DE 100 Blitze als PNGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)
Translate "zip" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zip" from German to Russian
Translation of German to Russian of zip
German
Russian
RU 100 файлов PNG с эффектом молний (в форматах .zip и .afassets).
Transliteration 100 fajlov PNG s éffektom molnij (v formatah .zip i .afassets).
DE 40 Blitz-Overlays als JPGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)
RU 40 файлов JPG с перекрытиями в виде молний (в форматах .zip и .afassets).
Transliteration 40 fajlov JPG s perekrytiâmi v vide molnij (v formatah .zip i .afassets).
DE 8 Papiertexturen als JPGs in 5760 x 3840 px mit 96 dpi – verfügbar als Zip-Archiv (*.zip) und im Asset-Format (*.afassets)
RU 8 текстур бумаги (.JPG, 5760 × 3840 пикселей, 96 тчк/дюйм; предоставляются в форматах .zip и .afassets)
Transliteration 8 tekstur bumagi (.JPG, 5760 × 3840 pikselej, 96 tčk/dûjm; predostavlâûtsâ v formatah .zip i .afassets)
DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln
RU Воспользуйтесь нашим бесплатным он-лайн архиватором формата ZIP для конвертирования архива в формат ZIP
Transliteration Vospolʹzujtesʹ našim besplatnym on-lajn arhivatorom formata ZIP dlâ konvertirovaniâ arhiva v format ZIP
DE Es ist bereits aus dem Namen ersichtlich: PAGES.ZIP verwendet ZIP Kompression
RU При этом, как видно из названия формата, PAGES.ZIP использует сжатие ZIP
Transliteration Pri étom, kak vidno iz nazvaniâ formata, PAGES.ZIP ispolʹzuet sžatie ZIP
| German | Russian |
|---|---|
| pages | pages |
DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)
RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)
Transliteration Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)
DE Wie der Name bereits suggeriert, verwenden KEY.ZIP Dateien die ZIP Kompression, um die Präsentation zu komprimieren
RU Как видно из их названия, файлы KEY.ZIP для сжатия презентации используют технологию ZIP
Transliteration Kak vidno iz ih nazvaniâ, fajly KEY.ZIP dlâ sžatiâ prezentacii ispolʹzuût tehnologiû ZIP
DE Für die Verwendung in modernerer Software müssten KEY.ZIP Dateien de-komprimiert oder in eine ZIP Datei komprimiert werden.
RU Для использования в более современном программном обеспечении файл KEY.ZIP необходимо распаковать или сжать в ZIP-файл.
Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ v bolee sovremennom programmnom obespečenii fajl KEY.ZIP neobhodimo raspakovatʹ ili sžatʹ v ZIP-fajl.
DE Da es sich bei der Datei im Grunde nur um eine ZIP Datei handelt, kann sie mit jedem ZIP Dekomprimierungsprogramm leicht entpackt werden.
RU Поскольку файл по своей сути является простым файлом ZIP, его можно легко распаковать любой программой распаковки ZIP.
Transliteration Poskolʹku fajl po svoej suti âvlâetsâ prostym fajlom ZIP, ego možno legko raspakovatʹ lûboj programmoj raspakovki ZIP.
DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln
RU Воспользуйтесь нашим бесплатным он-лайн архиватором формата ZIP для конвертирования архива в формат ZIP
Transliteration Vospolʹzujtesʹ našim besplatnym on-lajn arhivatorom formata ZIP dlâ konvertirovaniâ arhiva v format ZIP
DE Wandel deine Datei mit diesem AVI in ZIP Converter von Microsoft Audio/Visual Interleaved in ZIP compression um.
RU Преобразуйте файлы Microsoft Audio/Visual Interleaved в ZIP compression с помощью конвертера AVI в ZIP.
Transliteration Preobrazujte fajly Microsoft Audio/Visual Interleaved v ZIP compression s pomoŝʹû konvertera AVI v ZIP.
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE 100 Blitze als PNGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)
RU 100 файлов PNG с эффектом молний (в форматах .zip и .afassets).
Transliteration 100 fajlov PNG s éffektom molnij (v formatah .zip i .afassets).
DE 40 Blitz-Overlays als JPGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)
RU 40 файлов JPG с перекрытиями в виде молний (в форматах .zip и .afassets).
