DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.
Translate "inspection" to English
Showing 32 of 32 translations of the phrase "inspection" from German to English
Translations of inspection
"inspection" in German can be translated into the following English words/phrases:
| inspection | inspection |
Translation of German to English of inspection
German
English
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
DE Außerdem unterstützen beide VPNs Obfproxy, eine Tor-Technik, die Deep Packet Inspection verhindern kann
EN Furthermore, both VPNs support obfsproxy, which is a Tor technique that can prevent Deep Packet Inspection
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | support |
| vpns | vpns |
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| verhindern | prevent |
| tor | tor |
| technik | technique |
| kann | can |
| eine | a |
| die | that |
DE Durch den Einsatz von Obfproxy zur Vermeidung von Deep Packet Inspection und einer ?No-Logging?-Politik ermöglicht NordVPN Ihnen den Zugriff auf alle gewünschten Inhalte
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| German | English |
|---|---|
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| ermöglicht | enables |
| nordvpn | nordvpn |
| inhalte | content |
| zugriff | access |
| alle | all |
| einsatz | using |
| vermeidung | avoid |
| den | the |
| von | and |
| zur | to |
| einer | a |
| ihnen | you |
DE Überwachen Sie die Leistung und Verfügbarkeit des Netzwerks mit automatischer Geräteerkennung, Multi-Vendor-Geräte-Support und dynamischen Netzwerk-Topologiekarten; analysieren Sie die Benutzerzufriedenheit mit Deep Packet Inspection und Analysetools
EN Monitor performance and network availability with Automated Device Discovery, multi-vendor device support, and dynamic network topology maps, plus analyze user quality of experience using deep packet inspection and analysis
| German | English |
|---|---|
| automatischer | automated |
| dynamischen | dynamic |
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| support | support |
| analysieren | analyze |
| netzwerk | network |
| geräte | device |
| und | and |
| mit | with |
DE Eine «Hot Section Inspection» (HSI) kann kostengünstig durchgeführt werden, da das Triebwerk nicht ausgebaut werden muss.
EN A hot section inspection can be carried out without engine removal, keeping maintenance and overhaul costs to a minimum.
| German | English |
|---|---|
| hot | hot |
| inspection | inspection |
| durchgeführt | carried out |
| section | section |
| eine | a |
| kann | can |
| muss | and |
| werden | to |
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
| German | English |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| inspection | inspection |
| crawler | crawler |
| entfernen | remove |
| url | url |
| tool | tool |
| oder | or |
| seo | seo |
| seite | page |
| verwenden | use |
| tags | tags |
| website | website |
| überprüfen | review |
| nicht | not |
| sollte | should |
| möchten | want to |
| ihr | from |
| sie | want |
DE Sie können das Tool URL Inspection von GSC verwenden, um zu prüfen, ob eine Seite in der Sitemap enthalten ist.
EN You can use the URL Inspection tool from GSC to check if a page is included in the sitemap.
| German | English |
|---|---|
| url | url |
| gsc | gsc |
| sitemap | sitemap |
| tool | tool |
| ob | if |
| verwenden | use |
| in | in |
| inspection | inspection |
| prüfen | check |
| seite | page |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| eine | a |
| enthalten | included |
| der | the |
DE Cloud- und SaaS-Anwendungserkennung mit Deep Packet Inspection in der Citrix Application Control Engine sowie automatische Cloud-On-Ramps für optimale Konnektivität.
EN Cloud and SaaS application detection through deep packet inspection in the Citrix Application Control Engine, plus automated cloud on-ramps for optimal connectivity.
| German | English |
|---|---|
| inspection | inspection |
| citrix | citrix |
| application | application |
| control | control |
| engine | engine |
| automatische | automated |
| optimale | optimal |
| konnektivität | connectivity |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| und | and |
| in | in |
| für | for |
| deep | deep |
| der | the |
| mit | plus |
DE Die nächste Generation der Schadensfallmeldung ist hier: die Remote Inspection Solution von Munich Re und SightCall.
EN Next-generation claim reporting is here – introducing the Remote Inspection Solution from Munich Re and SightCall.
DE Vakuumleckprüfung und industrielle Bildverarbeitungstechnologie in einem mit dem Cognex Vision System In-Sight. Das von Packaging Technologies & Inspection entwickelte System dient dazu, die Unversehr...
EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....
| German | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| packaging | packaging |
| technologies | technologies |
| amp | amp |
| inspection | inspection |
| vision | vision |
| system | system |
| in | in |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
| entwickelte | designed |
DE Die Einfuhr von Bio-Produkten in die EU kann nur mit einem Certificate Of Inspection (C.O.I.) erfolgen, welches von einer in der EU zugelassenen Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| German | English |
|---|---|
| einfuhr | import |
| eu | eu |
| certificate | certificate |
| inspection | inspection |
| c | c |
| o | o |
| i | i |
| zertifizierungsstelle | certification body |
| ausgestellt | issued |
| of | of |
| kann | can |
| mit | with |
| nur | only |
| welches | the |
DE Die SCADAfence-Plattform führt eine vollständige Deep Packet Inspection für IT- und OT-Protokolle durch
EN SCADAfence Platform performs full, deep packet inspection for both IT and OT protocols
| German | English |
|---|---|
| führt | performs |
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| plattform | platform |
| protokolle | protocols |
| vollständige | full |
| für | for |
| und | and |
DE Stealth VPN schützt vor der Deep Packet Inspection (DPI)
EN Stealth VPN is a method to counter against Deep Packet Inspection (DPI)
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| dpi | dpi |
| vor | to |
DE In besonders repressiven Ländern werden VPN-Verbindungen via Deep Packet Inspection (DPI) erkannt und blockiert. Für diesem Fall kann auf die Stealth VPN Technologie (Obfuscation) zurückgegriffen werden.
EN Especially oppressive countries use deep packet inspection (DPI) to detect and block VPN traffic. In this case, you can use our stealth VPN feature (obfuscation) to circumvent such restrictions.
| German | English |
|---|---|
| besonders | especially |
| ländern | countries |
| inspection | inspection |
| dpi | dpi |
| blockiert | block |
| vpn | vpn |
| kann | can |
| diesem | this |
| in | in |
| und | and |
| deep | deep |
| via | to |
| fall | case |
DE Und durch die Verschleierung lässt sich der VPN-Traffic auch nicht über Deep Packet Inspection (DPI) erkennen oder blockieren.
EN And since the VPN traffic is obfuscated, even deep packet inspection (DPI) cannot detect and block this traffic.
| German | English |
|---|---|
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| dpi | dpi |
| erkennen | detect |
| blockieren | block |
| vpn | vpn |
| traffic | traffic |
| und | and |
| die | cannot |
| der | the |
DE ISPs können in Spanien die Verbindungsgeschwindigkeiten, je nach Nutzungsverhalten drosseln. Mit Stealth-VPN können sie die so genannte Deep Paket Inspection und damit verbundene Drosselungen vermeiden.
EN ISPs in Spain can reduce the connection speeds, depending on the usage behaviour. With Stealth VPN, they can avoid deep packet inspection and associated throttling.
| German | English |
|---|---|
| isps | isps |
| spanien | spain |
| inspection | inspection |
| verbundene | associated |
| vermeiden | avoid |
| vpn | vpn |
| je nach | depending |
| können | can |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| deep | deep |
| paket | packet |
DE Deep Content Inspection blockiert E-Mail-basierte Angriffe auf die Lieferkette in Echtzeit
EN Deep content inspection blocks email-based supply chain attacks in real-time
| German | English |
|---|---|
| content | content |
| inspection | inspection |
| angriffe | attacks |
| lieferkette | supply chain |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| deep | deep |
DE Skopeo - Remote Image Inspection und mehr
EN Debian integration of Patroni and vip-manager
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Die SCADAfence-Plattform führt eine vollständige Deep Packet Inspection für IT- und OT-Protokolle durch
EN SCADAfence Platform performs full, deep packet inspection for both IT and OT protocols
| German | English |
|---|---|
| führt | performs |
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| plattform | platform |
| protokolle | protocols |
| vollständige | full |
| für | for |
| und | and |
DE Über HSB HSB Group, Inc. ist die Muttergesellschaft der Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Company (HSB), einem weltweit führenden Anbieter von Spezialversicherungen und Inspektionen für Gewerbeunternehmen, Industrie und Institutionen.
EN About HSB HSB Group, Inc. is the parent company of Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Company (HSB), a leading global provider of specialty insurances and inspections for commercial and industrial companies and institutions.
| German | English |
|---|---|
| inc | inc |
| steam | steam |
| inspection | inspection |
| weltweit | global |
| anbieter | provider |
| inspektionen | inspections |
| group | group |
| company | company |
| industrie | industrial |
| insurance | insurance |
| ist | is |
| institutionen | institutions |
| und | and |
DE Vakuumleckprüfung und industrielle Bildverarbeitungstechnologie in einem mit dem Cognex Vision System In-Sight. Das von Packaging Technologies & Inspection entwickelte System dient dazu, die Unversehr...
EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....
| German | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| packaging | packaging |
| technologies | technologies |
| amp | amp |
| inspection | inspection |
| vision | vision |
| system | system |
| in | in |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
| entwickelte | designed |
DE Die Einfuhr von Bio-Produkten in die EU kann nur mit einem Certificate Of Inspection (C.O.I.) erfolgen, welches von einer in der EU zugelassenen Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| German | English |
|---|---|
| einfuhr | import |
| eu | eu |
| certificate | certificate |
| inspection | inspection |
| c | c |
| o | o |
| i | i |
| zertifizierungsstelle | certification body |
| ausgestellt | issued |
| of | of |
| kann | can |
| mit | with |
| nur | only |
| welches | the |
DE benutzt PC Board Inspection zu verkaufen
EN used PC Board Inspection for sale
| German | English |
|---|---|
| benutzt | used |
| pc | pc |
| inspection | inspection |
| verkaufen | sale |
| board | board |
DE Die Provinz wies darauf hin, dass der Lieferant der Spot-Garnelen in British Columbia ansässig ist, ihre interprovinzielle Verteilung unter die Zuständigkeit der Canadian Food Inspection Agency fällt
EN The province noted that because the supplier of the spot prawns is located in British Columbia, their inter-provincial distribution falls under the jurisdiction of the Canadian Food Inspection Agency
| German | English |
|---|---|
| provinz | province |
| lieferant | supplier |
| british | british |
| columbia | columbia |
| verteilung | distribution |
| zuständigkeit | jurisdiction |
| canadian | canadian |
| inspection | inspection |
| agency | agency |
| fällt | falls |
| in | in |
| dass | that |
| ist | is |
DE Überwachen Sie die Leistung und Verfügbarkeit des Netzwerks mit automatischer Geräteerkennung, Multi-Vendor-Geräte-Support und dynamischen Netzwerk-Topologiekarten; analysieren Sie die Benutzerzufriedenheit mit Deep Packet Inspection und Analysetools
EN Monitor performance and network availability with Automated Device Discovery, multi-vendor device support, and dynamic network topology maps, plus analyze user quality of experience using deep packet inspection and analysis
| German | English |
|---|---|
| automatischer | automated |
| dynamischen | dynamic |
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| support | support |
| analysieren | analyze |
| netzwerk | network |
| geräte | device |
| und | and |
| mit | with |
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter vor bösartigen Websites, die Malware, Phishing und andere Bedrohungen enthalten, durch URL Rewriting und On-Click Deep Site Inspection
EN Protect your organization and employees against malicious websites containing malware, phishing and other threats through URL rewriting and on-click deep site inspection
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| mitarbeiter | employees |
| bösartigen | malicious |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| bedrohungen | threats |
| enthalten | containing |
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| schützen | protect |
| websites | websites |
| url | url |
| site | site |
| andere | other |
| und | and |
| ihr | your |
| durch | through |
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
DE Sie können das Tool URL Inspection von GSC verwenden, um zu prüfen, ob eine Seite in der Sitemap enthalten ist.
EN You can use the URL Inspection tool from GSC to check if a page is included in the sitemap.
DE Kurbeln Sie Ihre Produktivität in Eiger mit Simulationen, dem Inspection-Programm, Verwaltung und Integration an: Diese leistungsstarken Software-Funktionen sind in den Digital Forge-Abonnements verfügbar.
EN Accelerate your productivity in Eiger with Simulation, Inspection, and Management and Integration: Powerful software features available in Digital Forge Subscriptions.
DE Die nächste Generation der Schadensfallmeldung ist hier: die Remote Inspection Solution von Munich Re und SightCall.
EN Next-generation claim reporting is here – introducing the Remote Inspection Solution from Munich Re and SightCall.
DE Nutzen Sie das geführte Messen (Play Inspection-Technologie). Sie werden dabei durch automatisch generierte oder benutzerdefinierte Messabläufe geführt.
EN Use the Play Inspection technology to execute autogenerated or user-defined measurement sequences
DE Nutzen Sie die leistungsstarke Play Inspection Funktion für geführtes Messen und den Messablauf-Editor um Messabläufe zu automatisieren, indem Sie Arbeitsschritte anordnen und aufnehmen.
EN Use the powerful Play Inspection and Sequence Editor tools to automate measurement workflows by ordering and triggering operations.
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese