Translate "loaded" to German

DE Dies ist kein Cookie, aber es wird ein Pixelbild geladen, um die Anforderungen in IR-Nachrichten zu zählen. Wenn Sie den Nachrichtentext öffnen, wird er aus der Cockpit-Domäne geladen.

• Dies ist kein
• Pixelbild geladen
• Anforderungen in IR-Nachrichten
• zählen
• Nachrichtentext öffnen

DE Wenn Nutzer jetzt mit einem Office-Word-, Excel- oder Powerpoint-Makro auf einer Confluence-Seite landen, wird zuerst der gesamte andere Seiteninhalt geladen und anschließend werden die Office-Dokumente geladen.

• Office-Word-
• Excel-
• landen
• zuerst der gesamte
• Seiteninhalt geladen

DE Zum Vergleich hat Fuhrmann auch Gele mit synthetisch hergestellten Transportblasen – sogenannten Liposomen – und mit freiem Enzym beladene Gele getestet.

• Vergleich hat Fuhrmann
• Gele mit synthetisch
• Transportblasen
• sogenannten Liposomen
• freiem Enzym beladene

DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.

• sechs Sekunden geladen
• selbst die Geschwindigkeit
• Unternehmen bereits entscheidend
• drei Sekunden

DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden

• manchmal Hunderten
• einzelnen Ressourcen
• Browser geladen
• endgültigen angezeigten Inhalten

DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.

• wesentlichen Einfluss darauf
• lange es dauert
• Besucher den Inhalt

DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können

• Sobald Ihr Webinhalt
• Text
• Bilder
• fügt der Rocket
• JavaScripts dynamisch wieder

DE Vorinstallierte Drupal 9-Codebasis mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie alle Core- und Contrib-Patches

• Core-
• Contrib-Patches

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

• Arbeit im SQL-Editor
• Export-Schaltfläche zur Verfügung
• aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits

DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertigzustellen.

• Laden aller Inhaltsmodelle
• Zielstruktur
• Mapping

DE Sie können JSON-Daten bei der Erstellung einer mobilen App in MobileTogether entweder direkt aus einer Daten laden oder über einen REST-Webservice oder mittels eines HTTP- oder FTP-Request abrufen.

• laden
• REST-Webservice
• mittels eines HTTP-
• FTP-Request

DE Doorway Pages werden mit großen Textmengen bestückt und sind meistens optisch nur geringfügig aufbereitet

• großen Textmengen bestückt
• aufbereitet

DE Üblicherweise wird das Interstitial direkt geladen und im selben Fenster angezeigt

• direkt geladen
• selben Fenster angezeigt

DE Superstitial: hierbei handelt es sich um komplexere, multimediale Interstitials, die während des Seitenaufrufs geladen werden müssen und die meist das gesamte Browserfenster überlagern

• Superstitial
• komplexere
• multimediale Interstitials
• während des Seitenaufrufs
• müssen
• meist das gesamte
• überlagern

DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.

• blockierte Ressourcen
• Google Search Console

DE Da nicht jeder Tracking Code einzeln geladen werden muss, verbessert sich die Ladezeit der Website.

• Da nicht jeder
• Code einzeln geladen
• muss

DE Eine vollständige E-Commerce-Plattform enthält eine Unmenge an anspruchsvollen Werkzeugen und Funktionen und steht für einen zukunftssicheren Entwicklungsansatz

• vollständige E-Commerce-Plattform enthält
• Unmenge an anspruchsvollen
• Funktionen
• Entwicklungsansatz

DE Sobald digitaler Marketing-Content erstellt wurde – zum Beispiel ein Info-Video –, wird er in das DAM-System geladen

• Sobald digitaler Marketing-Content
• Beispiel ein Info-Video
• geladen

DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.

• sharingboxen stecken voll
• Technologie
• Genau das verschafft
• entscheidenden Vorteil
• darum geht Ihre
• verwirklichen
• simpel

DE Für Entwickler/-innen: Classes werden jetzt autogeloadet. Einige Konstanten wurden entfernt!

• Entwickler
• -innen
• Einige Konstanten wurden

DE Verbesserung: CSS- und JavaScript-Dateien wurden aufgeteilt und werden nur noch geladen, wenn’s wirklich nicht anders geht.

• Verbesserung
• CSS-
• JavaScript-Dateien wurden aufgeteilt
• geladen
• wirklich nicht anders

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

• Frage stellen
• Qualität der Antworten
• erhalten
• Suggestivfragen
• Fangfragen
• Meinungsfragen werden Ihre

DE Dazu passend: Tipps and Tricks zum Vermeiden von Suggestiv- und Fangfragen

• Dazu passend
• Tipps and Tricks
• Vermeiden von Suggestiv-
• Fangfragen

DE Hüllkurve / Transformation von Impulsantworten - Durch das Ändern der Parameter Attack, Decay Time und Size können Sie den Klang der im Faltungshall geladenen Impulsantworten drastisch verändern.

• Hüllkurve
• Transformation von Impulsantworten
• Ändern der Parameter
• Decay Time
• Size können Sie
• geladenen Impulsantworten drastisch

DE Speziell auf Kompatibilität mit der neuesten Computertechnologie entwickelt, ist es momentan die einzige App mit einer vollständigen Werkzeugpalette für die Fotobearbeitung unter macOS, Windows und iOS.

• Speziell auf Kompatibilität
• neuesten Computertechnologie entwickelt
• momentan die einzige
• Fotobearbeitung unter macOS
• Windows

DE Affinity Publisher verfügt bereits über eine breite Palette von gängigen Tastenkürzeln. Selbstverständlich können Sie die Kürzel aber auch an Ihre Vorlieben anpassen.

• Affinity Publisher verfügt
• Tastenkürzeln
• Selbstverständlich können Sie
• Vorlieben

DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt

• Servern der jeweiligen
• geladen
• sodass dein Endgerät
• technisch notwendige Daten
• Drittanbieter übermittelt

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem das richtige Repository enthält.

• Schritt
• weiteren Installation sicher
• Repository

DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle für Ihr ETL-Datenbankmapping ziehen Sie einfach Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertig zu stellen.

• Laden aller Inhaltsmodelle
• Ihr ETL-Datenbankmapping ziehen
• einfach Verbindungslinien zwischen
• Quell-
• Zielstruktur

DE Nach dem Laden aller XML-Daten und anderer Inhaltsmodelle für Ihr Datenbankmapping ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur.

• Laden aller XML-Daten
• Datenbankmapping ziehen Sie

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

• DMG Extractor lädt
• ausgewählte Datei
• Fortschrittsbalken angezeigt
• DMG-Datei geladen

DE Für die Zwecke dieser Analyse hat IDC, basierend auf den geografischen Standorten der befragten Unternehmen, ein durchschnittliches, voll belastetes Gehalt von 80.600 US-Dollar pro Jahr für jeden Mitarbeiter angenommen

• Zwecke dieser Analyse
• IDC
• Standorten der befragten
• durchschnittliches
• voll belastetes Gehalt
• US-Dollar pro Jahr
• jeden Mitarbeiter angenommen

DE Podbean wird mit einigen verschiedenen Musikstücken vorinstalliert, die Sie während der Aufnahme als Intro oder Hintergrundmusik verwenden können.

• verschiedenen Musikstücken vorinstalliert
• während der Aufnahme
• Intro
• Hintergrundmusik verwenden

DE Ihre Daten sind über mehrere Rechenzentren hochverfügbar und werden weltweit ohne Verzögerung geladen. Wir geben Ihnen gerne einen technischen Rundgang durch unser Datacenter.

• mehrere Rechenzentren hochverfügbar
• weltweit ohne Verzögerung
• geben Ihnen gerne

DE Ladezeiten: Es müssen mehr HTTP-Requests gesendet werden, da mehr Dateien geladen werden müssen

• Ladezeiten
• müssen mehr HTTP-Requests
• da mehr Dateien
• müssen

DE Die E-Mail enthält auch spezielle Angebote, die zur Seite mit den leckeren Mint-Chip-Cupcakes führen – oder (noch besser) zur Kasse, wo der Warenkorb des Benutzers bereits mit der richtigen Packung Cupcakes gefüllt ist

• Angebote
• leckeren Mint-Chip-Cupcakes führen
• besser
• Kasse
• wo der Warenkorb
• richtigen Packung Cupcakes

DE Hier werden alle geladenen Resources aufgezeigt mit den Parametern: Ladezeit, Übertragene Größe, Entpackte Größe, Anzahl Fehler, GZip Komprimierung, Anzahl der Resourcen usw.

• geladenen Resources aufgezeigt
• Parametern
• Ladezeit
• Übertragene Größe
• Entpackte Größe
• Anzahl Fehler
• GZip Komprimierung
• Anzahl der Resourcen

DE Eine Fülle von ausgewählten Aufnahmen und professionellen Presets, die Sie zerlegen und kreativ zu neuen, frischen Tracks zusammenfügen können.

• Fülle von ausgewählten
• professionellen Presets
• zerlegen
• kreativ zu neuen
• frischen Tracks zusammenfügen

DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte

• Build and Drop
• Leads
• Bässe
• Rise-
• andere Klangeffekte

DE Eine Fülle ausgewählter Aufnahmen und professioneller Presets, die Sie zerlegen und kreativ zu neuen, frischen Tracks zusammenfügen können.

• Fülle ausgewählter Aufnahmen
• professioneller Presets
• zerlegen
• kreativ zu neuen
• frischen Tracks zusammenfügen

DE Build and Drop enthält berauschende Leads, packende Bässe, peitschende Drums und eine breite Palette von Rise-, Sirenen- und Klangeffekten

• Build and Drop
• berauschende Leads
• packende Bässe
• peitschende Drums
• Sirenen-
• Klangeffekten

DE Dieses Pack enthält schlagkräftige Beats, brachiale Synth-Leads, derbe Bassläufe, Dub-Akkorde, manipulierte Vocals und mehr.

• Dieses Pack enthält
• Beats
• brachiale Synth-Leads
• derbe Bassläufe
• Dub-Akkorde
• manipulierte Vocals

DE Fügen Sie einen Delay-Effekt hinzu, der mit Ihrem Session-Tempo synchronisiert wird, oder erzeugen Sie einen Ducking-Delay

• hinzu
• Ihrem Session-Tempo synchronisiert

DE Heute hat Razer seine Produktpalette erweitert, darunter die Modelle Razer Book und Razer Blade 15 Advanced, auf denen Windows 11 vorinstalliert ist.

• Heute hat Razer
• Produktpalette erweitert
• darunter die Modelle
• Book
• Razer Blade Advanced
• denen Windows vorinstalliert

DE Nutzen Sie mehrere Geldbeutel, um international in unterschiedlichen Währungen zu bezahlen.

• Nutzen Sie mehrere
• international in unterschiedlichen

DE ein patentiertes Peli-Merkmal, Hochleistungsprodukt, federbelastet, um flach zu liegen

• patentiertes Peli-Merkmal
• Hochleistungsprodukt
• federbelastet
• flach zu liegen

DE 3. Klicken Sie nach dem Laden des Clients in der oberen Leiste auf das Benutzersymbol.

• Laden des Clients

DE Bei Zustimmung werden Daten beim genannten Drittanbieter abgerufen

• Zustimmung werden Daten
• genannten Drittanbieter abgerufen

DE Selbst auf langsameren oder älteren Computern werden Text und Bilder blitzschnell geladen, ohne dass viel Arbeitsspeicher erforderlich ist

• Selbst auf langsameren
• Bilder blitzschnell geladen
• viel Arbeitsspeicher erforderlich

DE Elemente, die nur nach Einwilligung geladen werden dürfen, können anhand der URL gesperrt werden. Funktioniert auch für Inline-Scripte und Retina-Bilder.

• Elemente
• anhand der URL