Transliteration 40 fajlov JPG s perekrytiâmi v vide molnij (v formatah .zip i .afassets).
DE 8 Papiertexturen als JPGs in 5760 x 3840 px mit 96 dpi – verfügbar als Zip-Archiv (*.zip) und im Asset-Format (*.afassets)
RU 8 текстур бумаги (.JPG, 5760 × 3840 пикселей, 96 тчк/дюйм; предоставляются в форматах .zip и .afassets)
Transliteration 8 tekstur bumagi (.JPG, 5760 × 3840 pikselej, 96 tčk/dûjm; predostavlâûtsâ v formatah .zip i .afassets)
DE Backups im Dateiformat zip, tar, tar.gz, tar.bz2 (benötigt gz, bz2, ZipArchive)
RU Резервные копии в формате zip, tar, tar.gz (требуется gz, zip)
Transliteration Rezervnye kopii v formate zip, tar, tar.gz (trebuetsâ gz, zip)
DE Beginne mit der Eingabe deines Gebiets (Stadt/Staat/Zip) in das Textfeld
RU Начните вводить ваше местоположение (город/штат/почтовый индекс) в текстовое поле.
Transliteration Načnite vvoditʹ vaše mestopoloženie (gorod/štat/počtovyj indeks) v tekstovoe pole.
DE Sie müssen Ihre konfigurieren SSL Zertifikat, bestätigen Sie die Anfrage und laden Sie das herunter zip Datei an Ihre E-Mail gesendet.
RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.
Transliteration Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.
| German | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.
Transliteration v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.
| German | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| php | php |
| mysql | mysql |
| json | json |
DE Benennen Sie die Datei um, um eine ZIP Erweiterung zu erhalten
RU Переименуйте файл, чтобы иметь расширение ZIP
Transliteration Pereimenujte fajl, čtoby imetʹ rasširenie ZIP
DE Doppelklicken Sie darauf und zeigen Sie es mit Ihrem regulären Zip-Viewer an
RU Дважды щелкните по нему и просмотрите его с помощью обычного средства просмотра Zip
Transliteration Dvaždy ŝelknite po nemu i prosmotrite ego s pomoŝʹû obyčnogo sredstva prosmotra Zip
DE .dmg Sie eine heruntergeladene .dmg oder .zip Datei zum Extrahieren. Diese Dateien enthalten die .IPSW Datei, die Sie für die Installation benötigen.
RU В результате вы получите загруженный файл .dmg или .zip для распаковки. Эти файлы содержат файл .IPSW , необходимый для установки.
Transliteration V rezulʹtate vy polučite zagružennyj fajl .dmg ili .zip dlâ raspakovki. Éti fajly soderžat fajl .IPSW , neobhodimyj dlâ ustanovki.
DE Die generierten Dokumente können ihren jeweiligen Zeilen als Anlagen hinzugefügt oder zusammen in eine ZIP-Datei heruntergeladen werden.
RU Сформированные таким образом документы можно добавить в соответствующие им строки как приложения либо загрузить пакетом в виде ZIP-файла.
Transliteration Sformirovannye takim obrazom dokumenty možno dobavitʹ v sootvetstvuûŝie im stroki kak priloženiâ libo zagruzitʹ paketom v vide ZIP-fajla.
DE Benutzerdaten können dann in einer Reihe von ZIP-Dateien heruntergeladen werden, die sich zu Sammlungen von CSV- Dateien erweitern:
RU Пользовательские данные могут быть загружены в виде ряда zip-файлов, которые расширяются в коллекции CSV- файлов:
Transliteration Polʹzovatelʹskie dannye mogut bytʹ zagruženy v vide râda zip-fajlov, kotorye rasširâûtsâ v kollekcii CSV- fajlov:
DE Das Dienstprogramm ist Teil der BCM Call Logger-Installation oder Sie können eine eigenständige ZIP-Datei herunterladen, die die Anwendung enthält.
RU Утилита является частью установки BCM Call Logger, или вы можете загрузить отдельный ZIP-файл, содержащий приложение.
Transliteration Utilita âvlâetsâ častʹû ustanovki BCM Call Logger, ili vy možete zagruzitʹ otdelʹnyj ZIP-fajl, soderžaŝij priloženie.
DE Unterstützung bei der Reparatur PDF Dateien auf beschädigten Medien, wie z. B. Disketten, Zip Festplatten, CD-ROMs usw.
RU Поддержка ремонта PDF файлы на поврежденных носителях, таких как дискеты, Zip диски, компакт-диски и т. д.
Transliteration Podderžka remonta PDF fajly na povreždennyh nositelâh, takih kak diskety, Zip diski, kompakt-diski i t. d.
| German | Russian |
|---|---|
DE Unterstützung für das Beheben von Word- und DocX-Dateien auf beschädigten Medien, z. B. Disketten, Zip Festplatten, CD-ROMs usw.
RU Поддержка исправления файлов Word и docx на поврежденных носителях, таких как дискеты, Zip диски, компакт-диски и т. д.
Transliteration Podderžka ispravleniâ fajlov Word i docx na povreždennyh nositelâh, takih kak diskety, Zip diski, kompakt-diski i t. d.
DE Suchen Sie nach der entpackten ZIP-Datei auf Ihrer Festplatte, wählen Sie sie aus und drücken Sie Ordner auswählen in der rechten unteren Ecke.
RU Hайдите на своем жестком диске распакованный ZIP-архив, выберите его и нажмите Выберите каталог в правом нижнем углу.
Transliteration Hajdite na svoem žestkom diske raspakovannyj ZIP-arhiv, vyberite ego i nažmite Vyberite katalog v pravom nižnem uglu.
DE Laden des Inhalts aus dem entpackten ZIP einer Chrome-Erweiterung
RU Загрузка распакованного содержимого ZIP из расширения Chrome
Transliteration Zagruzka raspakovannogo soderžimogo ZIP iz rasšireniâ Chrome
DE Die Mock-ups und Picture sind nur für Vorschauzwecke und nicht im Download-Zip enthalten.
RU Мокапы и картинка предназначены только для предварительного просмотра и не включены в загрузку zip
Transliteration Mokapy i kartinka prednaznačeny tolʹko dlâ predvaritelʹnogo prosmotra i ne vklûčeny v zagruzku zip
DE Die Mock-ups und das Bild dienen nur der Vorschau und sind nicht im Download-Zip enthalten.
RU Мокапы и Picture предназначены только для предварительного просмотра и не включены в zip для загрузки
Transliteration Mokapy i Picture prednaznačeny tolʹko dlâ predvaritelʹnogo prosmotra i ne vklûčeny v zip dlâ zagruzki
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen Komprimierungstool Archivdateien wie ein ZIP Archiv.
RU Создавайте архивные файлы типа ZIP с помощью нашего бесплатного архиватора.
Transliteration Sozdavajte arhivnye fajly tipa ZIP s pomoŝʹû našego besplatnogo arhivatora.
DE Wandeln Sie Ihre Dateien in das ZIP Format um
RU Конвертируйте ваши файлы в ZIP
Transliteration Konvertirujte vaši fajly v ZIP
DE Wo PPT binärbasiert war, ist PPTX Open XML-basiert und verwendet ZIP-Kompression
RU В отличие от бинарного формата PPT новый формат использует Open XML, а также сжатие ZIP
Transliteration V otličie ot binarnogo formata PPT novyj format ispolʹzuet Open XML, a takže sžatie ZIP
DE Komprimieren Sie die verdächtigen Dateien zu einem .zip-Archiv und schützen Sie dieses mit dem Kennwort „infected“ (ohne Anführungszeichen).
RU Сожмите подозрительные файл или файлы в архив с расширением .zip и защитите их паролем infected (заражено).
Transliteration Sožmite podozritelʹnye fajl ili fajly v arhiv s rasšireniem .zip i zaŝitite ih parolem infected (zaraženo).
DE Komprimieren Sie die von der Adware-Bereinigung von MacKeeper gekennzeichneten Dateien zu einem .zip-Archiv und schützen Sie dieses mit dem Kennwort „infected“ (ohne Anführungszeichen).
RU Сожмите файлы, отмеченные функцией MacKeeper "Удаление рекламного ПО", в архив с расширением .zip и защитите его паролем infected (заражено).
