Hire a translator I am translator

Translate "logging" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "logging" from English to Spanish

Translations of logging

"logging" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

logging a acceder acceso aplicaciones asistencia auditoría autenticación cliente control controles cuenta funciones informes iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta la información las cuentas los datos registrar registro registros seguridad servicio servicios sistema su cuenta trabajo tu una usuario

Translation of English to Spanish of logging

English
Spanish

EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.

ES También puede solicitar una copia de sus datos (a) iniciando sesión en su cuenta de Swarm o (b) iniciando sesión en su cuenta de City Guide (solo web) y haciendo clic en “Exportar mis datos” en su configuración de privacidad.

EN While QLog and QVis are often discussed together, it's important to note that the QLog logging format is useful even without the visualizer, since it now offers a standard logging format that we can build tooling around

ES Aunque se suele hablar de QLog y QVis conjuntamente, conviene tener en cuenta que el formato de registro de QLog resulta práctico incluso sin el visualizador, puesto que ahora ofrece un formato de registro estándar que nos ayuda a crear herramientas

English Spanish
qlog qlog
often suele
tooling herramientas
useful práctico
standard estándar
note cuenta
offers ofrece
the el
now ahora
format formato
is se
a un
we nos
to a
even incluso
without sin
around en

EN Zap is a super performant structured logging library for GoLang which is faster than the standard Log implementation and other logging libraries

ES Zap es una librería de registro estructurado de alto rendimiento para GoLang que es más rápida que las implementaciones de registro estándar y que otras bibliotecas de registrado

English Spanish
structured estructurado
standard estándar
faster rápida
is es
other otras
libraries bibliotecas
a a
log registro
the más
for para

EN High Performance Logging - Add comprehensive logging to your app without any impact on the code. Log entries contain the values of all input parameters and return values adding valuable information for maintenance and support work.

ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.

English Spanish
code código
to a
contain contiene
support mantener
your y
performance con

EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.

ES Consulte la página de capacidades de generación de registros de seguridad de AWS para obtener más información acerca de cómo implementar la generación de registros en AWS.

English Spanish
aws aws
implement implementar
information información
logging registros
capabilities capacidades
security seguridad
page página
on en
more más
how cómo

EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.

ES Consulte la página sobre capacidades de generación de registros de seguridad de AWS para obtener más información acerca de cómo implementar la generación de registros en AWS.

English Spanish
aws aws
implement implementar
information información
capabilities capacidades
the la
security seguridad
page página
on en
more más
how cómo

EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging

ES Implementación e inspección de los registros de clústeres Implemente los registros de clústeres, realice las consultas que considere necesarias y solucione los problemas asociados a ellos

English Spanish
inspect inspección
logging registros
cluster clústeres
troubleshoot solucione
query consultas
deploy implemente

EN Provisioning and inspecting cluster logging Deploy and query cluster-wide logging, and diagnose common issues using tools

ES Implementación y revisión de los registros de los clústeres Implemente los registros de los clústeres, realice las consultas que considere necesarias y diagnostique los problemas comunes asociados a ellos usando herramientas

English Spanish
logging registros
diagnose diagnostique
common comunes
cluster clústeres
issues problemas
tools herramientas
query consultas
using usando
deploy implemente

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

ES Configuración del subsistema de registro Configure registradores y gestores de registro

English Spanish
logging registro
loggers registradores
configure configure
the del

EN They can also use the app without logging into a client account, if they prefer, but logging in ensures they can track appointments they booked both through the web and through the app.

ES También pueden usar la aplicación sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, si lo prefieren, pero iniciar sesión asegura que puedan rastrear las citas que reservaron tanto a través de la web como a través de la aplicación.

English Spanish
prefer prefieren
ensures asegura
appointments citas
client cliente
account cuenta
if si
in en
track rastrear
web web
the la
without sin
can pueden
also también
use usar
but pero
app aplicación
logging iniciar sesión
a a
through de

EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications

ES En cualquier momento, puede optar por no recibir nuestras comunicaciones personalizadas iniciando sesión con su cuenta de registro y seleccionando no recibir comunicaciones de marketing

English Spanish
time momento
selecting seleccionando
communications comunicaciones
registration registro
account cuenta
marketing marketing
not no
at en
may puede
opt optar
receive recibir
your y
to con
any cualquier
by por

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.

English Spanish
strong sólida
posture postura
critical fundamental
starts comienza
validate validar
security seguridad
is es
authentication autenticación
information información
improves mejora
account cuenta
in en
a una
to adoptar
identity identidad
when cuando
with con
piece la
your tu
two dos
of de

EN Insufficient Logging & Monitoring

ES Registro y seguimiento insuficientes.

English Spanish
logging registro
monitoring seguimiento

EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.

ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.

English Spanish
flexible flexibles
allow permiten
blocking bloqueo
logging registro
rate velocidad
or o
options opciones
for a
response de

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

ES Las capacidades de registro de Cloudflare te permiten conocer el uso no autorizado de las aplicaciones SaaS y crear fácilmente una política para bloquear el acceso a las mismas.

English Spanish
capabilities capacidades
saas saas
easily fácilmente
policy política
discover conocer
allow permiten
applications aplicaciones
access acceso
logging registro
use uso
to a
of de
block bloquear

EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager

ES También pueden cambiar su elección en cualquier momento iniciando sesión en la página de registro de Editorial Manager

English Spanish
choice elección
time momento
editorial editorial
manager manager
registration registro
change cambiar
the la
can pueden
also también
in en
page página
of de
their su

EN After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try

ES Tras iniciar sesión, selecciona Nueva licencia de la versión de prueba y después el producto que quieres probar

English Spanish
logging iniciar sesión
select selecciona
new nueva
license licencia
trial prueba
after de
product producto
to probar

EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.

ES Una pista de auditoría completa para cada objeto registrado durante la migración con un registro extenso y configurable.

English Spanish
audit auditoría
object objeto
migration migración
configurable configurable
with con
comprehensive completa
trail de
extensive extenso
a un
each cada
recorded registrado
logging registro

EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to

ES Crear un servicio integral para la participación en redes sociales: Deja de iniciar y cerrar sesión en cada red social y perfil cada vez que necesites ver si tienes un mensaje nuevo que debes responder

English Spanish
engagement participación
profile perfil
a un
network red
if si
new nuevo
in en
you need necesites
of de
need debes
create crear
social sociales
each cada

EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

English Spanish
native nativas
platforms plataformas
publish publicar
in en
schedule programar
posts contenido
manually manual
of de
social sociales
of the forma
the la

EN Trouble logging in? How to reset credentials

ES ¿Tiene problemas para iniciar sesión? Cómo restablecer las credenciales

English Spanish
logging iniciar sesión
reset restablecer
credentials credenciales
trouble problemas
how cómo

EN Here you'll find answers to common questions about logging into and accessing information in Paychex Flex® and making adjustments to your employer-sponsored Paychex 401(k) retirement plan.

ES Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre el inicio de sesión y el acceso a información en Paychex Flex®, y sobre cómo hacer ajustes a su plan de jubilación 401(k) de Paychex patrocinado por el empleador.

English Spanish
accessing acceso
paychex paychex
k k
retirement jubilación
plan plan
flex flex
sponsored patrocinado
employer empleador
answers respuestas
common comunes
information información
in en
adjustments ajustes
here aquí
questions preguntas
to a
find y
about sobre

EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.

ES Una estricta política de no registros, por lo que CyberGhost no guardará tus datos o las páginas web que hayas visitado. Tus actividades en línea serán más privadas.

English Spanish
strict estricta
policy política
cyberghost cyberghost
visited visitado
activities actividades
save guardar
online en línea
data datos
or o
meaning de
not no
remain que
a una
you hayas
your tus

EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps

ES Seguridad y privacidad: las mejores VPN para iOS usan un cifrado fuerte, tienen una estricta política de no registros y no han tenido ningún percance sobre privacidad en el pasado

English Spanish
vpns vpn
ios ios
strict estricta
policy política
safety seguridad
privacy privacidad
strong fuerte
encryption cifrado
no ningún
a un
have tenido
haven han
best mejores

EN This VPN service offers high speeds, a large number of servers in many locations, and an excellent privacy policy that doesn?t allow any logging

ES Este servicio VPN ofrece alta velocidad, un gran número de servidores en muchas ubicaciones y una política de privacidad que no permite ningún registro

English Spanish
vpn vpn
speeds velocidad
locations ubicaciones
privacy privacidad
policy política
allow permite
service servicio
offers ofrece
servers servidores
in en
high alta
this este
large gran
a un
many muchas
logging registro

EN VyprVPN’s strict no-logging policy has been independently audited by Leviathan Securities

ES La estricta política de no registros de VyprVPN ha sido auditada de forma independiente por Leviathan Securities

English Spanish
strict estricta
policy política
independently independiente
audited auditada
no no
logging registros
has ha
been la
by por

EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.

ES Desde que instauraron su nueva política de registros, parece que la cumplen.

English Spanish
new nueva
logging registros
policy política
appears parece
since de
to desde
their su

EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked

ES En 2018, la política de registros de NordVPN fue también sujeta a una prueba en la vida real, cuando uno de sus servidores fineses fue hackeado

English Spanish
policy política
test prueba
servers servidores
hacked hackeado
life vida
real real
in en
was fue
also también
when cuando
of de
to a
its la

EN Not logging in to any online platforms.

ES No iniciar sesión en ninguna plataforma en línea.

English Spanish
online en línea
platforms plataforma
in en
not no
to ninguna
logging iniciar sesión

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

ES Usando Obfsproxy para evitar la inspección profunda de paquetes y operar con una política de «no registros», NordVPN te permite acceder a todo el contenido que quieras

English Spanish
inspection inspección
deep profunda
packet paquetes
policy política
nordvpn nordvpn
enables permite
content contenido
using usando
and y
operating operar
you te
no no
avoid evitar
access acceder
to a
all todo
want quieras

EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth

ES Algunas características que deberías buscar en un proveedor de VPN incluyen una estricta política de no guardar registros, una selección de ubicaciones de servidores de alta calidad, una atención al cliente que responda y ancho de banda ilimitado

English Spanish
vpn vpn
strict estricta
policy política
selection selección
locations ubicaciones
customer cliente
unlimited ilimitado
bandwidth ancho de banda
features características
in en
provider proveedor
high-quality alta calidad
quality calidad
you should deberías
high alta
a un
server servidores
support atención
no no
of de
include incluyen

EN On top of that, you might have to deal with security concerns like logging

ES Además de todo esto, tal vez tengas que lidiar con problemas de seguridad como los ficheros de registros

English Spanish
deal lidiar
logging registros
concerns problemas
of de
security seguridad
with con
you tengas

EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.

ES Rodeada de comunidades costeras e inmersa en la fiebre de oro y la historia kauri, Coromandel es conocida por su gran talento local y galerías de arte de calidad.

English Spanish
communities comunidades
gold oro
known conocida
locals local
galleries galerías
coromandel coromandel
in en
is es
quality calidad
history historia
arts arte
the la
for por

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

English Spanish
cleared eliminado
difficulty problemas
logging iniciar sesión
contact contacto
if si
password contraseña
in en
accounts cuentas
may quizá
a a
support asistencia
for para
and de

EN Support for dozens of logging partners makes it easy to stream logs to your preferred endpoint.

ES Envía registros fácilmente a tu punto de conexión preferido con la ayuda de nuestros partners de registro.

English Spanish
support ayuda
partners partners
easy fácilmente
preferred preferido
endpoint punto
your tu
to a
of de
logs registros

EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.

ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.

English Spanish
providing ofrecer
flexible flexibles
users usuarios
enhanced mejoradas
logging registro
latest última
app aplicaciones
tools herramientas
new novedades
options opciones
end a
this esta
release versión
your y

EN Logging of server settings changes

ES Registro de cambios en las opciones del servidor

English Spanish
logging registro
server servidor
changes cambios
settings opciones
of de

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .

English Spanish
tinder tinder
solutions soluciones
suggest sugieren
logging iniciar sesión
works funciona
clear claro
site sitio
although aunque
not no
using usar
also también
well bien
their su
themselves los
through de

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.

English Spanish
update actualiza
preferences preferencias
atlassian atlassian
selecting seleccionando
my my
the la
at en
page página
of de
top superior
your y

EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page

ES Después de iniciar sesión, verás Actualizar en la parte superior de la página

English Spanish
logging iniciar sesión
upgrade actualizar
see ver
the la
in en
page página
of de
top superior

EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page

ES Después de iniciar sesión, verás Mejorar en la parte superior de la página

English Spanish
logging iniciar sesión
see ver
the la
upgrade mejorar
in en
page página
of de
top superior

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.

ES Normalmente solo se establecen en respuesta a las acciones realizadas por usted que se suman a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.

English Spanish
usually normalmente
services servicios
privacy privacidad
preferences preferencias
logging iniciar sesión
filling rellenar
set establecen
in en
request solicitud
or o
forms formularios
actions acciones
your iniciar
to a
as como
response de

EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.

ES ¿No puedes iniciar sesión? Prueba estos pasos para hacer un diagnóstico.

English Spanish
logging iniciar sesión
try prueba
steps pasos
these estos
in para

EN You can access all of these banners and links by logging in to your Impact Account and choosing from any of the banners or simple text links available.

ES Para acceder a todos estos carteles, inicie sesión en su cuenta de Impact y seleccione cualquiera de los carteles o enlaces de texto simple disponibles.

English Spanish
impact impact
links enlaces
account cuenta
or o
simple simple
available disponibles
in en
of de
to a
text texto
access acceder
your y
the estos

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

ES Antes de instalar PrestaShop en sí, deberá preparar primero lo siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.Estos pasos son los cimientos necesarios para configurar el marco de PrestaShop.

English Spanish
prestashop prestashop
server servidor
ssh ssh
foundation cimientos
framework marco
installing instalar
prepare preparar
the el
set up configurar
steps pasos
are son
to a
on en
these estos
by través

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

ES Antes de que se pueda realizar la instalación de OwnCloud, deberá preparar primero el siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.

English Spanish
owncloud owncloud
server servidor
ssh ssh
prepare preparar
installing instalación
can realizar
to a
your su
on en
by través

EN Extends CipherTrust Transparent Encryption controls for data encryption, access control and data access audit logging to data within or linked to containers.

ES Extiende los controles de CipherTrust Transparent Encryption para el cifrado de datos, el control de acceso y el registro de auditoría de acceso a los datos dentro, o vinculados a los contenedores.

English Spanish
extends extiende
ciphertrust ciphertrust
linked vinculados
containers contenedores
encryption cifrado
controls controles
access acceso
control control
audit auditoría
or o
data datos
to a
within de
for para

EN With this extension, you can apply encryption, access control and data access logging on a per-container basis

ES Con esta extensión, puede aplicar cifrado, control de acceso y registro de acceso a datos por contenedor

English Spanish
extension extensión
encryption cifrado
container contenedor
access acceso
control control
data datos
a a
this esta
can puede
with con

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications

ES CipherTrust Transparent Encryption ofrece cifrado de datos en reposo, controles de acceso de usuarios privilegiados y registro detallado de auditoría de acceso a datos, sin cambios en las aplicaciones y con implicaciones de rendimiento mínimas

English Spanish
ciphertrust ciphertrust
rest reposo
privileged privilegiados
changes cambios
minimal mínimas
implications implicaciones
encryption cifrado
at en
user usuarios
access acceso
controls controles
audit auditoría
applications aplicaciones
data datos
to a
performance rendimiento
delivers ofrece
logging registro
with con
no sin
detailed detallado

EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.

ES Además, el control de acceso y el registro de auditoría de acceso a datos están disponibles sin cambios en la infraestructura, las aplicaciones o el flujo de trabajo para un control máximo con costos y requisitos de recursos mínimos.

English Spanish
changes cambios
workflow flujo de trabajo
maximum máximo
minimal mínimos
costs costos
requirements requisitos
access acceso
control control
data datos
audit auditoría
infrastructure infraestructura
applications aplicaciones
or o
resource recursos
in en
to a
with con
available disponibles
without sin
for para
are están

Showing 50 of 50 translations