DE Die Shimano GRX-Gravel-Schaltgruppe ist in drei Abstufungen erhältlich und setzt sich aus der hochpreisigen RX800, die auf Shimano ULTEGRA-Niveau einzuordnen ist, der RX600 (105-Niveau) und der günstigen RX400 (Shimano TIAGRA-Niveau) zusammen
Translate "niveau" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "niveau" from German to English
Translation of German to English of niveau
German
English
EN The Shimano GRX is a gravel-specific groupset, available in three versions: the expensive RX800 version, which compares to an Ultegra road groupset, the RX600 model (105) and the more affordable RX400 (Shimano Tiagra)
| German | English |
|---|---|
| shimano | shimano |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| die | version |
| erhältlich | is |
| der | the |
DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
| German | English |
|---|---|
| verbesserten | improved |
| unterschiedlich | different |
| hinweisen | point |
| niveau | level |
| wir | we |
| sind | are |
| liegt | is |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Das heißt, Sie können ein bestimmtes Niveau komplexer Ideen und Vokabeln von fast B1-Niveau über CERF (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) verstehen.
EN That means you can understand a certain level of complex ideas and vocabulary of almost B1 level about CERF ( Common European Framework of Reference for Languages).
| German | English |
|---|---|
| niveau | level |
| komplexer | complex |
| ideen | ideas |
| vokabeln | vocabulary |
| gemeinsamer | common |
| europäischer | european |
| sprachen | languages |
| fast | almost |
| sie | you |
| b | a |
| können | can |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Webseiten von Sportvereinen, Anwendungen für Unterstützung des Trainingsprozesses, Kalender und Planer von Sportveranstaltungen sowohl auf dem regionalen Niveau als auch auf dem Niveau eines separaten Sportvereins usw.
EN Web sites of sports clubs, applications to support the training process, calendars and planners of sports events both at the level of the region, and at the level of a separate sports club, etc.
| German | English |
|---|---|
| kalender | calendars |
| planer | planners |
| niveau | level |
| usw | etc |
| anwendungen | applications |
| separaten | separate |
| unterstützung | support |
| und | and |
| webseiten | sites |
| von | of |
| auch | to |
| German | English |
|---|---|
| preis | price |
| niveau | level |
| für | for |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| mit | with |
| optimale | maximum |
| bietet | features |
| leistungen | performance |
| heiß | hot |
DE Das Niveau und die Qualität der von Deutschland hervorgebrachten Innovationen sei außergewöhnlich, bemerkenswert auch das Niveau der Interaktionen innerhalb des deutschen Innovations-Ökosystems
EN The level and quality of innovations created in Germany are considered exceptional, and the level of interactions within Germany’s innovation ecosystem is equally remarkable
| German | English |
|---|---|
| außergewöhnlich | exceptional |
| bemerkenswert | remarkable |
| interaktionen | interactions |
| deutschland | germany |
| auch | equally |
| qualität | quality |
| deutschen | the |
| innovationen | innovations |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Sie spricht Englisch auf Cambridge C2-Niveau, Spanisch auf C2-Niveau und Portugiesisch als Muttersprache
EN She is a Cambridge C2 proficient English speaker, C2 proficient Spanish speaker, and a native Portuguese speaker
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
| German | English |
|---|---|
| toller | awesome |
| unternehmen | business |
| neues | new |
| postkarte | postcard |
| kann | can |
| ihr | your |
| senden | to |
| sie | take |
| ein | a |
DE 14 WordPress-Tutorials für jedes Niveau
EN The 8 best website builders for blogs in 2021
| German | English |
|---|---|
| für | for |
DE New Relic | Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau
EN New Relic | Deliver more perfect software
| German | English |
|---|---|
| relic | relic |
| software | software |
| einem | more |
| neuen | new |
DE New Relic ist Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau: Instrumentierung, Analyse, Fehlerbehebung und Optimierung für Ihren gesamten Stack.
EN New Relic One helps engineers create more perfect software. Instrument, analyze, troubleshoot, and optimize your entire software stack.
| German | English |
|---|---|
| relic | relic |
| analyse | analyze |
| optimierung | optimize |
| gesamten | entire |
| stack | stack |
| software | software |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| ihren | your |
| neuen | new |
| und | and |
DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
| German | English |
|---|---|
| verbinde | connect |
| strategie | strategy |
| ergebnisse | outcomes |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| und | and |
DE Mehr Zuverlässigkeit dank Sicherheitskontrollen auf Enterprise-Niveau
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
| German | English |
|---|---|
| zuverlässigkeit | security |
| mehr | gain |
| dank | with |
DE Vertrauen und Sicherheit auf Enterprise-Niveau
EN Enterprise trust & security
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | security |
DE Bricht man all das auf eine Meta-Ebene herunter, kann mit Hilfe von Ryte die Qualität von mylife.de nachhaltig auf einem sehr hohen Niveau gehalten werden
EN If all this is broken down to a meta level, the quality of mylife.de can be sustainably maintained at a very high level with the help of Ryte
| German | English |
|---|---|
| hilfe | help |
| ryte | ryte |
| nachhaltig | sustainably |
| gehalten | maintained |
| de | de |
| qualität | quality |
| herunter | to |
| kann | can |
| hohen | high |
| mit | with |
| sehr | very |
| man | the |
| von | of |
| meta | meta |
| ebene | level |
| eine | a |
DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – für Bürgerengagement auf neuem Niveau
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
| German | English |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| für | and |
| auf | next |
DE Service auf Goldstandard-Niveau: Vom Konzept bis zur globalen Bereitstellung
EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment
| German | English |
|---|---|
| konzept | concept |
| globalen | global |
| service | service |
| bereitstellung | deployment |
| zur | for |
| vom | from |
DE Ob Strategie oder Technologie, ob Übersetzungen auf Top-Niveau oder Content-Intelligence – oder alles zusammen: Wir machen es möglich.
EN Whether it’s strategy, technology, high-quality translations, content intelligence or a bit of everything – we make it all possible.
DE Dank Sprout und den Social-Media-Daten, die wir damit gewinnen, agieren wir auf einem ganz anderen Niveau.
EN Sprout and the social data we get from it has really taken us to the next level.
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| niveau | level |
| social | social |
| daten | data |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| damit | to |
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
EN Analyze all of your Twitter efforts at a high level to get a better sense of your overall presence. Identify which profiles are out-performing and which need more love.
| German | English |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| gefühl | sense |
| finden | identify |
| profile | profiles |
| bemühungen | efforts |
| und | and |
| ihre | your |
| niveau | level |
| heraus | out |
| mehr | more |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | need |
DE Hervorragende Sicherheitsfunktionen, einschließlich 256-Bit-AES-Verschlüsselung: Diese Verschlüsselung auf höchstem Niveau wird derzeit von Regierungen und dem Militär gleichermaßen verwendet.
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
| German | English |
|---|---|
| derzeit | currently |
| regierungen | governments |
| militär | military |
| verwendet | used |
| aes | aes |
| einschließlich | including |
| verschlüsselung | encryption |
| höchstem | high |
| niveau | level |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| und | and |
| gleichermaßen | alike |
| wird | the |
DE Plattenspielerverkäufe Dank Vinyl-Boom Auf Hohem Niveau
EN The Art of the Mixtape: How to Make Your Own Analog Playlist
| German | English |
|---|---|
| auf | the |
DE New Relic lanciert weltweit erste HIPAA-konforme Observability-Plattform Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau nun auch für Life Sciences und Gesundheitswesen
EN New Relic Launches Industry’s Most Comprehensive Global Research on Observability
| German | English |
|---|---|
| relic | relic |
| weltweit | global |
| auf | on |
| neuen | new |
DE Altova MobileTogether 6.0 hebt Funktionalitäten für Programmierer auf ein neues Niveau
EN Altova MobileTogether 6.0 Brings Next Level Capabilities to Programmers
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| funktionalitäten | capabilities |
| programmierer | programmers |
| niveau | level |
DE Durch eine Reihe komplexer Features, die die Programmierumgebung effizienter und flexibler machen, heben die neuen Funktionalitäten in MobileTogether 6.0 die Low-Code-Programmierung auf ein neues Niveau
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
| German | English |
|---|---|
| effizienter | efficiency |
| mobiletogether | mobiletogether |
| low | low |
| code | code |
| programmierung | programming |
| in | in |
| features | features |
| funktionalitäten | functionality |
| neuen | new |
| und | and |
| durch | of |
DE Ohne hochwertige Dienstleistungen und zuverlässige Infrastrukturen hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht
EN Without quality service and reliable infrastructures, we would never have got to this level of excellence
| German | English |
|---|---|
| dienstleistungen | service |
| zuverlässige | reliable |
| infrastrukturen | infrastructures |
| ohne | without |
| wir | we |
| hochwertige | quality |
| nicht | never |
| und | and |
| hätten | have |
| dieses | this |
DE Ohne zuverlässige und gesicherte Rechenzentren hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht
EN Without our secure and reliable datacenters, we could not have arrived at this level of excellence
| German | English |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| ohne | without |
| nicht | not |
| und | and |
| dieses | this |
| niveau | level |
| zuverlässige | reliable |
| gesicherte | secure |
| wir | we |
| hätten | have |
DE Das Sony ECM77B ist ein weiteres Lav-Mikrofon auf professionellem Niveau. Es handelt sich um einen Industriestandard, der schon seit langem besteht. Viele Menschen verwenden sie in Fernsehstudios und für Interviews.
EN The Sony ECM77B is another professional-level lav mic. It is an industry standard and has been around a long time. Many people use them in TV studios and for interviews.
| German | English |
|---|---|
| sony | sony |
| industriestandard | industry standard |
| menschen | people |
| interviews | interviews |
| mikrofon | mic |
| professionellem | professional |
| niveau | level |
| es | it |
| verwenden | use |
| in | in |
| langem | long time |
| b | a |
| viele | many |
| ist | is |
| weiteres | the |
| und | and |
DE Ähnlich wie bei den anderen dynamischen Mikrofonen auf Profi-Niveau werden Sie einen Mikrofonvorverstärker benötigen, um übermäßige Geräusche zu vermeiden, wenn Sie die Verstärkung aufdrehen
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
| German | English |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| anderen | other |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| den | the |
| mikrofonen | mics |
| die | similar |
DE Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie nicht mehrere hundert Dollar für ein Lavalier-Mikrofon auf Profi-Niveau ausgeben wollen.
EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.
| German | English |
|---|---|
| wahl | choice |
| dollar | dollars |
| ausgeben | spend |
| lavalier | lavalier |
| mikrofon | mic |
| hundert | hundred |
| gute | great |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
DE Dieses Niveau an Offenheit und Verbindung ermöglicht unseren Mitarbeitern eine intuitive und effektive Zusammenarbeit.
EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.
| German | English |
|---|---|
| niveau | level |
| offenheit | openness |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | empowers |
| mitarbeitern | employees |
| effektive | effectively |
| und | and |
| zusammenarbeit | collaborate |
| dieses | this |
| German | English |
|---|---|
| skalierbarer | scalable |
| auf | dedicated |
DE Bringen Sie Ihre E-Mail-Kampagnen auf ein neues Niveau. Nutzen Sie Kundendaten, um die richtige Botschaft zum richtigen Zeitpunkt an den richtigen Adressaten zu übermitteln.
EN Take your email campaigns to the next level. Use customer data to deliver the right message at the right time to the right person.
| German | English |
|---|---|
| niveau | level |
| kundendaten | customer data |
| kampagnen | campaigns |
| nutzen | use |
| zeitpunkt | data |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| zu | to |
| botschaft | the |
DE M-Files bietet Sicherheit auf höchstem Niveau, um die Sicherheit und den Datenschutz für Ihre Dokumente und Daten zu gewährleisten
EN M-Files provides enterprise-level security to guarantee the security and privacy of your documents and data
| German | English |
|---|---|
| niveau | level |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| bietet | provides |
| dokumente | documents |
| gewährleisten | guarantee |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE (auf dem Niveau von Apple und Amazon)
EN (at the level of Apple and Amazon)
| German | English |
|---|---|
| niveau | level |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Sie möchten die Betriebsführung in Ihrem Unternehmen auf ein neues Niveau heben?
EN Let us help your organization to reach a higher level of operational excellence
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| niveau | level |
| ein | a |
DE Die Nutzungsqualität sollte darüber hinaus unabhängig vom verwendeten Endgerät auf einem ähnlich hohen Niveau sein.
EN The quality of use should furthermore be on a similarly high level, regardless of the end device used.
| German | English |
|---|---|
| sollte | should |
| hinaus | of |
| unabhängig | regardless |
| ähnlich | a |
| sein | be |
| darüber hinaus | furthermore |
| niveau | quality |
DE Mitarbeiter mit wie auch ohne Design-Erfahrung gestalten mit Drag & Drop direkt einsatzbereite UI-Elemente für Wireframing auf einem neuen Niveau.
EN Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.
| German | English |
|---|---|
| drag | drag |
| design | designers |
| ui | ui |
| elemente | elements |
| direkt | fast |
| für | for |
| auch | alike |
| drop | drop |
| mit | and |
DE Hostwinds bietet ein abgestuftes System zur Unterstützung, das den Anforderungen und Wissen unserer Kunden für jeden Plan respektiert.Wir skalieren unsere Dienstleistungen und Unterstützung für das Niveau der Aufgaben pro Frontline.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anforderungen | needs |
| kunden | clients |
| respektiert | respects |
| frontline | frontline |
| system | system |
| plan | plan |
| skalieren | scale |
| niveau | level |
| aufgaben | tasks |
| dienstleistungen | services |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| für | for |
| pro | per |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Tableau lässt sich in Ihre vorhandenen Technologien mit einer flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung, Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau und einer anwendungsfertigen Hochverfügbarkeit in großem Maßstab einbinden.
EN Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
| German | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| vorhandenen | existing |
| technologien | technologies |
| sicherheitsfunktionen | security |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| maßstab | scale |
| großem | high |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Zahl der ausgestellten OEKO-TEX® Standard 100 Zertifikate auf Rekord-Niveau
EN Record number of OEKO-TEX® Standard 100 certificates issued
| German | English |
|---|---|
| ausgestellten | issued |
| standard | standard |
| zertifikate | certificates |
| zahl | number of |
| der | of |
DE Mit neusten Technologien und Laboreinrich-tungen garantiert die TESTEX AG einen schnellen, präzisen und individuellen Service auf höchstem Niveau.
EN With the latest technologies and laboratory equipment, TESTEX AG guarantees fast, precise and individual service at the highest level.
| German | English |
|---|---|
| neusten | latest |
| technologien | technologies |
| garantiert | guarantees |
| testex | testex |
| schnellen | fast |
| service | service |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| ag | ag |
| mit | with |
| und | and |
| einen | the |
DE Das unabhängige Institut VÚTCH-CHEMITEX bietet Dienstleistungen und Produkte auf höchstem technischem und professionellem Niveau an
EN The independent institute VÚTCH-CHEMITEX offers services and products at the highest technical and professional level
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| institut | institute |
| höchstem | highest |
| technischem | technical |
| niveau | level |
| bietet | offers |
| professionellem | professional |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
| German | English |
|---|---|
| projekt | project |
| klicken | press |
| anzuzeigen | view |
| dozent | instructor |
| seite | page |
| können | can |
| schritt | step |
| niveau | level |
| oben | the |
| dieses | this |
| um | for |
DE Ich benutze Sqribble in Brasilien. Ich nutze die Qualität und das Publikum auf einem Niveau, das ich mir noch nie vorgestellt habe. Ich mag das Programm, die Vorlagen und die Optionen sehr. Vielen Dank für alles Sqribble Team!
EN I’m using Sqribble in Brazil. I’m leveraging the quality and audience in a level never imagined before. I’m enjoying very much the program, the templates, the options at all. Thanks for everything Sqribble team!
| German | English |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| brasilien | brazil |
| publikum | audience |
| vorgestellt | imagined |
| vorlagen | templates |
| team | team |
| in | in |
| qualität | quality |
| programm | program |
| optionen | options |
| sehr | very |
| für | for |
| alles | everything |
| benutze | using |
| und | and |
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| German | English |
|---|---|
| hilft | helps |
| png | png |
| svg | svg |
| kostenlosen | free |
| nicht | lack |
| herunter | to |
| hochwertigen | quality |
| grafiken | graphics |
| und | and |
| dir | your |
| von | of |
| den | the |
| besten | top |
DE Wir sind eine Gruppe von Skilehrer mit technisch-agonistischen Training auf höchstem Niveau.
EN The Ski & Snowboard School Snowdreamers Cortina offers all the assistance and support you need to experience the best emotions during your holidays in Cortina.
| German | English |
|---|---|
| training | experience |
| auf | the |
DE Massimo Pellegrino, der richtige Skilehrer für das perfekte Schneevergnügen. Ski-Unterricht auf jedem Niveau...
EN Known and appreciated by tourists for his likeableness, imagination, enthusiasm and willingness to help...
| German | English |
|---|---|
| für | for |
DE Schutz, Protokollierung und Überwachung auf Enterprise-Niveau.
EN Highly secured and safeguarded by enterprise-grade protection, logging and monitoring.
| German | English |
|---|---|
| protokollierung | logging |
| schutz | protection |
| und | and |
| auf | secured |
| German | English |
|---|---|
| optional | optionally |
| aktualisierungen | updates |
| verwendet | used |
| niveau | levels |
| können | can |
| zu | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
niveau ganz neues niveau top niveau neues niveau enterprise niveau neuen niveau niveau des vertriebsberufs niveau bis hin professionellem niveau dieses niveau hohen niveau niedrigem niveau neues niveau heben a un niveau niveau von genuss völlig neues niveau niveau an sicherheit höchstem niveau niveau des vorjahres niedrigen niveau gehalten niveau eines separaten solches niveau aufgestiegen niveau des vorjahresquartals hohem niveau niveau des gleichen sehr hohen niveau shimano tiagra niveau einsteiger niveau niveau heben niveau der aufgaben niveau an offenheit enterprise niveau aufeinander bestimmtes niveau komplexer niveau von apple goldstandard niveau ähnlich hohen niveau hohem internationalen niveau wettbewerbsfähigen niveau durchzuführen internationalem niveau bekanntes möglichst ähnliches niveau niveau zu bringen hohes niveau sharethis inzwischen ein niveau profi niveau niveau der klasse häkelpaket mittleres niveau höheres niveau niveau ist vergleichbar niveau der physischen hohe handwerklich niveau
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese