EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
Translate "logging" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "logging" from English to German
Translations of logging
"logging" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of logging
English
German
DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.
EN The tip entitled “Enabling SQL Logging” has a short overview of how to enable SQL logging in some widely used ORM tools.
DE „Tipp: SQL-Logging aktivieren“ hat eine kurze Übersicht, wie man das SQL-Logging in gängigen ORM-Tools aktiviert.
EN In addition, the SD card logging feature allows autonomous logging of data (up to 32 GB) without any Windows 10 application.
DE Die SD-Karten-Protokollierungsfunktion ermöglicht darüber hinaus die autonome Protokollierung von Daten (bis zu 32 GB) ohne jegliche Windows 10-Anwendung.
| English | German |
|---|---|
| sd | sd |
| card | karten |
| allows | ermöglicht |
| autonomous | autonome |
| gb | gb |
| windows | windows |
| application | anwendung |
| logging | protokollierung |
| without | ohne |
| data | daten |
| to | zu |
EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)
DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
Transliteration Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
| English | German |
|---|---|
| monitoring | monitor |
| of | der |
| formats | html |
EN The 4-Series control platform supports the most robust industry standards: 802.1X / AES encryption / Active Directory credential management / Audit logging / Secure remote logging / SNMPv3
DE Die Steuerungsplattform der 4-Series™ erfüllt die robustesten Branchenstandards: 802.1X/AES-Verschlüsselung/Active Directory Credential Management/Audit-Protokollierung/Sichere Fernprotokollierung/SNMPv3
| English | German |
|---|---|
| aes | aes |
| active | active |
| directory | directory |
| logging | protokollierung |
| encryption | verschlüsselung |
| management | management |
| audit | audit |
| secure | sichere |
| most | die |
EN High Performance Logging - Add comprehensive logging to your app without any impact on the code
DE Thread Safety - Der Start neuer Threads und Tasks in .NET-Sprachen ist ganz einfach, die Gewährleistung einer Erstellung thread-sicherer Objekte dagegen überhaupt nicht
| English | German |
|---|---|
| the | der |
| without | die |
EN High Performance Logging - Add comprehensive logging to your app without any impact on the code. Log entries contain the values of all input parameters and return values adding valuable information for maintenance and support work.
DE Muster in C# und VB integrieren - PostSharp erweitert C# und VB um das Musterkonzept. Das Ergebnis ist ein sauberer, leicht zu schreibender und übersichtlicher Code, der weniger Fehler enthält und sich kostengünstig aktualisieren lässt.
| English | German |
|---|---|
| contain | enthält |
| add | integrieren |
| performance | ergebnis |
| information | aktualisieren |
| code | code |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| on | in |
EN Logging is implemented based on the Logback framework. The solution supports several levels of logging.
DE Die Protokollierung basiert auf dem Logback-Framework. Die Lösung unterstützt verschiedene Protokollierungsstufen.
| English | German |
|---|---|
| logging | protokollierung |
| framework | framework |
| supports | unterstützt |
| solution | lösung |
| several | verschiedene |
| the | dem |
| on | auf |
EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
DE Weitere Informationen zur Implementierung einer Protokollierungslösung in AWS finden Sie auf unserer Seite mit den AWS-Sicherheitsprotokollfunktionen.
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| page | seite |
| information | informationen |
| implement | implementierung |
| for | weitere |
EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
DE Weitere Informationen zur Implementierung einer Protokollierungslösung auf AWS finden Sie auf unserer Seite mit den Sicherheitsprotokollfunktionen.
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| page | seite |
| information | informationen |
| implement | implementierung |
| for | weitere |
| the | den |
| on | auf |
EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)
DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
Transliteration Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
| English | German |
|---|---|
| monitoring | monitor |
| of | der |
| formats | html |
EN The 4-Series control platform supports the most robust industry standards: 802.1X / AES encryption / Active Directory credential management / Audit logging / Secure remote logging / SNMPv3
DE Die Steuerungsplattform der 4-Series™ erfüllt die robustesten Branchenstandards: 802.1X/AES-Verschlüsselung/Active Directory Credential Management/Audit-Protokollierung/Sichere Fernprotokollierung/SNMPv3
| English | German |
|---|---|
| aes | aes |
| active | active |
| directory | directory |
| logging | protokollierung |
| encryption | verschlüsselung |
| management | management |
| audit | audit |
| secure | sichere |
| most | die |
EN Insufficient Logging & Monitoring
DE Unzureichende Protokollierung und Überwachung
| English | German |
|---|---|
| logging | protokollierung |
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexible |
| allow | ermöglichen |
| blocking | sperren |
| logging | protokollieren |
| or | oder |
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
| English | German |
|---|---|
| saas | saas |
| policy | richtlinie |
| discover | aufdecken |
| applications | anwendungen |
| access | zugriff |
| you | sie |
| to | zu |
| use | nutzung |
| and | und |
| block | blockieren |
| build | erstellen |
| of | von |
EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager
DE Sie können Ihre Auswahl auch jederzeit ändern, indem sie sich auf der Anmeldeseite des Editorial Manager anmelden
| English | German |
|---|---|
| choice | auswahl |
| manager | manager |
| editorial | editorial |
| at any time | jederzeit |
| logging | anmelden |
| by | indem |
| change | ändern |
| can | können |
EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.
DE Folgen Sie den Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Core Setup abzuschließen und Ihre Performance- und Sicherheitseinstellungen zu optimieren. Melden Sie sich zunächst in Ihrem Cloudflare Dashboard an.
| English | German |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| core | core |
| optimize | optimieren |
| performance | performance |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| security settings | sicherheitseinstellungen |
| setup | setup |
| follow | folgen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| this | diesem |
| steps | sie |
| your | ihr |
EN After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try
DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest
| English | German |
|---|---|
| select | wähle |
| license | license |
| trial | trial |
| try | ausprobieren |
| new | neue |
| like | du |
| product | produkt |
| to | danach |
EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.
DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.
| English | German |
|---|---|
| audit | audit |
| object | objekt |
| recorded | aufgezeichnete |
| migration | migration |
| configurable | konfigurierbarer |
| logging | protokollierung |
| with | mit |
| during | während |
| for | für |
| a | ein |
| comprehensive | umfangreicher |
EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to
DE eine zentrale Anlaufstelle für Ihre Social-Media-Interaktionen zu schaffen: Sie müssen sich nicht mehr bei jedem sozialen Netzwerk und Profil einzeln ein- und ausloggen, nur um nachzusehen, ob Sie neue Nachrichten haben
| English | German |
|---|---|
| engagement | interaktionen |
| profile | profil |
| network | netzwerk |
| if | ob |
| new | neue |
| social | social |
| to | zu |
| have | haben |
| a | ein |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| for | um |
EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past
DE Das manuelle An- und Abmelden auf nativen Plattformen zum Terminieren und Veröffentlichen von Social-Media-Beiträgen gehört der Vergangenheit an
| English | German |
|---|---|
| manually | manuelle |
| native | nativen |
| social | social |
| platforms | plattformen |
| publish | veröffentlichen |
| and | und |
| out | abmelden |
EN Connect and manage multiple Instagram profiles from one social management platform without logging in-and-out.
DE Verbinden und verwalten Sie mehrere Instagram-Profile von einer zentralen Social-Media-Management-Plattform aus, ohne sich ständig ein- und ausloggen zu müssen.
| English | German |
|---|---|
| connect | verbinden |
| profiles | profile |
| social | social |
| platform | plattform |
| manage | verwalten |
| management | management |
| and | und |
| without | ohne |
| multiple | mehrere |
| from | aus |
| in | zu |
EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.
DE Melden Sie sich dazu in Ihrem Twitter-Profil an, navigieren Sie zu Ihrem Twitter-Analytics-Dashboard, wählen Sie den Tab „Tweets“ aus und exportieren Sie Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum.
EN Liking, Sharing, and Logging-In
DE „Gefällt mir“, Teilen und Anmelden über Social Media
| English | German |
|---|---|
| sharing | teilen |
| and | und |
EN You may access, correct, or request deletion of your personal information by logging into your account or contacting us through our DSAR Portal
DE Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese korrigieren oder deren Löschung anfordern, indem Sie sich in Ihrem Konto anmelden oder über unser DSAR-Portal Kontakt mit uns aufnehmen
| English | German |
|---|---|
| correct | korrigieren |
| deletion | löschung |
| contacting | kontakt |
| portal | portal |
| or | oder |
| us | uns |
| your | ihre |
| information | daten |
| account | konto |
| access | zugreifen |
| by | indem |
| into | in |
| personal | personenbezogenen |
| our | mit |
EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.
DE Eine Null-Protokollierungspolitik, was bedeutet, dass Ihre Daten von NordVPN nicht gespeichert werden und Ihre Online-Aktivitäten verborgen bleiben.
| English | German |
|---|---|
| means | bedeutet |
| stored | gespeichert |
| nordvpn | nordvpn |
| online | online |
| activities | aktivitäten |
| hidden | verborgen |
| data | daten |
| not | nicht |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eine |
| be | werden |
EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.
DE Seitdem sie ihre neue Logging-Politik eingeführt haben, scheint es, dass sie sich daran gehalten haben.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| policy | politik |
| appears | scheint |
| to it | daran |
| it | es |
| to | dass |
| have | haben |
| since | sie |
EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked
DE Im Jahr 2018 wurde auch die Protokollierungspolitik von NordVPN einem Praxistest unterzogen, als einer von NordVPNs finnischen Server gehackt wurde
| English | German |
|---|---|
| finnish | finnischen |
| servers | server |
| hacked | gehackt |
| was | wurde |
| subjected | unterzogen |
| a | einer |
| of | von |
EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).
DE Geben Sie hier die Daten Ihres VPN-Providers ein. Diese finden Sie oft auf der Website des VPN-Providers Ihrer Wahl (meist auf Ihrer Konto-Seite, wenn Sie sich auf der Website einloggen).
| English | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | providers |
| choice | wahl |
| account | konto |
| page | seite |
| enter | geben sie |
| website | website |
| mostly | meist |
| here | hier |
| found | finden |
| of | oft |
| details | daten |
| logging | einloggen |
| to | wenn |
EN Not logging in to any online platforms.
DE Nicht bei irgendwelchen Online-Plattformen anmelden.
| English | German |
|---|---|
| logging | anmelden |
| online | online |
| platforms | plattformen |
| not | nicht |
| to | bei |
EN Clicking a malicious link or logging in on the wrong website can have disastrous consequences
DE Das Anklicken eines bösartigen Links oder das Einloggen auf einer falschen Website kann verheerende Folgen haben
| English | German |
|---|---|
| clicking | anklicken |
| malicious | bösartigen |
| logging | einloggen |
| wrong | falschen |
| website | website |
| consequences | folgen |
| or | oder |
| can | kann |
| have | haben |
| link | links |
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
DE Durch den Einsatz von Obfproxy zur Vermeidung von Deep Packet Inspection und einer ?No-Logging?-Politik ermöglicht NordVPN Ihnen den Zugriff auf alle gewünschten Inhalte
| English | German |
|---|---|
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| enables | ermöglicht |
| nordvpn | nordvpn |
| content | inhalte |
| access | zugriff |
| all | alle |
| using | einsatz |
| avoid | vermeidung |
| to | zur |
| a | einer |
| the | den |
| and | von |
| you | ihnen |
EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth
DE Zu den Merkmalen, auf die Sie bei einem VPN-Anbieter achten sollten, gehören ein strikter Verzicht auf Protokollierung, eine Auswahl hochwertiger Serverstandorte, ein reaktionsschneller Kundensupport und unbegrenzte Bandbreite
| English | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | anbieter |
| logging | protokollierung |
| selection | auswahl |
| unlimited | unbegrenzte |
| bandwidth | bandbreite |
| features | merkmalen |
| server locations | serverstandorte |
| customer support | kundensupport |
| you | sie |
| a | ein |
| and | und |
EN On top of that, you might have to deal with security concerns like logging
DE Darüber hinaus müssen Sie sich möglicherweise mit Sicherheitsbedenken wie Logging auseinandersetzen
| English | German |
|---|---|
| security concerns | sicherheitsbedenken |
| logging | logging |
| deal with | auseinandersetzen |
| might | möglicherweise |
| you | sie |
| with | mit |
| to | hinaus |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist. Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| English | German |
|---|---|
| accounts | konten |
| cleared | gelöscht |
| difficulty | probleme |
| contact | wenden |
| support | support |
| have | haben |
| if | wenn |
| logging | anmeldung |
| please | bitte |
| a | eine |
| are | sich |
| in | mit |
EN Support for dozens of logging partners makes it easy to stream logs to your preferred endpoint.
DE Erhalten Sie Support für Dutzende Logging-Partner, um Logs einfach an Ihren bevorzugten Endpoint zu streamen.
| English | German |
|---|---|
| stream | streamen |
| logs | logs |
| preferred | bevorzugten |
| endpoint | endpoint |
| support | support |
| partners | partner |
| to | zu |
| your | ihren |
| dozens | dutzende |
| easy | einfach |
| for | um |
EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.
| English | German |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| runtime | laufzeit |
| vsphere | vsphere |
| including | einschließlich |
| logging | protokollierung |
| registry | registry |
| networking | networking |
| storage | storage |
| os | os |
| cluster | cluster |
| and | und |
| an | eine |
| on | aktivieren |
| through | über |
EN Includes logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
DE Dies schließt Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztes Lebenszyklusmanagement ein.
| English | German |
|---|---|
| logging | protokollierung |
| registry | registry |
| networking | networking |
| storage | storage |
| os | os |
| cluster | cluster |
| and | und |
EN Database output logging (database tracing)
DE Protokollierung der Datenbankausgabe (Datenbank-Ablaufverfolgung)
| English | German |
|---|---|
| database | datenbank |
| logging | protokollierung |
EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.
