Hire a translator I am translator

Translate "konfigurierbarer" to Spanish

Showing 32 of 32 translations of the phrase "konfigurierbarer" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of konfigurierbarer

German
Spanish

DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.

ES Una pista de auditoría completa para cada objeto registrado durante la migración con un registro extenso y configurable.

German Spanish
umfassendes completa
migration migración
objekt objeto
audit auditoría
während durante

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar y que permite a arquitectos de datos, analistas y otros profesionales llevar a cabo complejas tareas de integración y procesamiento de datos

German Spanish
altova altova
server server
komplexe complejas
prozessor procesamiento
und y
ist es
können puede
mit de

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.

ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar para conseguir una automatización eficaz de complejas tareas de integración de datos.

German Spanish
altova altova
server server
effizienten eficaz
automatisierung automatización
unternehmen tareas
ist es
von de

DE Sichern Sie sich größere Kontrolle über die Verwaltung Ihrer globalen Bestände, und ermitteln Sie die optimalen Margen und Standorte, um Bestellungen auf Grundlage konfigurierbarer Beschaffungsregeln abzuwickeln

ES Obtén más control en la administración de tu inventario global y determina la mejor ubicación desde la cual realizar los pedidos basándose en reglas de abastecimiento configurables

German Spanish
globalen global
bestände inventario
standorte ubicación
verwaltung administración
bestellungen pedidos
und y
kontrolle control
optimalen mejor
über de

DE Generierung konfigurierbarer Projektdokumentation in HTML, RTF oder Microsoft® Word

ES Documentación de proyecto personalizable en formato Microsoft® Word, RTF y HTML

German Spanish
in en
oder de
microsoft microsoft
word word
html html
rtf rtf

DE Flexible Erstellung konfigurierbarer Berichte

ES Informes flexibles y configurables

German Spanish
flexible flexibles
berichte informes

DE TMT250 ist ein konfigurierbarer und autonomer Geolocalizer mit interner Batterie, 2G-Konnektivität, Bluetooth® Low Energy, Gyroskop, Beschleunigungssensor, IP67-zertifiziert.

ES TMT250 es un geolocalizador autónomo y configurable, con batería interna, conectividad 2G, Bluetooth® Low Energy, giroscopio, acelerómetro, certificado IP67.

German Spanish
interner interna
batterie batería
bluetooth bluetooth
energy energy
konnektivität conectividad
low low
zertifiziert certificado
und y
ist es
ein un
mit con

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

ES Las entradas/salidas configurables le permiten conectar dispositivos externos, como sensores, relés y altavoces, permiten activar luces, abrir o cerrar puertas y activar sonidos como respuesta a eventos

German Spanish
ausgänge salidas
externe externos
geräte dispositivos
sensoren sensores
relais relé
lautsprecher altavoces
anschließen conectar
ereignissen eventos
lichter luces
türen puertas
geschlossen cerrar
und y
oder o
sie respuesta
wie como
eingänge entradas

DE Norton Family Premier ist ein webbasierter Überwachungsdienst mit einem Stapel konfigurierbarer Optionen und Unterstützung für Geräte in allen Bereichen. Mit Norton Family Premier können Sie für

ES AVG File Server Business Edition ofrece la mejor protección de seguridad del servidor de Windows para su pequeña empresa. Los usuarios se benefician de un control completo sobre los datos, al tiempo

German Spanish
in a
sie la
und los

DE Skalierungsprobleme lösen wir mit konfigurierbarer Software, die bei der Telefonnummernverwaltung, Absenderauswahl, Compliance, Inhalten und Beantwortung unterstützt.

ES Hemos resuelto los desafíos de la escala con un software configurable para potenciar la administración de números de teléfono, la selección de remitentes, el cumplimiento, el contenido y las respuestas.

German Spanish
software software
compliance cumplimiento
und y

DE Einfache Skalierung und Konformität bei gleichzeitiger lokaler Erfahrung mit konfigurierbarer integrierter Software

ES Maneja la escala y el cumplimiento, a la vez que ofreces una experiencia local con software integrado configurable

German Spanish
skalierung escala
konformität cumplimiento
lokaler local
integrierter integrado
software software
und y
erfahrung experiencia
mit con

DE Skalierungsprobleme lösen wir mit konfigurierbarer Software, die bei der Telefonnummernverwaltung, Absenderauswahl, Compliance, Inhalten und Beantwortung unterstützt.

ES Hemos resuelto los desafíos de la escala con un software configurable para potenciar la administración de números de teléfono, la selección de remitentes, el cumplimiento, el contenido y las respuestas.

German Spanish
software software
compliance cumplimiento
und y

DE Einfache Skalierung und Konformität bei gleichzeitiger lokaler Erfahrung mit konfigurierbarer integrierter Software

ES Maneja la escala y el cumplimiento, a la vez que ofreces una experiencia local con software integrado configurable

German Spanish
skalierung escala
konformität cumplimiento
lokaler local
integrierter integrado
software software
und y
erfahrung experiencia
mit con

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar y que permite a arquitectos de datos, analistas y otros profesionales llevar a cabo complejas tareas de integración y procesamiento de datos

German Spanish
altova altova
server server
komplexe complejas
prozessor procesamiento
und y
ist es
können puede
mit de

DE Entwickeln Sie individuelle Anrufhandhabungen für jede Warteschleife, einschließlich konfigurierbarer Warteschleifenmusik/-aufforderungen und Routing-Logik aus der Warteschleife

ES Desarrolle tratamientos de llamadas personalizados para cada cola, incluida la música/los mensajes en espera y la lógica de enrutamiento de la cola

German Spanish
entwickeln desarrolle
individuelle personalizados
einschließlich incluida
logik lógica
routing enrutamiento
und y

DE TMT250 ist ein konfigurierbarer und autonomer Geolocalizer mit interner Batterie, 2G-Konnektivität, Bluetooth® Low Energy, Gyroskop, Beschleunigungssensor, IP67-zertifiziert.

ES TMT250 es un geolocalizador autónomo y configurable, con batería interna, conectividad 2G, Bluetooth® Low Energy, giroscopio, acelerómetro, certificado IP67.

German Spanish
interner interna
batterie batería
bluetooth bluetooth
energy energy
konnektivität conectividad
low low
zertifiziert certificado
und y
ist es
ein un
mit con

DE Konfigurierbarer Token mit richtlinienbasierter Aktivierung

ES Token configurable con activación basada en políticas

German Spanish
token token
aktivierung activación

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

ES Las entradas/salidas configurables le permiten conectar dispositivos externos, como sensores, relés y altavoces, permiten activar luces, abrir o cerrar puertas y activar sonidos como respuesta a eventos

German Spanish
ausgänge salidas
externe externos
geräte dispositivos
sensoren sensores
relais relé
lautsprecher altavoces
anschließen conectar
ereignissen eventos
lichter luces
türen puertas
geschlossen cerrar
und y
oder o
sie respuesta
wie como
eingänge entradas

DE Unser sofort konfigurierbarer Service zur Überprüfung der Berechtigung bietet die robusteste und maßgeblichste Lösung der Branche

ES Nuestro servicio de verificación de elegibilidad instantáneo y configurable ofrece la solución más sólida y autorizada de la industria

German Spanish
berechtigung elegibilidad
sofort instantáneo
service servicio
bietet ofrece
und y
lösung solución
branche industria
unser nuestro

DE Darüber hinaus bietet das Programm eine Vielzahl konfigurierbarer Optionen, die besonders zum Testen von serieller Software und Hardware nützlich sein können.

ES Además, el programa ofrece una amplia gama de opciones configurables que pueden ser especialmente útiles para prueba de software y hardware serie.

German Spanish
testen prueba
bietet ofrece
optionen opciones
software software
hardware hardware
nützlich útiles
können pueden
und y
programm programa
hinaus de
sein ser
besonders especialmente
vielzahl una

DE Das TMS von Lionbridge automatisiert einen großen Teil des Übersetzungsprozesses und verschafft Ihnen mittels konfigurierbarer Dashboards und Berichte einen guten Überblick über Ihren gesamten Content

ES El sistema de gestión de traducciones, o TMS, de Lionbridge automatiza gran parte del proceso de traducción, con informes y paneles personalizables que le ofrecen una visión clara de todo su contenido

German Spanish
tms tms
automatisiert automatiza
dashboards paneles
berichte informes
content contenido
und y
guten gran

DE WinZip dank neu gestalteter konfigurierbarer Einstellungen einfacher anpassen

ES Personalice WinZip más fácilmente con las opciones de configuración rediseñadas

German Spanish
winzip winzip
einfacher fácilmente
einstellungen configuración
dank de

DE Erlaubt es Anwendern, Aktivitäts-, Nichtaktivitäts- und Prozessausnahme-Warnungen auf der Grundlage konfigurierbarer Geschäftsregeln einzurichten und sie mit anderen Beteiligten zu nutzen.

ES Permite a los usuarios configurar alertas de actividad, no actividad y excepción de proceso basadas en reglas comerciales configurables y compartirlas con otros usuarios.

German Spanish
erlaubt permite
grundlage basadas
einzurichten configurar
anderen otros
warnungen alertas
und y
anwendern usuarios
zu a

DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.

ES Una pista de auditoría completa para cada objeto registrado durante la migración con un registro extenso y configurable.

German Spanish
umfassendes completa
migration migración
objekt objeto
audit auditoría
während durante

DE Generierung konfigurierbarer Projektdokumentation in HTML, RTF oder Microsoft® Word

ES Documentación de proyecto personalizable en formato Microsoft® Word, RTF y HTML

German Spanish
in en
oder de
microsoft microsoft
word word
html html
rtf rtf

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.

ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar para conseguir una automatización eficaz de complejas tareas de integración de datos.

German Spanish
altova altova
server server
effizienten eficaz
automatisierung automatización
unternehmen tareas
ist es
von de

DE Flexible Erstellung konfigurierbarer Berichte

ES Informes flexibles y configurables

German Spanish
flexible flexibles
berichte informes

DE Erfüllen Sie selbst anspruchsvollste Testanforderungen. Wir bieten die breiteste Auswahl an branchenführenden modularen Instrumenten und konfigurierbarer Software.

ES Cumpla con las especificaciones de pruebas más exigentes gracias a la oferta más amplia y avanzada del sector en instrumentos modulares e interfaces de software configurables.

German Spanish
erfüllen cumpla
modularen modulares
bieten oferta
instrumenten instrumentos
software software
und e

DE Prüfen der Rechtschreibung während der Eingabe oder später auf Wunsch – inklusive konfigurierbarer Wörterbücher

ES Compruebe la ortografía sobre la marcha, o a petición, y personalice el diccionario

German Spanish
prüfen compruebe
rechtschreibung ortografía
oder o
wunsch petición
der el
auf sobre

DE Je nach Produkt. Einige bieten starke Konsistenz (z. B. MongoDB mit konfigurierbarer Konsistenz für Lesevorgänge), während andere (z. B. Cassandra) nur zeitverzögerte Konsistenz unterstützen.

ES Depende del producto. Algunos ofrecen una consistencia elevada (p. ej., MongoDB, con consistencia ajustable para las lecturas), mientras que otros ofrecen consistencia eventual (p. ej., Cassandra).

German Spanish
produkt producto
bieten ofrecen
konsistenz consistencia
mongodb mongodb
andere otros
einige algunos
mit con
für para
während mientras
nach una

DE Entwickeln Sie individuelle Anrufbehandlungen für jede Warteschlange, einschließlich konfigurierbarer On-Hold-Musik/Prompting und Dequeue-Routing-Logik

ES Desarrolle tratamientos de llamadas personalizados para cada cola, incluida la música/los mensajes en espera y la lógica de enrutamiento de la cola

German Spanish
entwickeln desarrolle
individuelle personalizados
einschließlich incluida
musik música
logik lógica
routing enrutamiento
und y
warteschlange cola
sie la
für de

DE Unsere AxCent™-Antriebsfamilie ist eine Sammlung einfach konfigurierbarer analoger Servoantriebe, die sich perfekt für zentralisierte Servomotorsteuerungsschemata eignen

ES Nuestra familia de accionamientos AxCent™ es una colección de servoaccionamientos analógicos fácilmente configurables, perfectos para esquemas de control de servomotores centralizados

Showing 32 of 32 translations