Transliteration Sožmite fajly, otmečennye funkciej MacKeeper "Udalenie reklamnogo PO", v arhiv s rasšireniem .zip i zaŝitite ego parolem infected (zaraženo).
DE : Notieren Sie das Kennwort, das Sie im vorangegangenen Schritt festgelegt haben, und fügen Sie im Anhang das .zip-Archiv hinzu
RU укажите пароль, который вы создали на предыдущем этапе, и добавьте архив с расширением .zip
Transliteration ukažite parolʹ, kotoryj vy sozdali na predyduŝem étape, i dobavʹte arhiv s rasšireniem .zip
DE Backup und wiederkehrende Backups Ermöglicht Arbeitsbereichseigentümern die Planung routinemäßiger Backup-Kopien von Arbeitsbereichsdaten über eine ZIP-Datei.
RU Резервное копирование, в т. ч. регулярное Владельцы рабочих пространств могут создавать для них расписания резервного копирования.
Transliteration Rezervnoe kopirovanie, v t. č. regulârnoe Vladelʹcy rabočih prostranstv mogut sozdavatʹ dlâ nih raspisaniâ rezervnogo kopirovaniâ.
DE Ein Backup besteht aus einem ZIP-Ordner mit folgenden Elementen:
RU Резервная копия содержит ZIP-папку со следующими объектами:
Transliteration Rezervnaâ kopiâ soderžit ZIP-papku so sleduûŝimi obʺektami:
DE Die Dateien werden als komprimiertes ZIP-Paket auf Ihren Computer heruntergeladen.
RU Файлы будут загружены на компьютер в сжатом ZIP-архиве.
Transliteration Fajly budut zagruženy na kompʹûter v sžatom ZIP-arhive.
DE Dadurch können Sie die Dokumente in einer ZIP-Datei auf Ihr Gerät herunterladen oder die einzelnen Dokumente an die damit verknüpfte Zeile im Blatt anhängen
RU Дополнительные сведения о создании документов с помощью сопоставлений см
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii dokumentov s pomoŝʹû sopostavlenij sm
| German | Russian |
|---|---|
| dokumente | документов |
DE Jeder Mitarbeiter kann Download auswählen, um eine ZIP-Datei auf sein Gerät herunterzuladen, die eine PDF-Datei für jede Zeile enthält
RU Выбрать команду Загрузить и загрузить на свое устройство ZIP-файл с PDF-документами для каждой строки может любой соавтор
Transliteration Vybratʹ komandu Zagruzitʹ i zagruzitʹ na svoe ustrojstvo ZIP-fajl s PDF-dokumentami dlâ každoj stroki možet lûboj soavtor
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Wenn Sie mehrere Anlagen senden, wird beim Klicken auf den Link ein ZIP-Ordner mit allen Anlagen heruntergeladen.
RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.
Transliteration Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.
DE Die Dateien werden als komprimiertes ZIP-Paket auf Ihr Gerät heruntergeladen.
RU Файлы будут загружены на устройство в сжатом ZIP-архиве.
Transliteration Fajly budut zagruženy na ustrojstvo v sžatom ZIP-arhive.
DE F: Was sind die Unterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt wurden, und Container-Images?
RU Вопрос. В чем разница между функциями, созданными с использованием архивов в формате ZIP, и образами контейнеров?
Transliteration Vopros. V čem raznica meždu funkciâmi, sozdannymi s ispolʹzovaniem arhivov v formate ZIP, i obrazami kontejnerov?
DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:
RU Существует три главных отличия между функциями, созданными с использованием архивов в формате ZIP, и образами контейнеров.
Transliteration Suŝestvuet tri glavnyh otličiâ meždu funkciâmi, sozdannymi s ispolʹzovaniem arhivov v formate ZIP, i obrazami kontejnerov.
DE ZIP-Funktionen werden automatisch mit den neuesten Runtime-Sicherheits- und Fehlerbehebungen gepatcht
RU Чтобы обеспечить новейшую безопасность во время исполнения и исправление ошибок, для ZIP-функции применяются автоматические исправления
Transliteration Čtoby obespečitʹ novejšuû bezopasnostʹ vo vremâ ispolneniâ i ispravlenie ošibok, dlâ ZIP-funkcii primenâûtsâ avtomatičeskie ispravleniâ
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese