.
DE Unbegrenzte Abendessen in unseren Spezialitätenrestaurants (Reservierung erforderlich, Hosen und Hemd bei Herren erforderlich)
RU Неограниченное количество ужинов в наших фирменных ресторанах (обязательно бронирование и строгая одежда)
Transliteration Neograničennoe količestvo užinov v naših firmennyh restoranah (obâzatelʹno bronirovanie i strogaâ odežda)
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
json | json |
DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательные поля с условной логикой будут требовать заполнения, только если они отображаются на момент отправки формы.
Transliteration PRIMEČANIE. Obâzatelʹnye polâ s uslovnoj logikoj budut trebovatʹ zapolneniâ, tolʹko esli oni otobražaûtsâ na moment otpravki formy.
DE Änderungen erforderlich: Wählen Sie diese Option aus, wenn es erforderlich ist, dass der Anforderungssteller einige weitere Änderungen an der Korrektur vornimmt.
RU Требует изменений: выберите этот вариант, если отправитель должен внести в подтверждение ещё какие-то изменения.
Transliteration Trebuet izmenenij: vyberite étot variant, esli otpravitelʹ dolžen vnesti v podtverždenie eŝë kakie-to izmeneniâ.
DE Keine Zusatzdienste erforderlich
RU Отсутствие необходимости в дополнительных услугах
Transliteration Otsutstvie neobhodimosti v dopolnitelʹnyh uslugah
German | Russian |
---|---|
erforderlich | необходимости |
DE Für bestimmte Streamingdienste oder den Zugriff auf bestimmte Inhalte sind separate Abos erforderlich.
RU Для доступа к некоторому контенту или стриминговым сервисам требуются отдельные подписки.
Transliteration Dlâ dostupa k nekotoromu kontentu ili strimingovym servisam trebuûtsâ otdelʹnye podpiski.
DE Es sind kompatible Smart-Home-Geräte erforderlich.
RU Требуется совместимое умное устройство.
Transliteration Trebuetsâ sovmestimoe umnoe ustrojstvo.
DE Einfach zu bedienen, keine technischen Fachkenntnisse erforderlich
RU Простота в использовании, не требуются технические знания
Transliteration Prostota v ispolʹzovanii, ne trebuûtsâ tehničeskie znaniâ
DE Keine Vorkenntnisse erforderlich.
DE 30 Tage kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Jederzeit kündbar.
RU Бесплатно в течение 30 дней. Банковская карта не требуется. Отменить подписку можно в любое время.
Transliteration Besplatno v tečenie 30 dnej. Bankovskaâ karta ne trebuetsâ. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ.
DE Wenn Sie sich für die kostenlose Testversion anmelden, erhalten Sie 14 Tage lang Zugriff auf alle Funktionen. Es sind keine Kreditkarteninformationen erforderlich. Während der Testphase können Sie jederzeit auf einen beliebigen Plan upgraden.
RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.
Transliteration Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.
DE Schöne Websites. Keine Codierung erforderlich.
RU Красивые сайты. Никакого кодирования не требуется.
Transliteration Krasivye sajty. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
RU Профессиональные темы для вашего сайта. Никакого кодирования не требуется.
Transliteration Professionalʹnye temy dlâ vašego sajta. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden
RU Технические знания не обязаны использовать общий веб-хостинг
Transliteration Tehničeskie znaniâ ne obâzany ispolʹzovatʹ obŝij veb-hosting
German | Russian |
---|---|
wissen | знания |
verwenden | использовать |
gemeinsame | общий |
DE Kontaktlose Registrierung (erforderlich für Android 8.0-Geräte)
RU Автоматическая настройка (обязательна для устройств с ОС Android 8.0)
Transliteration Avtomatičeskaâ nastrojka (obâzatelʹna dlâ ustrojstv s OS Android 8.0)
German | Russian |
---|---|
android | android |
DE Keine Installation erforderlich
RU Ничего не нужно устанавливать
Transliteration Ničego ne nužno ustanavlivatʹ
German | Russian |
---|---|
erforderlich | нужно |
DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist
RU Пароли неактивных учетных записей могут быть заблокированы, и в этом случае нужно будет восстановить пароль
Transliteration Paroli neaktivnyh učetnyh zapisej mogut bytʹ zablokirovany, i v étom slučae nužno budet vosstanovitʹ parolʹ
DE Wenn die Sicherungsdatei verschlüsselt ist, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert, das für den Zugriff erforderlich ist.
RU Если файл резервной копии зашифрован, вам будет предложено ввести пароль, необходимый для доступа к нему.
Transliteration Esli fajl rezervnoj kopii zašifrovan, vam budet predloženo vvesti parolʹ, neobhodimyj dlâ dostupa k nemu.
DE Kein technisches Wissen erforderlich
RU Не требуется никаких технических знаний
Transliteration Ne trebuetsâ nikakih tehničeskih znanij
DE Einfach zu verwendende Software, kein technisches Wissen erforderlich
RU Простое в использовании программное обеспечение, не требующее технических знаний
Transliteration Prostoe v ispolʹzovanii programmnoe obespečenie, ne trebuûŝee tehničeskih znanij
DE Zur Verbindung mit dem iPhone ist ein Software-Update erforderlich
RU Для подключения к iPhone требуется обновление программного обеспечения
Transliteration Dlâ podklûčeniâ k iPhone trebuetsâ obnovlenie programmnogo obespečeniâ
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE Für die Verbindung zum iPhone ist ein Software-Update erforderlich
RU Требуется обновление программного обеспечения для подключения к iPhone
Transliteration Trebuetsâ obnovlenie programmnogo obespečeniâ dlâ podklûčeniâ k iPhone
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE Dieses Feld ist zwingend erforderlich.
German | Russian |
---|---|
feld | поле |
DE Kein Abschluss und keine Vorkenntnisse erforderlich.
RU Высшее образование или предварительная подготовка не требуются.
Transliteration Vysšee obrazovanie ili predvaritelʹnaâ podgotovka ne trebuûtsâ.
DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.
RU * Продукты Cloud не требуют ручного обновления программного обеспечения (в отличие от продуктов с самостоятельным управлением).
Transliteration * Produkty Cloud ne trebuût ručnogo obnovleniâ programmnogo obespečeniâ (v otličie ot produktov s samostoâtelʹnym upravleniem).
German | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
DE Quellcodeänderungen sind nur bei besonders komplexen Konfigurationen erforderlich.
RU Изменять исходный код требуется лишь в очень сложных средах.
Transliteration Izmenâtʹ ishodnyj kod trebuetsâ lišʹ v očenʹ složnyh sredah.
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую
Transliteration Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû
DE Teile dem Team mit, dass das Ziel des Meetings die Ausarbeitung eines Plans ist, um alle Informationen zu beschaffen, die für eine gute Entscheidungsfindung erforderlich sind.
RU Сообщите команде, что цель этого семинара — спланировать сбор сведений, необходимых для принятия правильного решения.
Transliteration Soobŝite komande, čto celʹ étogo seminara — splanirovatʹ sbor svedenij, neobhodimyh dlâ prinâtiâ pravilʹnogo rešeniâ.
DE TIPP: GENEHMIGUNGEN ERFORDERLICH
RU СОВЕТ. НУЖНО ПОЛУЧИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Transliteration SOVET. NUŽNO POLUČITʹ̱ PODTVERŽDENIE
DE Hintergrund – Warum ist diese Entscheidung erforderlich?
RU Предпосылки — причина, по которой нужно принять это решение.
Transliteration Predposylki — pričina, po kotoroj nužno prinâtʹ éto rešenie.
DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich
RU Для отличной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteration Dlâ otličnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
DE Derzeit lässt sich Zendesk Sell mit Zendesk Support und Chat integrieren. Für diese Produkte sind zusätzliche Abonnements erforderlich.
RU В настоящее время Zendesk Sell интегрируется с Zendesk Support и Chat. На эти продукты необходимы дополнительные подписки.
Transliteration V nastoâŝee vremâ Zendesk Sell integriruetsâ s Zendesk Support i Chat. Na éti produkty neobhodimy dopolnitelʹnye podpiski.
German | Russian |
---|---|
support | support |
DE Sofort einsatzbereite E-Mail-Integration (keine Einrichtung Ihres Mailservers erforderlich) mit beliebig vielen E-Mail-Adressen
RU Встроена интеграция с электронной почтой (нет необходимости настраивать почтовый сервер) с неограниченным числом адресов
Transliteration Vstroena integraciâ s élektronnoj počtoj (net neobhodimosti nastraivatʹ počtovyj server) s neograničennym čislom adresov
DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportagenten zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.
RU Позвольте менеджерам сообщества передавать публикации агентам поддержки, если требуется личное участие.
Transliteration Pozvolʹte menedžeram soobŝestva peredavatʹ publikacii agentam podderžki, esli trebuetsâ ličnoe učastie.
DE Kundenserviceagenten und Endbenutzer sehen in Ticketformularen nur die Felder, die für ein optimales Erlebnis erforderlich sind.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliteration Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
Showing 50 of 50 translations