Translate "vorlieben" to English

DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht

• Gib deine Präferenzen
• Größe
• Alter
• Haustiere angeht

DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.

• Tattoodesign
• Haut geht
• Designer liefern Entwürfe
• perfekt zu Ihren

DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.

• globale Brandingstrategie verfolgst
• Änderungen vornehmen
• kannst dich definitiv
• Vorlieben des lokalen
• anpassen
• sogar eine etwas
• Hause

DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.

• Geben Sie Servicemitarbeitern
• relevante Profile
• Vorlieben
• Kaufhistorie

DE Untersuchen und analysieren Sie Konversationen, um Ihre Zielgruppe, deren Vorlieben und Stimmung zu relevanten Branchenthemen besser zu verstehen.

• Untersuchen
• analysieren Sie Konversationen
• Zielgruppe
• deren Vorlieben
• Stimmung zu relevanten

DE Untersuchen Sie die Vorlieben Ihrer Zielgruppen, um die Marketingstrategie zu verbessern und die Geschäftsplanung zu informieren.

• Ihrer Zielgruppen
• Marketingstrategie zu verbessern

DE Um diese Anzeigen so effektiv wie möglich zu gestalten, erstellen diese Unternehmen detaillierte Profile ihrer Nutzer, insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Vorlieben und Interessen

• effektiv wie möglich
• gestalten
• erstellen diese Unternehmen
• Profile ihrer Nutzer
• insbesondere unter Berücksichtigung
• Vorlieben
• Interessen

DE Um Ihre Privatsphäre und Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, einen geeigneten Virenscanner zu kaufen, einen, der Ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht

• Privatsphäre
• Online-Sicherheit zu gewährleisten
• wichtig
• Ihren Bedürfnissen
• Vorlieben entspricht

DE Sehen Sie sich die verschiedenen Funktionen an, die ein Virenscanner bietet, und prüfen Sie, ob diese Ihren Anforderungen und Vorlieben entsprechen

• Virenscanner bietet
• prüfen Sie
• ob diese Ihren
• Vorlieben entsprechen

DE Während einige dieser Einstellungsänderungen auf persönlichen Vorlieben beruhen, sollten Eltern bestimmten Optionen besondere Aufmerksamkeit widmen, um kleine Kinder bei der Nutzung der App zu schützen

• persönlichen Vorlieben beruhen
• sollten Eltern bestimmten
• besondere Aufmerksamkeit widmen
• Nutzung der App
• schützen

DE Schließe dich den 50 Millionen Menschen an, die Foursquare bereits nutzen, um dir Tipps zu holen, die ganz auf deine Vorlieben abgestimmt sind.

• Foursquare bereits nutzen
• ganz auf deine
• abgestimmt

DE Online-Umfragen in ein CRM-System zu integrieren, ist eine gute Möglichkeit, sich mit den Vorlieben und Meinungen von Bestandskunden vertraut zu machen

• integrieren
• gute Möglichkeit
• Vorlieben
• Meinungen von Bestandskunden
• machen

DE Webformulare sind eine hervorragende Methode, um Daten zu den Besuchern Ihrer Website zu erheben ? Name, E-Mail-Adresse, Vorlieben, Kommentare und Feedback.

• Methode
• Besuchern Ihrer Website
• erheben
• Name
• E-Mail-Adresse
• Vorlieben
• Kommentare

DE Affinity Publisher verfügt bereits über eine breite Palette von gängigen Tastenkürzeln. Selbstverständlich können Sie die Kürzel aber auch an Ihre Vorlieben anpassen.

• Affinity Publisher verfügt
• Tastenkürzeln
• Selbstverständlich können Sie
• Vorlieben

DE Erfüllen Sie die individuellen Vorlieben Ihrer Kunden in großem Maßstab mit benutzerdefinierten Kundenbindungskampagnen

• Vorlieben Ihrer Kunden
• Kundenbindungskampagnen

DE Konfigurieren Sie Ihren Posteingang individuell nach Ihren Vorlieben.

• Konfigurieren Sie Ihren
• individuell nach Ihren

DE Daten sind eine wertvolle Ware: Internetdienste, soziale Netzwerke und E-Mailanbieter speichern personenbezogene Daten, erstellen Profile über Surfverhalten, Aufenthaltsorte, Vorlieben und Konsumgewohnheiten Ihrer Nutzer - und verdienen viel Geld damit

• wertvolle Ware
• Internetdienste
• soziale Netzwerke
• E-Mailanbieter speichern personenbezogene
• Aufenthaltsorte
• Vorlieben
• Konsumgewohnheiten Ihrer Nutzer
• verdienen viel Geld

DE Viele davon basieren auf meinen eigenen Vorlieben und Beobachtungen mit ausgefeilteren Designwerkzeugen, daher sollten sie mit einem Körnchen Salz eingenommen werden

• Viele davon basieren
• meinen eigenen Vorlieben
• Beobachtungen mit ausgefeilteren
• Körnchen Salz eingenommen

DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.

• schafft einen datenintensiven
• Handlungen
• Vorlieben der Kunden
• ermöglicht eine nachhaltige
• Kanäle hinweg

DE Dies ist eine Auszeichnung, daher sollte der Rest während Ihres Aufenthaltes mit Attraktionen verbunden sein, die den Erwartungen und Vorlieben des Teams entsprechen.

• während Ihres Aufenthaltes
• Erwartungen
• Vorlieben des Teams

DE Sie können zwischen der Verwendung von Apple oder Google Maps wählen, je nach Ihren Vorlieben und der Qualität der lokalen Abdeckung.

• zwischen der Verwendung
• Apple
• Google Maps wählen
• je nach Ihren
• Qualität der lokalen

DE Und zum Schluss – wie würden Sie sich fühlen, wenn der Kassierer Sie mit speziellen Produkten oder Angeboten überraschen würde, die auf Ihren persönlichen Vorlieben oder Einkaufsgewohnheiten basieren?

• Schluss
• Produkten
• Angeboten überraschen würde
• Ihren persönlichen Vorlieben
• Einkaufsgewohnheiten basieren

DE Berücksichtigung der Messaging-Vorlieben von Mitarbeitern

• Berücksichtigung der Messaging-Vorlieben
• Mitarbeitern

DE Diese Technologien werden dazu verwendet, individuelle Vorlieben sensorbasiert zu analysieren und damit Lehr-Lernprozesse zu modellieren und Konzepte zu optimieren

• Technologien werden dazu
• individuelle Vorlieben sensorbasiert
• analysieren
• Konzepte zu optimieren

DE ·      Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre persönlichen Vorlieben, Ihre Kaufhistorie und andere in Ihrem Konto gespeicherte Informationen;

• Ihr Alter
• Telefonnummer
• Ihr Geburtsdatum
• Ihr Geschlecht
• persönlichen Vorlieben
• Kaufhistorie
• andere in Ihrem
• gespeicherte Informationen

DE HelloFresh bietet eine einzigartige Erfahrung für jeden Kunden, indem individuelle Vorlieben, Allergien, Lieferzeiten und Bestellmengen berücksichtigt werden

• Erfahrung für jeden
• indem individuelle Vorlieben
• Allergien
• Lieferzeiten

DE Die als Glossar bekannte Funktion ist eine innovative Schnittstelle zwischen der künstlichen Intelligenz des DeepL Übersetzers und den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben seiner Nutzer.

• Glossar bekannte Funktion
• innovative Schnittstelle zwischen
• Übersetzers
• individuellen Bedürfnissen
• Vorlieben seiner

DE Wenn Sie zeigen, dass Sie die individuellen Vorlieben eines Kunden verstehen, haben Sie die besten Chancen, Ihren Online-Umsatz anzukurbeln.

• zeigen
• individuellen Vorlieben eines
• verstehen
• besten Chancen
• Ihren Online-Umsatz

DE Steigern Sie den durchschnittlichen Bestellwert, indem Sie Empfehlungen für die beliebtesten Produkte oder Artikel abgeben, die von anderen Besuchern mit ähnlichen Vorlieben gekauft wurden.

• Bestellwert
• indem Sie Empfehlungen
• beliebtesten Produkte
• abgeben
• Vorlieben gekauft

DE Unser Expertenteam analysiert Ihre Website, um persönliche Vorlieben Ihrer Kunden, leistungsstarke Produkte und das Käuferverhalten zu kombinieren und so personalisierte Produktempfehlungen nach den individuellen Kundenpräferenzen zu erstellen.

• Unser Expertenteam analysiert
• Website
• persönliche Vorlieben Ihrer
• leistungsstarke Produkte
• Käuferverhalten zu kombinieren

DE Binden Sie Ihre Kunden länger an sich, indem Sie Ihre Website entsprechend den sich ständig ändernden Bedürfnissen und Vorlieben der Kunden optimieren.

• Binden Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• ändernden Bedürfnissen
• Vorlieben der Kunden

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen anhand von Kundenverhalten und Produktanalysen größere Erkenntnisse über Verhalten und Vorlieben von Kunden gewinnen.

• Erfahren Sie
• Produktanalysen größere Erkenntnisse
• Verhalten
• Vorlieben von Kunden

DE Der Trick besteht darin, die richtigen Incentives zu wählen: Sie sollten den individuellen Vorlieben Ihres Teams entsprechen, anstatt einheitlich vorzugehen.

• Trick besteht darin
• sollten den individuellen
• Ihres Teams entsprechen
• anstatt einheitlich

DE Streaming-Dienste kennen unsere Vorlieben und leiten uns zu Serien und Songs, die zu uns passen

• Songs
• passen

DE Wir verwenden sie auch, um das Navigationsverhalten der Nutzer zu analysieren und um die Werbung an ihren Geschmack und ihre Vorlieben anpassen zu können

• Navigationsverhalten der Nutzer
• analysieren
• Werbung an ihren

DE Sie müssen Ihre Kunden verstehen, indem Sie deren Kaufmuster und Vorlieben kennen

• müssen Ihre Kunden
• indem Sie deren
• Vorlieben kennen

DE Das perfekte Büro gibt es nicht, denn Vorlieben bei der Arbeitsplatzgestaltung gibt es wie Sand am Meer. Ständig kommen neue, flexible Büromöbel auf den Markt, die Firmen und deren Mitarbeitern ungeahnte Möglichkeiten eröffnen, Art und Ort

• Sand am Meer
• Markt
• Firmen
• deren Mitarbeitern ungeahnte
• eröffnen
• Art
• Ort

DE Unternehmen, die auf die Stimmungen und ständig wechselnden Vorlieben ihrer Kunden schnell reagieren können, treiben heute Innovationen voran, sichern sich Marktanteile und vertiefen die Kundenbindung.

• Unternehmen
• Stimmungen
• ständig wechselnden Vorlieben
• Kunden schnell reagieren
• treiben heute Innovationen
• sichern sich Marktanteile

DE Nicht nur das, auch Ihre Vorlieben und Abneigungen werden mit anderen Datenpunkten von Millionen anderer Personen kombiniert, sodass Unternehmen genaue und hochwirksame Vorschlagslisten erstellen können.

• Vorlieben
• Datenpunkten von Millionen
• Personen kombiniert
• sodass Unternehmen genaue
• hochwirksame Vorschlagslisten erstellen

DE Wir legen besonderen Wert darauf, Ihre persönlichen Ziele und Vorlieben festzustellen, damit Sie sich während Ihres Aufenthalts bei uns in aller Ruhe entspannen und sich verjüngt und ausgeglichener fühlen können.

• legen besonderen Wert
• persönlichen Ziele
• Vorlieben festzustellen
• aller Ruhe entspannen
• verjüngt
• ausgeglichener fühlen

DE Erstellen Sie Ihre eigene Wunschliste mit kulinarischen Vorlieben, während Sie Ihre Reise planen.

• Erstellen Sie Ihre
• Wunschliste mit kulinarischen
• während Sie Ihre

DE Das Hotel befindet sich im malerischen Dorf im Bieszczady Dorf Solina, Myczkowce entfernt. Wir haben Zimmer und Suiten auf einem hohen Niveau. Sie sind auf Ihre Bedürfnisse und Vorlieben zugeschnitten. Hohe Standard unterscheidet Einzel- und…

• Dorf Solina
• Myczkowce entfernt
• Zimmer
• Niveau
• Bedürfnisse
• Vorlieben zugeschnitten
• Hohe Standard unterscheidet

DE Sie haben verschiedene Vorlieben beim Einkaufen und damit diverse Präferenzen hinsichtlich der Bestell- und Lieferwege, der Bezahlungsmöglichkeiten und der Kommunikationskanäle entwickelt

• damit diverse Präferenzen
• Bestell-
• Lieferwege
• Bezahlungsmöglichkeiten
• Kommunikationskanäle entwickelt

DE Das schafft nicht nur einen ganzheitlichen Blick auf die Kaufprozesse und -vorlieben der Kunden*innen, sondern führt gleichzeitig zu messbar besseren Ergebnissen der Performance Marketing-Kampagnen und mehr Umsatz.

• Kaufprozesse
• sondern führt gleichzeitig
• messbar besseren Ergebnissen
• Performance Marketing-Kampagnen

DE ELAN passt sich Ihren Vorlieben an und sorgt für den perfekten Komfort, wenn Sie zu Hause sind - und spart Energie, wenn Sie nicht zu Hause sind.

• Komfort
• spart Energie
• Hause

DE Veröffentlichen Sie ansprechende Inhalte und Sie werden die Ergebnisse sehen! IG Spark verwendet bewährte Techniken, um Ihre TikTok-Vorlieben zu stimulieren.

• Veröffentlichen Sie ansprechende
• Ergebnisse sehen
• IG Spark verwendet
• Techniken

DE Wir bieten unseren Kunden authentische Vorlieben und Service zu unschlagbaren Preisen.

• bieten unseren Kunden
• Vorlieben
• unschlagbaren

DE Sie haben neue Vorlieben beim Einkaufen entwickelt und damit diverse Präferenzen hinsichtlich der Bestell- und Lieferwege, der Bezahlungsmöglichkeiten und der Kommunikationskanäle

• Vorlieben beim Einkaufen
• damit diverse Präferenzen
• Bestell-
• Lieferwege
• Bezahlungsmöglichkeiten
• Kommunikationskanäle

DE Jeder hat seine eigenen Vorlieben – deshalb entscheidet jeder für sich selbst, mit welchem System er arbeiten möchte: macOS, Windows oder Linux.

• Jeder hat seine
• Vorlieben
• deshalb entscheidet jeder
• selbst
• welchem System er
• möchte
• macOS
• Windows

DE Als Philosophen interpretieren und antizipieren sie Trends und Vorlieben und formen Ideen zu neuen Lebensweisen

• Philosophen interpretieren
• antizipieren sie Trends
• Vorlieben
• Lebensweisen