DE Diese neueste Version bietet eine ganze Reihe neuer Funktionalitäten zur Verbesserung der App-Benutzeroberfläche, flexible Optionen für Endbenutzer, verbesserte Protokollierungstools und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexible |
| options | optionen |
| app | app |
| latest | neueste |
| introduces | bietet |
| and | und |
| enhanced | verbesserte |
| new | neuer |
| this | diese |
| release | version |
| for | für |
| users | endbenutzer |
EN Logging of server settings changes
DE Protokollierung der Änderungen der Servereinstellungen
| English | German |
|---|---|
| logging | protokollierung |
| of | der |
| changes | Änderungen |
| server settings | servereinstellungen |
EN Database output logging (tracing)
DE Protokollierung der Datenbankausgabe (Ablaufverfolgung)
| English | German |
|---|---|
| logging | protokollierung |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
| English | German |
|---|---|
| tinder | tinder |
| solutions | lösungen |
| although | obwohl |
| works | funktioniert |
| site | website |
| clear | klar |
| two | zwei |
| again | wieder |
| not | nicht |
| how | wie |
| and | und |
| out | sie |
| well | gut |
EN The Admin Diary gives admins an overview of administrative events in a UCS domain by logging domain-specific action.
DE Admin Diary für einen Überblick über administrative Ereignisse in einer UCS-Domäne durch die Protokollierung Domänen-spezifischer Aktionen
| English | German |
|---|---|
| admin | admin |
| events | ereignisse |
| ucs | ucs |
| logging | protokollierung |
| action | aktionen |
| administrative | administrative |
| in | in |
| domain | domäne |
| English | German |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| registering | registrieren |
| website | website |
| or | oder |
| browser | browser |
| without | ohne |
| collect | erfassen |
| data | daten |
| in | beispiel |
| when | wenn |
| our | unsere |
| from | von |
| through | zu |
| you | sie |
| are | sich |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
| English | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| page | seite |
| by | indem |
| and | und |
| selecting | auswählst |
| your | dich |
| the | oben |
EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page
DE Nach dem Einloggen wird oben auf der Seite Upgrade angezeigt
| English | German |
|---|---|
| logging | einloggen |
| upgrade | upgrade |
| see | angezeigt |
| page | seite |
EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page
DE Nach dem Einloggen wird oben auf der Seite Upgrade angezeigt
| English | German |
|---|---|
| logging | einloggen |
| upgrade | upgrade |
| see | angezeigt |
| page | seite |
EN After logging in to Google Analytics and confirming the terms of use, the user receives a tracking code that you have to add into the <head> section of each page in order to track usage data
DE Nach der Anmeldung bei Google Analytics und der Bestätigung der Nutzungsbedingungen erhält der User einen Trackingcode, den er im-Bereich jeder Seite einfügen muss, um Nutzungsdaten zu tracken
| English | German |
|---|---|
| confirming | bestätigung |
| receives | erhält |
| usage data | nutzungsdaten |
| track | tracken |
| analytics | analytics |
| and | und |
| page | seite |
| to | zu |
| to add | einfügen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| logging | anmeldung |
| the | den |
| a | einen |
EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.
DE Sollten Sie Probleme bei der Anmeldungen haben, führen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung aus.
| English | German |
|---|---|
| trouble | probleme |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| these | diese |
| in | aus |
| steps | schritte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
logging place—without logging everything data logging trouble logging before logging comprehensive logging manually logging access without logging logging features data access logging nordvpn’s logging policy problems logging having trouble logging without logging logging function automatic call logging you’re logging illegal logging automatically logging suggest logging download by logging logging server ingests database output logging incorrect logging service allow logging logging policy logging automation chat call logging includes logging access logging logging emails logging security logging data logging in enable logging customers logging upon logging logging notes keystroke logging simply by logging having difficulty logging logging back real time logging server by logging strict no logging enable sql logging logging tool enhanced logging tools logging into a logging in i
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese