Hire a translator I am translator

Translate "konfigurierbarer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "konfigurierbarer" from German to English

Translations of konfigurierbarer

"konfigurierbarer" in German can be translated into the following English words/phrases:

konfigurierbarer configurable

Translation of German to English of konfigurierbarer

German
English

DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.

EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks

German English
altova altova
flowforce flowforce
server server
hochgradig highly
effizient efficiently
workflow workflow
und and
ein a
ist is

DE Skalierungsprobleme lösen wir mit konfigurierbarer Software, die bei der Telefonnummernverwaltung, Absenderauswahl, Compliance, Inhalten und Beantwortung unterstützt.

EN We’ve solved the challenges of scale with configurable software to power phone number management, sender selection, compliance, content, and replies.

German English
konfigurierbarer configurable
software software
compliance compliance
mit with
inhalten content
und and

DE Einfache Skalierung und Konformität bei gleichzeitiger lokaler Erfahrung mit konfigurierbarer integrierter Software

EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software

German English
skalierung scale
konformität compliance
lokaler local
konfigurierbarer configurable
software software
erfahrung experience
und and
mit with

DE Pipelines kann mittels konfigurierbarer nativer Schritte die sichere und automatische Bewegung Ihrer Builds zu JFrog Distribution orchestrieren.

EN Pipelines can orchestrate secure and automated movement of your builds to JFrog Distribution, using configurable native steps.

German English
pipelines pipelines
kann can
konfigurierbarer configurable
nativer native
automatische automated
bewegung movement
builds builds
jfrog jfrog
distribution distribution
orchestrieren orchestrate
schritte steps
zu to
und and

DE Generierung konfigurierbarer Projektdokumentation in HTML, RTF oder Microsoft® Word

EN Generate customizable project documentation in HTML, RTF, or Microsoft® Word formats

German English
generierung generate
in in
oder or
microsoft microsoft
word word
html html
rtf rtf

DE Programmierung konfigurierbarer Workflows zur automatischen und zeitgesteuerten Content-Publikation

EN Programming of configurable workflows for automated and timed content publishing

German English
programmierung programming
konfigurierbarer configurable
workflows workflows
automatischen automated
content content
und and

DE Flexible Erstellung konfigurierbarer Berichte

EN Flexible, Configurable Reporting

German English
flexible flexible
konfigurierbarer configurable
berichte reporting

DE Verteilen Sie Aufgaben durch die Erstellung strukturierter, frei konfigurierbarer Kalendervorlagen, statt Excel-Tabellen per E-Mail zu versenden.

EN Distribute work by creating master calendars in a structured, and freely configurable way that is simply not possible by emailing shared spreadsheets.

German English
verteilen distribute
aufgaben work
frei freely
konfigurierbarer configurable
tabellen spreadsheets
erstellung creating
statt in
die and
mail emailing
durch by

DE TMT250 ist ein konfigurierbarer und autonomer Geolocalizer mit interner Batterie, 2G-Konnektivität, Bluetooth® Low Energy, Gyroskop, Beschleunigungssensor, IP67-zertifiziert.

EN Teltonika TMT250 is a configurable and autonomous geolocalizer, with internal battery, 2G connectivity, Bluetooth® Low Energy, gyroscope, accelerometer; IP67 rated.

German English
konfigurierbarer configurable
autonomer autonomous
batterie battery
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
gyroskop gyroscope
beschleunigungssensor accelerometer
konnektivität connectivity
und and
mit with
interner internal
ein a
ist is

DE Pipelines können die sichere und automatisierte Verlagerung Ihrer Builds in die JFrog Distribution mithilfe konfigurierbarer nativer Schritte orchestrieren.

EN Pipelines can orchestrate secure and automated movement of your builds to JFrog Distribution, using configurable native steps.

German English
pipelines pipelines
automatisierte automated
builds builds
jfrog jfrog
distribution distribution
konfigurierbarer configurable
nativer native
orchestrieren orchestrate
können can
schritte steps
und and
sichere to

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events

German English
konfigurierbarer configurable
ausgänge outputs
externe external
geräte devices
sensoren sensors
relais relays
anschließen connect
ereignissen events
lichter lights
türen doors
geöffnet open
lautsprecher speakers
oder or
geschlossen close
damit to

DE Erfahren Sie, was Unity Neues für Entwickler zu bieten hat, darunter wichtige Updates für DOTS, verbesserte Versionskontrolle, konfigurierbarer Spielmodus, Serialisierungsverbesserungen, Physics-Updates und mehr.

EN Learn what’s new for developers in Unity, including major updates to DOTS, improved version control, Configurable Enter Play Mode, serialization improvements, Physics updates and more.

German English
unity unity
entwickler developers
versionskontrolle version control
konfigurierbarer configurable
was enter
verbesserte improved
updates updates
neues new
für for
zu to
mehr more
wichtige major
darunter in

DE Definieren Sie leicht Budgets, Kontingente, Rollen und Rechte. Ausgaben werden Transparent dargestellt in übersichtlichen Statistiken. Ein konfigurierbarer Genehmigungsworklow federt effizient Budget Abweichungen ab.

EN Easily define budgets, quotas, roles and rights. Expenses are displayed transparently in clear statistics. A configurable approval workflow efficiently cushions budget deviations.

German English
definieren define
kontingente quotas
rollen roles
rechte rights
dargestellt displayed
statistiken statistics
konfigurierbarer configurable
effizient efficiently
abweichungen deviations
leicht easily
ausgaben expenses
transparent transparently
übersichtlichen clear
budgets budgets
in in
und and
werden are
ein a
budget budget

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine for efficient automation of enterprise-level data integration tasks.

German English
altova altova
flowforce flowforce
server server
hochgradig highly
effizienten efficient
automatisierung automation
workflow workflow
unternehmen enterprise
ein a
ist is
von of

DE Die App erkennt das Eindringen von Personen in sensible Bereiche beim Überschreiten virtueller, frei konfigurierbarer Linien

EN Reveals intrusions in sterile zones and crossing of virtual lines

German English
bereiche zones
virtueller virtual
linien lines
in in
von of
die and

DE Norton Family Premier ist ein webbasierter Überwachungsdienst mit einem Stapel konfigurierbarer Optionen und Unterstützung für Geräte in allen Bereichen. Mit Norton Family Premier können Sie für

EN Kaspersky Endpoint Security Cloud is a cloud-based IT security solution for small and medium businesses. Thanks to its ready-to-use console, you can get up and running in no time with industry-leading

German English
in in
mit with
können can
sie you
unterstützung use
für for
ist is
und and

DE Konfigurierbarer Ausgangspegel und wählbarer Bezugspegel für das Tonsignal zur einfachen Einbindung in nahezu jedes Umfeld

EN Configurable audio output level and selectable audio reference level for easy integration into almost any environment

German English
konfigurierbarer configurable
einfachen easy
einbindung integration
nahezu almost
umfeld environment
in into
für for
und and

DE Eine Stimmfunktion und ein Metronom für präzise Übungsläufe sind ebenfalls vorhanden, und ein konfigurierbarer Fußschaltereingang erlaubt es, verschiedene Funktionen freihändig zu steuern.

EN A tuner and metronome are also included for precision playback, and a footswitch input allows hands-free control of several functions.

German English
präzise precision
erlaubt allows
funktionen functions
steuern control
und and
für for
zu of
ein a
vorhanden are

DE Vermeiden Sie versehentliches Löschen von Dateien und schützen Sie sich vor Ransomware- und Malware-Angriffen mit individuell konfigurierbarer Unveränderbarkeit oder WORM-Datenschutz.

EN Avoid accidental file deletion and protect from ransomware and malware attacks with customizable immutability or WORM data protection.

German English
vermeiden avoid
löschen deletion
schützen protect
oder or
ransomware ransomware
datenschutz protection
und and
malware malware
mit with
von from
dateien file

DE Erhalten Sie dank konfigurierbarer, rollenbasierter Dashboards Echtzeit-Einblicke in den Betrieb.

EN Get real-time insight into operations with configurable, role-based dashboards.

German English
konfigurierbarer configurable
rollenbasierter role-based
dashboards dashboards
betrieb operations
echtzeit real-time
einblicke insight
erhalten get
dank with
in into

DE Skalierungsprobleme lösen wir mit konfigurierbarer Software, die bei der Telefonnummernverwaltung, Absenderauswahl, Compliance, Inhalten und Beantwortung unterstützt.

EN We’ve solved the challenges of scale with configurable software to power phone number management, sender selection, compliance, content, and replies.

German English
konfigurierbarer configurable
software software
compliance compliance
mit with
inhalten content
und and

DE Einfache Skalierung und Konformität bei gleichzeitiger lokaler Erfahrung mit konfigurierbarer integrierter Software

EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software

German English
skalierung scale
konformität compliance
lokaler local
konfigurierbarer configurable
software software
erfahrung experience
und and
mit with

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks

German English
altova altova
flowforce flowforce
server server
hochgradig highly
effizient efficiently
workflow workflow
und and
ein a
ist is

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine for efficient automation of enterprise-level data integration tasks.

German English
altova altova
flowforce flowforce
server server
hochgradig highly
effizienten efficient
automatisierung automation
workflow workflow
unternehmen enterprise
ein a
ist is
von of

DE Entwickeln Sie individuelle Anrufhandhabungen für jede Warteschleife, einschließlich konfigurierbarer Warteschleifenmusik/-aufforderungen und Routing-Logik aus der Warteschleife

EN Develop custom call treatments for each queue, including configurable on-hold music/prompting and de-queue routing logic

German English
entwickeln develop
einschließlich including
konfigurierbarer configurable
routing routing
logik logic
und and
sie music
für for
der custom

DE TMT250 ist ein konfigurierbarer und autonomer Geolocalizer mit interner Batterie, 2G-Konnektivität, Bluetooth® Low Energy, Gyroskop, Beschleunigungssensor, IP67-zertifiziert.

EN Teltonika TMT250 is a configurable and autonomous geolocalizer, with internal battery, 2G connectivity, Bluetooth® Low Energy, gyroscope, accelerometer; IP67 rated.

German English
konfigurierbarer configurable
autonomer autonomous
batterie battery
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
gyroskop gyroscope
beschleunigungssensor accelerometer
konnektivität connectivity
und and
mit with
interner internal
ein a
ist is

DE Integrieren Sie unsere Lösungen dank konfigurierbarer Schnittstellen mit Ihren bestehenden Infrastrukturen. Kreieren Sie einfach Workflows und spielen Sie gesammelte Daten in Ihr Back-End-System für nahtlose Dokumentation.

EN Integrate our solutions with your existing infrastructures thanks to configurable interfaces. Easily create workflows and execute collected data into your back-end system for seamless documentation.

German English
integrieren integrate
lösungen solutions
konfigurierbarer configurable
schnittstellen interfaces
bestehenden existing
einfach easily
workflows workflows
nahtlose seamless
infrastrukturen infrastructures
daten data
dokumentation documentation
system system
unsere our
für for
mit with
ihr your
und and

DE Konfigurierbarer Token mit richtlinienbasierter Aktivierung

EN Configurable token with policy-based activation

German English
konfigurierbarer configurable
token token
mit with
aktivierung activation

DE Die Kontext-Engine analysiert die Anmeldeattribute eines Benutzers auf der Grundlage einer Reihe konfigurierbarer Parameter – darunter geografischer Standort, IP-Adresse, Tageszeit und Geräteerkennung – und generiert eine Kontextsicherheitsstufe

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

DE Erhalten Sie dank konfigurierbarer, rollenbasierter Dashboards Echtzeit-Einblicke in den Betrieb.

EN Get real-time insight into operations with configurable, role-based dashboards.

German English
konfigurierbarer configurable
rollenbasierter role-based
dashboards dashboards
betrieb operations
echtzeit real-time
einblicke insight
erhalten get
dank with
in into

DE Erhalten Sie dank konfigurierbarer, rollenbasierter Dashboards Echtzeit-Einblicke in den Betrieb.

EN Get real-time insight into operations with configurable, role-based dashboards.

German English
konfigurierbarer configurable
rollenbasierter role-based
dashboards dashboards
betrieb operations
echtzeit real-time
einblicke insight
erhalten get
dank with
in into

DE Erhalten Sie dank konfigurierbarer, rollenbasierter Dashboards Echtzeit-Einblicke in den Betrieb.

EN Get real-time insight into operations with configurable, role-based dashboards.

German English
konfigurierbarer configurable
rollenbasierter role-based
dashboards dashboards
betrieb operations
echtzeit real-time
einblicke insight
erhalten get
dank with
in into

DE Erhalten Sie dank konfigurierbarer, rollenbasierter Dashboards Echtzeit-Einblicke in den Betrieb.

EN Get real-time insight into operations with configurable, role-based dashboards.

German English
konfigurierbarer configurable
rollenbasierter role-based
dashboards dashboards
betrieb operations
echtzeit real-time
einblicke insight
erhalten get
dank with
in into

DE Erhalten Sie dank konfigurierbarer, rollenbasierter Dashboards Echtzeit-Einblicke in den Betrieb.

EN Get real-time insight into operations with configurable, role-based dashboards.

German English
konfigurierbarer configurable
rollenbasierter role-based
dashboards dashboards
betrieb operations
echtzeit real-time
einblicke insight
erhalten get
dank with
in into

DE Erhalten Sie dank konfigurierbarer, rollenbasierter Dashboards Echtzeit-Einblicke in den Betrieb.

EN Get real-time insight into operations with configurable, role-based dashboards.

German English
konfigurierbarer configurable
rollenbasierter role-based
dashboards dashboards
betrieb operations
echtzeit real-time
einblicke insight
erhalten get
dank with
in into

DE Erhalten Sie dank konfigurierbarer, rollenbasierter Dashboards Echtzeit-Einblicke in den Betrieb.

EN Get real-time insight into operations with configurable, role-based dashboards.

German English
konfigurierbarer configurable
rollenbasierter role-based
dashboards dashboards
betrieb operations
echtzeit real-time
einblicke insight
erhalten get
dank with
in into

DE Definieren Sie leicht Budgets, Kontingente, Rollen und Rechte. Ausgaben werden Transparent dargestellt in übersichtlichen Statistiken. Ein konfigurierbarer Genehmigungsworklow federt effizient Budget Abweichungen ab.

EN Easily define budgets, quotas, roles and rights. Expenses are displayed transparently in clear statistics. A configurable approval workflow efficiently cushions budget deviations.

German English
definieren define
kontingente quotas
rollen roles
rechte rights
dargestellt displayed
statistiken statistics
konfigurierbarer configurable
effizient efficiently
abweichungen deviations
leicht easily
ausgaben expenses
transparent transparently
übersichtlichen clear
budgets budgets
in in
und and
werden are
ein a
budget budget

DE Leichter, effektiver und konfigurierbarer SMTP-Server

EN Powerful FTP Server that's totally free

German English
effektiver powerful
server server

DE Frei konfigurierbarer Aufbau der Zusammenfassung

EN Freely configurable structure of the summary

German English
frei freely
konfigurierbarer configurable
aufbau structure
zusammenfassung summary

DE Die App erkennt das Eindringen von Personen in sensible Bereiche beim Überschreiten virtueller, frei konfigurierbarer Linien

EN Reveals intrusions in sterile zones and crossing of virtual lines

German English
bereiche zones
virtueller virtual
linien lines
in in
von of
die and

DE Unser sofort konfigurierbarer Service zur Überprüfung der Berechtigung bietet die robusteste und maßgeblichste Lösung der Branche

EN Our instant, configurable eligibility verification service delivers the most robust, authoritative solution in the industry

German English
konfigurierbarer configurable
berechtigung eligibility
lösung solution
service service
branche industry
sofort in
bietet delivers
unser our

DE Darüber hinaus bietet das Programm eine Vielzahl konfigurierbarer Optionen, die besonders zum Testen von serieller Software und Hardware nützlich sein können.

EN In addition, the program offers a vast array of configurable options that can be especially useful for testing serial software and hardware.

German English
bietet offers
konfigurierbarer configurable
besonders especially
testen testing
nützlich useful
software software
hardware hardware
programm program
können can
optionen options
sein be
und and
eine a
vielzahl array
hinaus of
zum the

DE Effiziente Verwaltung durch Automatisierung konfigurierbarer Arbeitsabläufe

EN Efficient management through automation of configurable workflows

German English
effiziente efficient
verwaltung management
automatisierung automation
konfigurierbarer configurable
arbeitsabläufe workflows
durch of

DE Konfigurierbarer Mindestbestellwert, damit Empfehlungen gültig sind.

EN Configurable minimum order value for referrals to be valid.

German English
konfigurierbarer configurable
empfehlungen referrals
gültig valid
damit to

DE PowerShare PS604D konfigurierbarer Leistungsverstärker

EN PowerShare PS604D Adaptable Power Amplifier

DE PowerShare PS404D konfigurierbarer Leistungsverstärker

EN PowerShare PS404D Adaptable Power Amplifier

DE WinZip dank neu gestalteter konfigurierbarer Einstellungen einfacher anpassen

EN Customize WinZip more easily with redesigned configurable settings

German English
winzip winzip
dank with
konfigurierbarer configurable
einfacher easily
einstellungen settings
anpassen customize

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events

German English
konfigurierbarer configurable
ausgänge outputs
externe external
geräte devices
sensoren sensors
relais relays
anschließen connect
ereignissen events
lichter lights
türen doors
geöffnet open
lautsprecher speakers
oder or
geschlossen close
damit to

DE Erlaubt es Anwendern, Aktivitäts-, Nichtaktivitäts- und Prozessausnahme-Warnungen auf der Grundlage konfigurierbarer Geschäftsregeln einzurichten und sie mit anderen Beteiligten zu nutzen.

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

German English
erlaubt enables
konfigurierbarer configurable
geschäftsregeln business rules
warnungen alerts
anderen other
und and
anwendern users
zu to
mit with
grundlage based

Showing 50 of 50 translations